Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/72/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, Bratislava, IČO: 31 318 916 proti žalovanému: T. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/X, C., o zaplatenie 89.175,28 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 53.083,78 eur, v časti úrokov vo výške 3,89 % ročne zo sumy 53.083,78 eur od 13.01.2018 do zaplatenia, v časti úrokov vo výške 0,99 % ročne zo sumy 36.091,50 eur od 22.05.2018 do zaplatenia a v časti úrokov z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 53.083,78 eur od 14.01.2018 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Stranám sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.10.2016 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 89.175,28 eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania, titulom porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 28.05.2013 zmluvu o OTP HYPO ÚVERE č. XXX/XXXX/XXSU. Žalobca poskytol v prospech žalovaného účelový spotrebný úver v sume 91.800,- eur a žalovaný sa zaviazal, že poskytnutý úver žalobcovi vráti, zaplatí úrok, príslušenstvo, poplatky a splní všetky svoje ďalšie záväzky podľa zmluvy o úvere. Žalovaný porušil zmluvu o úvere tým, že nesplácal úver v zmysle podmienok dohodnutých v zmluve o úvere. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru dňa 22.10.2013. Najstaršia neuhradená splátka úveru uplatnená touto žalobou je splátka splatná dňa 22.10.2013. Žalobca uviedol, že z výpisu z úverového účtu vyplýva, že úver bol žalovanému poskytnutý dňa 23.04.2013. Ďalej uviedol, že úhrady pohľadávky sú zobrazené na uvedenom výpise z úverového účtu. Na výpise sú zaznamenané úhrady k určitému dátumu, pričom z úhrad vyplýva, aká suma bola žalovaným uhradená a aká časť u úhrady sa použila na istinu, úroky, úroky z omeškania a poplatkov. Vzhľadom na to, že žalovaný porušoval podmienky splácania úveru dohodnuté v zmluve o úvere, žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný s účinnosťou k 22.08.2014. Pohľadávka žalobcu je ku dňu 13.10.2016 vo výške 107.586,62 eur a z toho nesplatená istina vo výške 89.175,28 eur.

3. Podaním zo dňa 09.11.2020, ktoré bolo doručené na pojednávaní dňa 10.11.2020 (skôr ako sa začalo pojednávanie vo veci samej) žalobca vzal žalobu v časti istiny vo výške 53.083,78 eur, v časti úrokov vo výške 3,89 % ročne zo sumy 53.083,78 eur od 13.01.2018 do zaplatenia, v časti úrokov vo výške 0,99 % ročne zo sumy 36.091,50 eur od 22.05.2018 do zaplatenia a v časti úrokov z omeškania vo

výške 3 % ročne zo sumy 53.083,78 eur od 14.01.2018 do zaplatenia späť. Žalobca uviedol, že po podaní žaloby došlo k poukázaniu výťažku z dražby nehnuteľnosti, ktorou bola zabezpečená pohľadávka žalobcu, vyplývajúca zo zmluvy o úvere o OTP HYPO úvere č. 144/2002/13SU z 28.05.2013, pričom dňa 22.05.2018 došlo k zníženiu úrokovej sadzby úroku na 2,90 %.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Na pojednávanie súdu, ktoré sa uskutočnilo dňa 10.11.2020 sa nedostavil žalovaný pričom predvolanie na termín pojednávania má riadne vykázané v súlade s platnými právnymi predpismi a svoju neúčasť neospravedlnil.

6. Na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa so všetkými listinnými dôkaznými prostriedkami, ako aj ostatnými listinami tvoriacimi obsah spisu, dospel súd k nasledovným skutkovým zisteniam:

7. Žalobca so žalovaným uzavrel dňa 28.05.2013 Zmluvu o OTP HYPO ÚVERE č. XXX/XXXX/XXSU, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver zabezpečený nehnuteľnosťou v dohodnutej výške 91.800 eur. Úver bol poskytnutý za pohyblivú sadzbu, stanovenú ako súčet základnej úrokovej sadzby pre otp HYPO úvery s fixáciou na 3 roky a hrubej marže 1,40 % ročne, ktorá sa počas trvania úverového vzťahu nebude meniť. Základná úroková sadzba bola ku dňu podpísania zmluvy o úvere vo výške 4,59 % ročne, t.j. výsledná úroková sadzba ku dňu podpísania zmluvy predstavovala 5,59 % ročne. Úver bol poskytnutý na nadobudnutie nehnuteľnosti + rekonštrukciu nehnuteľnosti rodinného domu zapísaného na LV č. XXXX, k.ú. N. C., okres Senec. V zmysle zmluvy žalovaný mal povinnosť splácať úver v splátkach, a to prvú splátku vo výške 544,08 eur mal zaplatiť do 22.07.2013, 2 -262. splátku vo výške 544,08 eur 22. deň v mesiaci a 263. splátku vo výške 543,34 eur do 22.05.2035. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 22.05.2035. V zmysle zmluvy o úvere mohol žalovaný čerpať úver postupne v lehote od 22.05.2013 do 20.06.2013.

