Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KE-7S/140/2020

Uznesenie

Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D., právne zastúpeného JUDr. Rastislavom Cestickým, advokát so sídlom Palackého 1, Košice, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov, so sídlom Komenského 52, Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OOP5-2020/012461/SUC zo dňa 17.02.2020, takto

rozhodol:

I. Žalobu odmieta.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou prostredníctvom právneho zástupcu na Správny súd v Košiciach dňa 15.06.2020 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OOP5-2020/012461/ SUC zo dňa 17.02.2020.

2. Mestská časť Košice – sídlisko KVP (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) rozhodnutím č. 342/2019/PRA zo dňa 24.10.2019 uložil E. F., nar. XX.XX.XXXX povinnosť zdržať sa konania, ktorým by zasiahol do pokojného stavu a to tak, že nebude vykonávať žiadne terénne úpravy pozemku parc. č. 3755/1 v katastrálnom území Košice – Grunt pred záhradkou č. 164 a pred záhradami č. 162 a 163 nachádzajúcimi sa v záhradkárskej osade Terasa 32-24 v Košiciach.

3. Rozhodnutím žalovaného č. OU-KE-OOP5-2020/012461/SUC zo dňa 17.02.2020 v spojení s opravou chýb v písaní č. OU-KE-OOP5-2024/041230-001 zo dňa 13.08.2024, žalovaný zrušil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu č. 342/2019/PRA zo dňa 24.10.2019 z dôvodu, že v merite veci prebehlo a právoplatne skončilo správne konanie príslušných orgánov, nemá rozhodnutie (prvostupňového správneho orgánu) predbežnej povahy opodstatnenie.

4. Žalobca v žalobe zo dňa 15.06.2020 uviedol, že žalovaný napadnutým rozhodnutím dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, neúplne zistil skutkový stav veci, resp. nesprávna právne posúdil vec podľa správneho poriadku a všeobecne záväzných právnych predpisov, a preto považuje uvedené rozhodnutie za nezákonne. Žalobca sa opiera sa opiera o až g) .

5. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 17.07.2020 k podanej žalobe uvádza, že má za to, že napadnuté rozhodnutie vychádza zo spoľahlivo zisteného stavu veci, v odôvodnení rozhodnutia sú opísané všetky zistené skutočnosti a rozbor dôkazov a ostatných podkladov pre rozhodnutie je vykonaný v dostatočnom rozsahu. Žalovaný v predmetnej veci postupoval v súlade s platnou právnou úpravou a zotrváva na všetkých vyjadreniach, ktoré sú súčasťou odôvodnenia rozhodnutia sp. zn.: OU-KE-

OOP5-2020/012461/SUC zo dňa 17.02.2020. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhuje žalobu žalobcu zamietnuť.

6. Podľa ak došlo k zrejmému zásahu do pokojného stavu, možno sa domáhať ochrany na obci. Obec môže predbežne zásah zakázať alebo uložiť, aby bol obnovený predošlý stav. Tým nie je dotknuté právo domáhať sa ochrany na súde.

7. Podľa (ďalej len „“) správne súdy nepreskúmavajú rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania.

8. Podľa správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.

9. Podľa žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

10. Dňa 1. júna 2023 nadobudol účinnosť o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý dňom svojej účinnosti zriadil Správny súd v Košiciach. Účinnosťou zákona výkon súdnictva prešiel od 1. júna 2023 z Krajského súdu v Košiciach a Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach (ďalej len „správny súd“) vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna 2023 daná právomoc správnych súdov.

11. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu vrátane administratívneho spisu, dospel k záveru, že vecné prejednanie žaloby nie je dôvodné, nakoľko o prejednanie veci za osobnej účasti ani jeden z účastníkov nepožiadali a správny súd zistil, že v danom prípade je žaloba neprípustná v zmysle , vzhľadom na skutočnosť, že smeruje voči rozhodnutiu orgánu verejnej správy procesnej povahy (procesný charakter rozhodnutia žalobca nespochybňoval), ktoré nemôže mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania, t. j. žalobcu ( ).

12. Preskúmaním spisového materiál mal správny súd za preukázané, že žalobca podal ešte dňa 24.09.2018 návrh na vydanie predbežného opatrenia v zmysle , ktorý bol pôvodne evidovaný pod číslom 6612/2018/PRA. Po upozornení prokurátora zo dňa 09.04.2019 za účelom odstránenia porušovania ustanovení a o správnom konaní prvostupňový správny orgán začal správne konanie pod číslom 342/2019/PRA.

