Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-21Csp/68/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

G. súd B. II sudkyňou T.. P. Y. v právnej veci žalobcu V. B. P., s.r.o., so sídlom U. 5, Q., I.: XX XXX XXX, zastúpeného D. C., s.r.o., U. 5, Q., proti žalovanému F. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom R. XX, B., v konaní o zaplatenie X.XXX eur s prísl. takto

rozhodol:

I. S. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,- eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, všetko v lehote do X dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. U. žalovaného zaniká plnením V. Lehotkaiovej Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/ XX, B. v rozsahu jej plnenia.

II. S. p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. S. sa žalobou zo dňa X.XX.XXXX, pôvodne podanou na upomínacom súde v Q. Q. domáhal voči žalovanému a V. C. zaplatenia sumy X.XXX eur s úrokmi z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. S. odôvodnil tým, že dňa X.X.XXXX uzatvoril právny predchodca žalobcu ako veriteľ s F. C. a V. C. Y. ako dlžníkmi zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej poskytol žalobca dlžníkom peňažné prostriedky v sume XX.XXX eur, ktoré sa zaviazali splatiť v mesačných splátkach. R. úver neplnili riadne a včas, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu ku dňu XX.X.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť.

3. P. nárok odôvodnil žalobca skutočnosťou, že mu ako postupníkovi postúpila predmetnú pohľadávku spoločnosť P. sporiteľňa, a.s., a to S. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX. Ku dňu postúpeniu pohľadávka predstavovala sumu XX.XXX,XX eur, ktorá pozostávala z istiny XX.XXX,XX eur, riadneho úroku X.XXX,XX eur, úroku z omeškania XXX,XX eur a zákonného úroku z omeškania vo výške X.XXX,XX eur. S. si však v konaní uplatnil len istinu vo výške X.XXX eur, s úrokmi z omeškania vo výške X,XX% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia.

4. S. sa k žalobe nevyjadril, pričom súd dodáva, že žaloba spolu s prílohami ako aj procesnými poučeniami súdu mu bola doručená XX.X.XXXX.

5. P. vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, zmluvou o splátkovom úvere, pokusom o zmier, podacími hárkami, produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery, výzvami na zaplatenie, doručenkami, obchodnými podmienkami P. sporiteľne, a.s., pre poskytovanie H. a U. prečerpaní U. klientom a L. podnikateľom, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, oznámením o postúpení pohľadávky, výzvou k úhrade, výpisom z účtu, prílohou k zmluve

o postúpení pohľadávky, všeobecnými obchodnými podmienkami, spisovým materiálom G. súdu Q. Q. sp.zn. XUp/XXX/XXXX a zistil tento skutkový stav veci:

6. U. vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu (,,ďalej len žalobca?) a žalovaným vznikol na základe uzatvorenej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX, podľa ktorej žalobca poskytol žalovanému a V. C. Y. úver na bývanie vo výške XX.XXX eur, ktorý sa dlžníci zaviazali splácať v XXX mesačných splátkach po XXX,XX eur, prvou splátkou splatnou dňa XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eur, s ročnou úrokovou sadzbou X,XX % fixnou na X rokov odo dňa uzavretia zmluvy do X.X.XXXX.

7. U. prílohy č. X zmluvy o postúpení pohľadávky ku dňu XX.X.XXXX dlžná istina predstavovala sumu XX.XXX,XX eur.

8. R. XX.X.XXXX žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval dlžníkov k úhrade dlžnej čiastky vo výške XX.XXX,XX eur, v lehote XX dní od doručenia výzvy.

9. U. § 68 z.č. XXX/XXXX Z.z. o bankách hypotekárny úver je úver s lehotou splatnosti najmenej štyri roky a najviac XX rokov zabezpečený záložným právom k tuzemskej nehnuteľnosti, a to aj rozostavanej, ktorý je financovaný, ak tento zákon neustanovuje inak, najmenej vo výške XX% prostredníctvom vydávania a predaja hypotekárnych záložných listov hypotekárnou bankou podľa osobitného predpisu a ktorý poskytuje hypotekárna banka na tieto účely: a) nadobudnutie tuzemskej nehnuteľnosti alebo jej časti, b) výstavbu alebo zmenu dokončených stavieb, c) údržbu tuzemských nehnuteľností alebo d) splatenie poskytnutého úveru použitého na účely podľa písmen a) až c), ktorý je hypotekárnym úverom, e) splatenie poskytnutého úveru použitého na účely podľa písmen a) až c), ktorý nie je hypotekárnym úverom.

XX. U. § 497 G. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. U. § 502 ods. X G. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

XX. U. časti I čl. I. ods.X zmluvy o splátkovom úvere dlžník sa zaväzuje do posledného dňa kalendárneho mesiaca, predchádzajúceho dňu splatnosti prvej P., dohodnutému v bode X tohto článku, splácať U. banky mesačne splátkami vo výške úrokov a U., a to v súlade s podmienkami dohodnutými v úverových podmienkach.

XX. U. bodu X ods. X.X písm. a) produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery za prípad porušenia sa považuje omeškania dlžníka so splácaním U. banky o viac ako X mesiace. Ak nastane niektorý z uvedených prípadov porušenia Q. môže vyhlásiť mimoriadnu splatnosť U. a požadovať splatenie U. Q. v lehote, ktorú Q. oznámi v G. o mimoriadnej splatnosti.

XX. U. § 5X1 ods. 1 G. zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

XX. U. § 5X7 ods. 1 G. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

XX. U. § 517 ods. X G. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. F. úrokov z omeškania vyplýva z nar. vlády č. XX/XX Z.z., a podľa znenia účinného do XX.X.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba V. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. U. § 10c nariadenia vlády č. XX/XX Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.