8. V zmysle článku VII. ods. 1 písm. a) zmluvy o OTP HYPO ÚVERE č. XXX/XXXX/XXSU, za podstatné porušenie zmluvných povinností dlžníka sa považuje a) ak dlžník neuhradí svoje splatné peňažné záväzky v termíne ich splatnosti.

9. V zmysle článku VII. ods. 2 písm. e) zmluvy o OTP HYPO ÚVERE č. XXX/XXXX/XXSU, pri podstatnom porušení zmluvných povinností je banka oprávnená vyhlásiť úver (alebo jeho časť) za predčasne splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorazovo pred termínom splatnosti.

10. Žalobca žalovanému zaslal výzvu na zaplatenie záväzku zo dňa 04.03.2014, ktorá sa vrátila dňa 10.03.2014 ako neprevzatá, v ktorej žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní so splácaním úveru viac ako 3 mesiace a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky, ktorá bola ku dňu 04.11.2013 vo výške 4.345,79 eur, v opačnom prípade žalobca pristúpi k vyhláseniu úveru za predčasne splatný.

11. Listom zo dňa 05.08.2014 žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu celého záväzku vyplývajúceho z úverovej zmluvy č. 144/2002/13SU, ktorý predstavoval ku dňu 05.08.2014 sumu vo výške 96.515,16 eur, pričom istina z toho bola 91.800,- eur.

12. Z priebežného výpisu z účtu vyplýva, že konečný stav ku dňu 14.10.2016 bol 89.800,- eur, pričom boli evidované dve úhrady jedna zo dňa 12.09 vo výške 181,68 eur a druhá zo dňa 14.03. vo výške 2.000,- eur.

13. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

14. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

15. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

16. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa , Veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

18. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

19. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

20. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

21. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

22. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

23. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

26. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

27. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

28. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/> tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

29. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

30. Podľa , a o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom nie sú hypotekárny úver podľa osobitného predpisu, na bývanie podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie, úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti.

31. Súd konanie zastavil v časti istiny vo výške 53.083,78 eur, v časti úrokov vo výške 3,89 % ročne zo sumy 53.083,78 eur od 13.01.2018 do zaplatenia, v časti úrokov vo výške 0,99 % ročne zo sumy 36.091,50 eur od 22.05.2018 do zaplatenia a v časti úrokov z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 53.083,78 eur od 14.01.2018 do zaplatenia vzhľadom na čiastočné späťvzatie zo strany žalobcu, pričom súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím nezisťoval, nakoľko by bol neúčinný v zmysle .

32. Vo zvyšnej časti uplatňovaného nároku, teda v časti istiny 36.091,50 eur s príslušenstvom, na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná a preto ju zamietol. V konaní nebolo sporné, že strany sporu dňa 28.05.2013 uzatvorili Zmluvu o OTP HYPO ÚVERE č. XXX/XXXX/XXSU, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelového úveru na nadobudnutie a rekonštrukciu nehnuteľnosti - rodinného domu evidovaného na LV č. XXXX, k.ú. N. C., pričom v zmluve o úvere bolo dohodnuté na zabezpečenie pohľadávky žalobcu záložné právo na predmetnú nehnuteľnosť. Podľa názoru súdu, keďže zmluva bola uzavretá 28.05.2013 za platnosti a účinnosti o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa a zákona nie je spotrebiteľským úverom hypotekárny úver podľa osobitného predpisu a úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti. Z obsahu podanej žaloby však vyplýva, že predmetom konania je nárok žalobcu proti žalovanému vyplývajúci zo štandardnej formulárovej Zmluvy o úvere, uzatvorenej medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako fyzickou osobou. Zmluva má tak charakter spotrebiteľského právneho vzťahu. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, resp. konkrétny typ zmluvy za predpokladu, že zmluvné strany sú dodávateľ a spotrebiteľ. Aj keď zmluva o úvere je zmluvou, ktorá bola uzavretá podľa (odkaz na VOP), súd posúdil zmluvný vzťah strán ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia .

33. V rovine súkromného práva a osobitne zmluvného práva je pre úpravu právnych vzťahov a spotrebiteľských záväzkov určujúcim právnym predpisom , ktorý v tejto sfére predstavuje lex specialis, právny režim spotrebiteľských zmlúv ku všetkým ostatným právnym predpisom s obdobným predmetom súkromnoprávnej regulácie, dotýkajúcim sa spotrebiteľských zmlúv a záväzkov z nich plynúcich. Ide o prioritné pôsobenie na všetky záväzkové vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ a ktoré môžu byť upravené aj v osobitných právnych predpisoch. v tejto časti preto pôsobí ako právny predpis nielen osobitnej právnej povahy, ale aj právny predpis absolútnej výkladovej priority pre celú sféru spotrebiteľských záväzkov a normatívnu úpravu ich prvkov obsiahnutú v , ako aj v akomkoľvek inom osobitnom právnom predpise. Právny režim záväzku, ktorého účastníkom je spotrebiteľ a ktorý má svoj základ v sa riadi výhradne právnym režimom . Celý právny režim sa tak bude spravovať ustanoveniami a jediné čo je regulované je právny základ záväzku. Súd v tomto smere poukazuje na novelu zo dňa 01.04.2015, ktorou bola v doplnená tretia veta, podľa ktorej na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Toto ustanovenie neobsahuje prechodné ustanovenia, čo znamená, že od jeho účinnosti sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom. Uvedené napokon aj vyplýva z judikatúry Najvyššieho súdu SR, napríklad sp. zn. a .

34. Vychádzajúc z uzavretej zmluvy bolo povinnosťou žalovaného platiť dohodnuté splátky avšak žalovaný si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere neplnil riadne a včas, preto žalobca z dôvodu omeškania žalovaného s platením splátok pristúpil k tzv. predčasnému zosplatneniu úveru ku dňu

22.08.2014. Podľa - ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Súd vychádzajúc z tvrdení žalobcu v žalobe má za to, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru dňa 22.10.2013 a zároveň z výzvy na zaplatenie záväzku zo dňa 04.03.2014, adresovanej žalovanému vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že ku dňu 04.11.2013 je v omeškaní čiastky vo výške 4.345,79 eur. Súčasne žalobca touto výzvou oznámil žalovanému, že v prípade nevyrovnania záväzku v lehote stanovenej vo výzve, žalobca vyhlási úver za predčasne splatný. Súd má za to, že na to, aby mohlo prísť k platnému zosplatneniu musia byť dodržané zákonné podmienky. Jednou z takýchto podmienok je upozornenie spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť zosplatnenia úveru. Vzhľadom k tomu, že zosplatnenie úveru je jedna z najzávažnejších sakncii za porušenie povinností, ktorá ma nepochybne zásadný dopad na ekonomickú situáciu dlžníka, mali by byť dodržané určité pravidlá transparentnosti a zrozumiteľnosti takejto výzvy, ako aj samotného zosplatnenia. Súd mal z výzvy žalobcu zo dňa 04.03.2014 za preukázané, že žalobca vyčíslil dlh žalovanému k 04.11.2013 vo výške 4.345,79 eur. Uvedená výzva neobsahovala údaje z čoho sa dlžná suma skladá, tak aby z nej bolo zrejmé čo z toho je istina, úroky, prípadne poplatky. Vzhľadom k tomu, že žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný sa zo splácaním úveru dostal do omeškania dňa 22.10.2013 a zároveň, že najstaršia splátka úveru, uplatnená v tomto konaní, je splátka splatná dňa 22.10.2013 a v neposlednom rade aj s poukazom na to, že v úverovej zmluve bola splatnosť prvej splátky úveru dohodnutá na deň 22.07.2013 je evidentné, že žalovaný nemohol byť dňa 04.11.2013, teda necelé 4 mesiace od splatnosti prvej splátky v omeškaní s platbami vo výške 4.345,79 eur tak ako to oznámil žalobca žalovanému listom zo dňa 04.03.2014 a to ani v prípade, keby boli do predmetného vyčísleného nároku zahrnuté úroky a úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Uvedená výzva priamo predchádzala zosplatneniu úveru, o ktorom žalobca informoval žalovaného listom zo dňa 05.08.2014. Vychádzajúc z vyššie uvedeného má súd za to, že k predčasnému zosplatneniu úveru a teda k strate výhody splátok u dlžníka - žalovaného, nemohlo dôjsť z dôvodu uvedenia nesprávnych údajov vo výzve zo dňa 04.03.2014 a napokon aj v samotnom zosplatnení, v ktorom výška nesplatenej istiny bola ku dňu 05.08.2014 deklarovaná žalobcom vo výške 91.800,- eur. Z okamžitého (priebežného) výpisu z účtu však vyplýva, že žalovaný dňa 14.03 (pričom vo výpise sa nechadzáza rok a teda súd môže iba predpokladať, že platba bola uhradená v roku 2014) uhradil z úverovej zmluvy sumu 2.000,- eur, ktorá bola započítaná na istinu úveru. Vo vzťahu k záveru o neplatnosti (resp. k nepreukázaniu) predčasného zosplatnenia úveru je potrebné poukázať na ustanovenie . Vyššie uvedené ustanovenie pri spotrebiteľských zmluvách dopĺňa ustanovenie upravujúce možnosť veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky o ďalšiu podmienku, ktorou je upozornenie spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 - dní na uplatnenie práva vyplývajúceho z ustanovenia . Súd uvádza, že na to, aby mohli platne nastať účinky zospaltnenia, musí žalobca doručiť žalovanému kvalifikované upozornenie s reálnymi a úplnými informáciami tak , aby spotrebiteľ vedel vyhodnotiť právne účinky takéhoto upozornenia.