13. Prvostupňový správny orgán vydal dňa 24.10.2019 rozhodnutie pod č. 342/2019/ PRA, ktorým E. F. uložil povinnosť bez odkladu sa zdržať konania, ktorým zasiahol do pokojného stavu a to tak, že nebude vykonávať žiadne terénne úpravy na pozemku umiestnenom na parcele č. 3755/1 v katastrálnom území Košice – Grunt, a to pred záhradkou vedenou pod poradovým číslom 164 a pred záhradkami č. 162 a 163, nachádzajúcimi sa v záhradkárskej osade Terasa 32-24 v Košiciach. Toto rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu predbežne zabezpečilo ochranu pokojného stavu na obdobie 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že účastníci konania v tomto období vyriešia svoj spor dohodou alebo podaním žaloby na civilný súd.

14. Proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podal žalobca odvolanie z dôvodu, že nesúhlasí, že v konaní mal p. G. F. postavenie svedka a nie účastníka konania, nakoľko rušiteľom pokojného stavu nebol iba E. F..

15. Žalovaný rozhodnutím č. OU-KE-OOP5-2020/012461/SUC zo dňa 17.02.2020 v spojení s opravou chýb v písaní č. OU-KE-OOP5-2024/041230-001 zo dňa 13.08.2024, zrušil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu č. 342/2019/PRA zo dňa 24.10.2019 z dôvodu, že v merite veci prebehlo a právoplatne skončilo správne konanie príslušných orgánov, nemá rozhodnutie (prvostupňového správneho orgánu) predbežnej povahy opodstatnenie. Žalovaný na základe vyjadrení účastníkov administratívneho konania zistil, že namietané odstránenie krovín pred záhradou č. 164 bolo predmetom priestupkového konania vedeného na OR PZ v Košiciach, OO PZ Košice sídlisko KVP a nadväzne vedeného konania Okresného úradu Košice, odboru starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia pod č. OU-KR-OSZP3/2013.

16. Správny súd k vyššie uvedenému uvádza, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ako aj rozhodnutie žalovaného, má len procesný charakter, pretože právna ochrana podľa ustanovenia je formulovaná ako predbežná a správny orgán pri jej poskytovaní nevyhlasuje ani nevytvára právny stav. O právnom stave potom rozhoduje súd (napríklad v občianskom súdnom konaní). Úlohou správneho orgánu je urýchlené poskytnutie ochrany pred zrejmým zásahom do posledného pokojného faktického stavu a zabezpečiť poriadok a kľud. Konanie podľa prebieha podľa režimu Správneho poriadku. Z povahy veci nepochybne vyplýva, že nejde v žiadnom prípade o meritórne usporiadanie pomerov osôb, a teda nemôže byť rozhodnutím konečným.

17. Najvyšší súd SR, sp. zn. : Vôľou zákonodarcu v právnej norme bolo upraviť postup obce pri poskytovaní predbežnej právnej ochrany, ktorej účelom je urýchlene zabezpečiť poriadok a pokoj pred zasahovaním do faktického pokojného stavu. Účelom takéhoto bezprostredného zákroku je odvrátenie nebezpečenstva. Zo samotného znenia ustanovenia s použitím gramatického a sémantického výkladu je zrejmé, že ide o rozhodnutie správneho orgánu predbežnej povahy. Predbežné opatrenie v zmysle ustanovení správneho poriadku () je prostriedkom slúžiacim na zabezpečenie účelu správneho konania, keď ochrana práv fyzických alebo právnických osôb vyžaduje nevyhnutný zásah a to pred tým, ako bude rozhodnuté vo veci samej. Predbežné opatrenie má teda len dočasnú platnosť a možno ho vydať len formou procesného rozhodnutia. Vzhľadom na uvedené skutočnosti aj podľa názoru odvolacieho súdu napadnuté rozhodnutie obce nemožno preskúmať súdom podľa ustanovení piatej časti ustanovujúcej správne súdnictvo, pretože z jeho obsahu vyplýva, že ide o rozhodnutie predbežnej povahy vydané podľa v spojení s správneho poriadku za účelom obnovenia pôvodného stavu, teda ide o rozhodnutie správneho orgánu predbežnej povahy, ktoré je v zmysle vylúčené zo súdneho prieskumu.

18. Podľa názoru správneho súdu rozhodnutie správneho orgánu, t. j. žalovaného, ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu má len procesný charakter, keďže týmito rozhodnutiami došlo k vysloveniu takého právneho stavu, ktorý sledoval žalobca, a to, aby sa vo veci konalo v súvislosti s ochranou jeho práv a slobôd tak rozhodnutie žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu je ustanovením vylúčené zo súdneho prieskumu a súd preto žalobu podľa ako neprípustnú odmietol.

19. Záverom súd dodáva, že si je vedomý toho, že konanie má aj ďalších účastníkov, avšak vzhľadom na spôsob rozhodnutia, ich súd do konania nepriberal s poukazom na procesnú hospodárnosť ako základný princíp , na ktorý odkazuje v ustanovení .

20. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa .

21. O vrátení súdneho poplatku v zmysle ustanovenia o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia.

22. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote do jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia na Správny súd v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania podľa to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne

doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a/ na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c/ účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e/ vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f/ nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g/ rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h/ sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i/ nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j/ podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.