XX. U. § 76 K. sporového poriadku samostatné spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom ide o samostatné práva a povinnosti a každý koná sám za seba. P. rozhoduje o každom nároku a povinnosti samostatne.

XX. U. § X0 ods. 1 z.č. XXX/XXXX Z.z. o upomínanom konaní ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote XX dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa K. sporového poriadku. XX. U. § 10 ods. X z.č. XXX/XXXX Z.z. o upomínanom konaní márnym uplynutím lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní podľa odseku X sa platobný rozkaz zrušuje a konanie sa zastavuje. V takom prípade platí, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania a o náhrade trov sa nerozhoduje.

XX. U. § X0 ods. X z.č. XXX/XXXX Z.z. o upomínanom konaní ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa K. sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.

XX. U. § 10 ods. X z.č. XXX/XXXX Z.z. o upomínanom konaní ak platobný rozkaz nebol doručený do vlastných rúk len niektorým zo žalovaných, následky podľa odsekov X a X sa uplatnia len vo vzťahu k nim.

XX. U. predchodca žalobcu dňa XX.X.XXXX zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi P. sporiteľňou a.s. ako postupcom a spoločnosťou V. B. P., s.r.o. ako postupníkom, postúpil pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o splátkovom úvere na žalobcu, o čom informoval žalovaného v oznámení o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX. D. oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. P. z takéhoto oznámenia vychádzal bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení.

XX. P. mal jednoznačne za preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný F. C. spolu s V. C. Y. ako dlžníkmi uzavreli dňa X.X.XXXX zmluvu o splátkovom úvere na bývanie vo výške XX.XXX eur, ktorý sa spoludlžníci zaviazali splácať v XXX mesačných splátkach vo výške XXX,XX eur od prvého čerpania do XX.X.XXXX k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eur k XX. dňu v kalendárnom mesiaci, s fixnou úrokovou sadzbou na X rokov X,XX% ročne odo dňa uzavretia zmluvy do dňa X.X.XXXX.

XX. R. porušili svoje zmluvné povinnosti a boli v omeškaní s úhradou splátok úveru, preto žalobca v súlade s dohodnutými obchodnými podmienkami ku dňu XX.X.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval ich, aby pohľadávku uhradili do XX dní na účet žalobcu. Z predloženého výpisu z účtu je zrejmé, že ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti (XX.X.XXXX) pohľadávka žalobcu činila XX.XXX,XX eur. S. si však v tomto konaní uplatnil pohľadávku len vo výške X.XXX eur.

XX. Z obsahu zmluvy o splátkovom úvere vyplýva, že na strane dlžníka vystupujú dva subjekty, ktoré majú plniť tomu istému veriteľovi spoločne a nerozdielne, ide teda o spoločný solidárny záväzok. U. solidárnych záväzkoch má veriteľ samostatnú pohľadávku voči každému spoludlžníkovi a môže vymáhať splnenie záväzku v celom rozsahu alebo jeho časť voči jednému alebo niekoľkým, a to súčasne alebo postupne. P. záväzku však jedným z dlžníkov spôsobuje voči veriteľovi zánik záväzkov ostatných spoludlžníkov.

XX. U. obsahu spisu žalobca požiadal G. súd Q. Q. v upomínanom konaní o vydanie platobného rozkazu, ktorý jeho žalobe vyhovel dňa XX.XX.XXXX pod sp. zn. XUp/XXX/XXXX, a to tak, že žalovanému F. C. a V. C. uložil povinnosť do XX dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi istinu X.XXX eur, úrok z omeškania X,XX% ročne zo sumy X.XXX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške XXX,XX eur. U. rozkaz sa podarilo doručiť len V. C. do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX, voči ktorému nepodala odpor a vo vzťahu k nej sa platobný rozkaz stal právoplatný a vykonateľný dňa X.XX.XXXX. O jej povinnosti bolo teda právoplatné rozhodnuté (res judicata). XX. U. žalovanému bolo následne konanie o zaplatenie X.XXX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX od XX.X.XXXX do zaplatenia a náhrade trov konania postúpené upomínacím súdom v súlade s postupom podľa § XX, § 13 a § 14 K. sporového poriadku G. súdu B. II. V záujme rešpektovania charakteru samostatného solidárneho záväzku žalovaného ako spoludlžníka, vyplývajúceho zo zmluvného úverového vzťahu, umožňuje predmet konania prejednávať samostatne aj voči žalovanému, vznikol žalobcovi proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy X.XXX eur s tým, že povinnosť žalovaného zaniká plnením spoludlžníčky V. C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, B. v rozsahu jej plnenia, na ktorý bola právoplatne zaviazaná platobným rozkazom G. súdu Q. Q. č.k. XUp/XXX/XXXX-XXX dňa XX.XX.XXXX.

XX. Z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením svojich peňažných záväzkov vznikol žalobcovi voči žalovanému aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania. S. po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru na bývanie vyzval žalovaného, aby dlžnú čiastku uhradil do XX dní. F. na zaplatenie bola žalovaného doručená dňa XX.X.XXXX a uplynutím XX dní od jej doručenia sa žalovaný dostal do omeškania. R. je preto žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie X.XXX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, všetko v lehote do X dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, pričom povinnosť žalovaného zaniká plnením V. C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, B. v rozsahu jej plnenia ako solidárnej spoludlžníčky. XX. U. § 2X2 ods. 3 K. sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. P. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

XX. U. § 262 ods. X K. sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. U. § X62 ods. 2 K. sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. U. § 255 ods. X K. sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. S. mal vo veci plný úspech, súd mu preto priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.