Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-40-2020.pdf
PDF · 103.43 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/40/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou, v sporovej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpeným SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovaným: 1. B. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, XXX XX C., 2. N. Q., nar. XX.XX.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca C. - M., o zaplatenie 790,99 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 790,99 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 790,99 € od 02.06.2017 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 120,- € mesačne splatných vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plniť druhého žalovaného.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným v upomínacom konaní na Okresnom súde v Banskej Bystrici, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 14.08.2020, sa žalobca domáha voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 790,99 € s príslušenstvom titulom náhrady za plnenie z poistnej udalosti. 2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca ako poisťovateľ uzavrel so žalovaným v 1. rade (B. R.) ako poistníkom Poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistná zmluva“). 3. Dňa 9.11.2016 došlo na Hlavnej ulici v Dunajskej Lužnej k stretu poisteného motorového vozidla zn. Škoda Fabia Combi, EČV: C.-XXXNF, VIN: R. s motorovým vozidlom poškodeného Smart Fortwo Cabrio, EČV: K.-XXXDR, VIN: Y.. K dopravnej nehode došlo tak, že žalovaný v 2. rade (N. Q.) narazil s motorovým vozidlom zn. Škoda Fabia Combi, ktorého vlastníkom je žalovaný v 1. rade, do motorového vozidla zn. Smart Fortwo Cabrio, poškodenej Z. Z.. Poškodená s motorovým vozidlom odbáčala z hlavnej cesty na vedľajšiu cestu a počas zastavenia do nej narazil žalovaný v 2. rade. Vinníkom bol žalovaný v 2. rade. Žalobca na základe uzatvorenej poistnej zmluvy uhradil poškodenému škodu, ktorá v dôsledku toho vznikla, spolu vo výške 3.954,95 € dňa 2.2.2017 (poistné plnenie) a poškodenému oznámil výšku poistného plnenia listom zo dňa 1.2.2017. 4. Keďže žalovaný v 2. rade porušil povinnosť oznámiť poistnú udalosť podľa osobitného predpisu, t.j, do 15 dní od vzniku poistnej udalosti (9.11.2016) žalobca uplatnil v súlade s § 12 ods. 1 písm. g) ZoPZP voči žalovanému v 1. rade nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 790,99 €. Keďže žalovaný v II. rade porušil povinnosť oznámiť poistnú udalosť podľa osobitného predpisu, t.j, do 15 dní od vzniku poistnej udalosti (9.11.2016) žalobca uplatnil v súlade s § 12 ods. 2 písm. g) ZoPZP voči žalovanému v
2. rade nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 790,99 €. Nárok žalobcu vyplýva zo zákonného predpisu a preto nejde o nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy. Napriek tomu, že v zmysle citovaného ustanovenia má žalobca (poisťovateľ) proti žalovanému 1. rade (poistník) právo na náhradu celého poistného plnenia vo výške 3.954,95 €, žalobca si uplatňuje svoj nárok v nižšej výške (20%), t.j. evidentne v prospech žalovaného v 1. rade. Napriek tomu, že v zmysle citovaného ustanovenia má žalobca (poisťovateľ) proti žalovanému 2. rade (poistený) právo na náhradu celého poistného plnenia vo výške 3.954,95 €, žalobca si uplatňuje svoj nárok v nižšej výške (20%), t.j. evidentne v prospech žalovaného v 2. rade. Listom zo dňa 2.2.2017 žalobca vyzval žalovaného v 1. rade na zaplatenie sumy vo výške 790,99 €. Žalobca vyzval žalovaného v 1. rade na zaplatenie u vedenej sumy opätovne listom zo dňa 2.5.2017, 2.6.2017. Žalovaný v 1. rade dnešnému dňu svoj peňažný záväzok voči žalobcovi nesplnil. Listom zo dňa 2.2.2017 žalobca vyzval žalovaného v 2. rade na zaplatenie sumy vo výške 790,99 €. Žalobca vyzval žalovaného v 2. rade na zaplatenie uvedenej sumy opätovne listom zo dňa 2.5.2017, 2.6.2017. Žalovaný v 2. rade dnešnému dňu svoj peňažný záväzok voči žalobcovi nesplnil.