35. Len na doplnenie súd uvádza, že v článku VII. ods. 1 písm. a) zmluvy o OTP HYPO ÚVERE bolo dohodnuté, že za podstatné porušenie zmluvných povinností dlžníka sa považuje ak dlžník neuhradí svoje splatné peňažné záväzky v termíne ich splatnosti a zároveň, že pri podstatnom porušení zmluvných povinností je banka oprávnená vyhlásiť úver (alebo jeho časť) za predčasne splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorazovo pred termínom splatnosti. Súd má za to, že dôvody zosplatnenia musia byť transparentne dojednané a teda musia teda jasne vysvetľovať spotrebiteľovi, za akých okolností presne môže predčasné zosplatnenie nastať, prípadne ako ho vie spotrebiteľ odvrátiť a aký je dôsledok nesplnenia povinnosti/neodvrátenia predčasného zosplatnenia úveru. Nejde iba o zrozumiteľnosť ustanovenia z formálneho a gramatického hľadiska, ale najmä transparentný opis konkrétneho fungovanie dojednania, aby bol spotrebiteľ schopný na základe jasných a zrozumiteľných kritérií posúdiť hospodárske dôsledky, ktoré z toho pre neho vyplývajú. Súd uvádza, že dojednanie o zosplatnení tak ako je formulované v zmluve o úvere nespĺňa znaky transparentnosti, keďže takéto dojednanie evokuje, že každé omeškanie dlžníka má za následok zosplatnenie celého dlhu. (pozri SD EÚ C-96/14 Jean-Claude Van Hove, C-26/13 Kásler a Káslerné Rábai, C-143/13 Matei).

36. Súd ďalej poukazuje na niektoré nezrovnalosti medzi tvrdeniami uvedenými v žalobe a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom. Žalobca v žalobe zo dňa 21.10.2016 uviedol, že k 13.10.2016 bola nesplatená istina vo výške 89.175,28 eur, pričom z okamžitého výpisu z účtu vyplýva, že stav istiny k 14.10.2016 bol 89.800,- eur. Z uvedeného si súd nevie ustáliť, ktorá z uvedených skutočností je

správna. Ďalej, žalobca v žalobe uviedol, že žalovanému bol poskytnutý úver dňa 23.04.2013, pričom tento dátum je ešte pred uzavretím predmetnej zmluvy o úvere zo dňa 28.05.2013, ktorá takýto postup neupravuje. V sporovom konaní sa uplatňuje zásada kontradiktórnosti. Strana konania má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana konania, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci či už z dôvodu nečinnosti strany konania, ktorá nesplnila povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť strany konania za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V takom prípade musí rozhodnúť v situácií dôkaznej núdze, ktorej dopad pričíta tej strane, na ktorej predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t. j. zodpovednosť za preukázanie skutočnosti významných z hľadiska hmotného práva. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu v časti istiny 36.091,50 eur s príslušenstvom zamietol.

37. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).