5. Keďže žalovaní neuhradili žalobcovi pohľadávku riadne a včas, dostali sa do omeškania, preto si žalobca uplatňuje tiež úroky z omeškania vo výške 5 % p.a.. Žalobca si v prospech žalovaných uplatňuje úroky z omeškania až od dňa posledného pokusu žalobcu o mimosúdne vyriešenie veci, a to realizovania posledného listu (urgencie) na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia (2.6.2017).
6. Žalovaný v 1. rade v písomnom podaní doručenom súdu dňa 13.01.2020 uviedol, že na používanie motorového vozidla zn. Škoda Fabia Combi EČV: C. XXXNF splnomocnil žalovaného v 2. rade. O vzniknutej dopravnej nehode sa dozvedel až začiatkom januára 2017 od matky žalovaného v 2. rade a ihneď kontaktoval žalobcu za účelom poskytnutia informácií o poistnej udalosti. Žalobcovi poskytol informáciu, že motorové vozidlo na základe splnomocnenia dal do užívania žalovanému v 2. rade a že vinníkom a zodpovedným za vzniknutú škodu je žalovaný v 2. rade. Zároveň vyplnil aj hlásenie o poistnej udalosti, kde uviedol potrebné a dostupné informácie. Následne, napriek jeho písomne podanému vysvetleniu k poistnej udalosti si žalobca voči nemu ako žalovanému 1. rade uplatnil postih v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z o PZP a to vo výške 790,99 € z dôvodu neskorého oznámenia poistnej udalosti s poukazom an ustanovenie § 12 ods. 1 písm. g) zákona 381/2001 Z.z.
7. Po doručení predmetnej výzvy opätovne poskytol žalobcovi písomné vyjadrenie, v ktorom zároveň požiadal o zníženie žalobou uplatnenej sumy, nakoľko ej invalidným dôchodcom a je vo finančnej tiesni a zároveň požiadal žalobcu o možnosť úhrady vo forme splátok a poskytnutie splátkového kalendára. Žalobca sa k uvedenému nevyjadril.
8. Žalobca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 25.08.2020 uviedol, že trvá na podanej žalobe tak voči žalovanému v 1. ako aj v žalovanému v 2. rade. Žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla na základe § 420 ods. 1 OZ. V spojení s § 4 ods. 1 a § 2 písm. f) zákona o PZP je žalovaný v 2. rade poisteným, a ako poistený bol povinný ohlásiť poistnú udalosť do 15 dní odo dňa jej vzniku, ak sa stala na území SR. Tým je daná pasívna legitimácia žalovaného v 2. rade. Žalovaný v 1. rade ako prevádzateľ motorového vozidla zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla na základe § 427 OZ. V spojení s § 4 ods. 1 a § 2 písm. e) zákona o PZP je žalovaný v 1. rade nielen poistníkom, ale aj poisteným, a ako poistený bol povinný ohlásiť poistnú udalosť do 15 dní odo dňa jej vzniku, ak sa stala na území SR. Tým je daná pasívna legitimácia žalovaného v 1. rade. Pri žalovanom v 1. rade ide o objektívnu zodpovednosť, podstatou ktorej je spôsobenie škody prevádzkou motorového vozidla, bez ohľadu na skutočnosť či sa prevádzkovateľ reálne podieľal na spôsobení škody. Zákona o PZP v § 12 obsahuje dva pojmy, a to pojem „vedenie motorového vozidla“ [§ 12 ods. 1 písm. d) zákona o PZP] a pojem „spôsobenie škody motorovým vozidlom“. Pojem spôsobenie škody motorovým vozidlom je v tomto prípade pojmom širším, a preto je potrebné ho vykladať v intenciách zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Ak by bol totižto úmysel zákonodarcu vykladať pojem spôsobenie škody motorovým vozidlom ako reálne podieľanie sa osoby na vzniku škody, použil by pojem vedenie motorového vozidla obdobne ako v iných ustanoveniach zákona o PZP. V opačnom prípade by si totižto žalobca mohol uplatňovať nárok len voči vodičovi motorového vozidla, ktorý škodu priamo spôsobil.
Oznamovacia povinnosť poisteného má pre činnosť poisťovne nedozerný význam. Náhradu škody poškodenému môže poisťovňa priznať iba na základe dôvodného návrhu, pričom iba včasné oznámenie a šetrenie poistnej udalosti môže byť relevantným základom pre posúdenie povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Tým, že žalobca v čase uplatnenia náhrady škody o poistnej udalosti nevie, nemôže kvalifikovane reflektovať na tento návrh, nakoľko nie je možné posúdiť jeho dôvodnosť (či došlo k škodovej udalosti, či škodu spôsobil poistený...). Následne je nútený vykonať z dôvodu zanedbania povinnosti žalovaného v I. rade mnohé úkony na preukázanie právneho základu zodpovednosti. Oneskorená platba poistných plnení, resp. náhrad škôd môže vytvárať nepriaznivý obraz o našej spoločnosti, čo môže mať pochopiteľne zlý dopad na postavenie spoločnosti na poistnom trhu. V neposlednom rade vedie zanedbanie povinnosti poistených k sťaženiu tvorby rezervy na poistné plnenie.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie na termín 11.11.2020 a vec prejednal v neprítomnosti žalovaného v 2. rade, ktorý bol súdom riadne poučený o následkoch nedostavenia sa a ktorý sa bez ospravedlnenia nedostavil, hoci mu bolo predvolanie na pojednávanie spolu s príslušnými procesnými poučeniami súdom doručené, pričom svoju neúčasť neospravedlnil dôležitými dôvodmi a nepožiadal súd o odročenie pojednávania.
10. Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu, ktorý predniesol žalobný návrh zhodne s jeho písomným vyhotovením a žiadal, aby súd žalobe vyhovel, pričom uviedol, že súhlasí s tým, aby žalovanému v 1. rade bolo umožnené uhradiť dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 120,- eur mesačne.
11. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca, ako poisťovateľ, uzavrel so žalovaným v 1. rade (B. R.), ako poistníkom, poistnú zmluvu č. XXX/ XXXXXX-X o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Dňa 9.11.2016 došlo na Hlavnej ulici v Dunajskej Lužnej k stretu poisteného motorového vozidla zn. Škoda Fabia Combi, EČV: C.-XXXNF, VIN: R. s motorovým vozidlom poškodeného Smart Fortwo Cabrio, EČV: K.-XXXDR, VIN: Y.. K dopravnej nehode došlo tak, že žalovaný v 2. rade (N. Q.) narazil s motorovým vozidlom zn. Škoda Fabia Combi, ktorého vlastníkom je žalovaný v 1. rade, do motorového vozidla Smart Fortwo Cabrio, poškodenej Z. Z.. Poškodená s motorovým vozidlom odbáčala z hlavnej cesty na vedľajšiu cestu a počas zastavenia do nej narazil žalovaný v 2. rade. Vinníkom bol žalovaný v 2. rade. Žalobca na základe uzatvorenej poistnej zmluvy uhradil poškodenému škodu, ktorá v dôsledku toho vznikla, spolu vo výške 3.954,95 € dňa 2.2.2017 (poistné plnenie) a poškodenému oznámil výšku poistného plnenia listom zo dňa 1.2.2017. Žalobca (poisťovateľ) si voči žalovanému v 1. rade (poistník) a žalovanému v 2. rade (poistený) uplatnil právo na náhradu celého poistného plnenia vo výške 20% z poistného plnenia vyplateného poškodenej (3.954,95 €) a to z dôvodu neoznámenia poistnej udalosti.
Listom zo dňa 2.2.2017 (opätovne listom z 2.5.2017 a 2.6.2017) žalobca vyzval žalovaného v 1. rade na zaplatenie sumy vo výške 790,99 €.
Listom zo dňa 2.2.2017 (opätovne listom z 2.5.2017 a 2.6.2017) žalobca vyzval žalovaného v 2. rade na zaplatenie sumy vo výške 790,99 €.
Dňa 28.10.2016 žalovaný v 1. rade splnomocnil žalovaného v 2. rade na používanie motorového vozidla zn. Škoda Fabia, EČV: C. XXXNF.
Dňa 08.01.2017 nahlásil žalovaný v 1. rade žalobcovi poistnú udalosť, ktorá sa stala dňa 9.11.2016 došlo pri ktorej došlo k stretu poisteného motorového vozidla zn. Škoda Fabia Combi, EČV: C.-XXXNF, ktorého vodičom v čase nehody bol žalovaný v 2. rade, s motorovým vozidlom poškodenej.
Podaním adresovaným žalobcovi požiadal žalovaný v 1. rade o zníženie sumy 799,99 eur a o možnosť uhradiť dlžnú sumu v splátkach.
Žalovaný v1. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 11.11.2020 uviedol, že si je vedomý toho, že musí žalobou uplatnenú sumu uhradiť, avšak žiada o možnosť splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 120,- eur mesačne, nakoľko je invalidný dôchodca a nie je schopný dlžnú sumu uhradiť jednorazovo.
12. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
Podľa § 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o PZP“) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 1 ods. 2 písm. b) zákona o PZP poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
Podľa § 2 písm. e) zákona o PZP na účely tohto zákona sa rozumie poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti.
Podľa § 2 písm. f) zákona o PZP na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
Podľa § 3 ods. 1 písm. b) zákona o PZP povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 4 ods. 1 zákona o PZP poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona o PZP poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona o PZP poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 12 ods. 2 písm. g) zákona o PZP poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 15 odsek 1 zákona o PZP náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Vychádzajúc zo skutkového stavu ustáleného vykonaným dokazovaním, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná voči obom žalovaným.
14. V konaní nebolo sporné, že žalobca uzavrel so žalovaným v 1. rade poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX- X o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a rovnako nebolo sporné, že dňa 09.11.2016 došlo na Hlavnej ulici v Dunajskej Lužnej k stretu poisteného motorového vozidla zn. Škoda Fabia Combi, EČV: C.-XXXNF s motorovým vozidlom poškodeného zn. Smart Fortwo Cabrio, EČV: K.-XXXDR, pričom dopravnú nehodu zavinil vodič motorového vozidla zn. Škoda Fabia Combi, EČV: C.-XXXNF - teda žalovaný v 2. rade. Rovnako nebolo sporné, že žalobca dňa 02.02.2017 uhradil poškodenému škodu, ktorá vznikla v dôsledku nehody spolu vo výške 3.954,95 € (poistné plnenie).
15. Sporným v konaní bola povinnosť žalovaného v 1. rade zaplatiť žalobcovi žalobou uplatnenú sumu, nakoľko žalovaný v 1. rade dal motorové vozidlo do užívania žalovanému v 2. rade a dopravnú nehodu nezavinil a ani o jej vzniku nevedel.
16. Je nesporné, že zákon v § 12 zákona o PZP rozlišuje nárok poisťovateľa na náhradu poistného plnenia voči poistníkovi (§ 12 ods. 1) a voči poistenému (§ 12 ods. 2). Ak by sa teda spôsobenie škody motorovým vozidlom vykladalo výlučne v zmysle jeho vedenia, bola by úprava v § 12 ods. 2 písm. g) zákona o PZP nadbytočná. Za daných okolností by bol daný nárok voči vodičovi motorového vozidla bez ohľadu na to, či je poistníkom alebo poisteným. Zákon však jednoznačne dôsledne odlišuje jednotlivé nároky práve podľa toho, kto za škodu zodpovedá. Platí, že pokiaľ bola škoda spôsobená prevádzkou motorového vozidla, zodpovedá za ňu tak o vodič motorového vozidla, ktorý poistnú udalosť spôsobil a zavinil (§ 420 OZ), ako aj prevádzkovateľ vozidla, ktorým bola škoda spôsobená a to podľa § 427 OZ. Zodpovednosť vodiča (žalovaného v 2. rade) je zodpovednosťou subjektívnou, teda nevzniká v prípade, ak vodič škodu nezaviní, avšak zodpovednosť prevádzkovateľa (žalovaného v 1. rade) je zodpovednosťou objektívnou, ktorá vzniká spôsobením škody motorovým vozidlom a zodpovednostným subjektom je prevádzkovateľ bez ohľadu na to, či škodu spôsobil alebo nie.
17. V predmetnej veci je nesporné, že žalovaný v 1. rade ako prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorého vodič spôsobil poistnú udalosť, zodpovedá za škodu, ktorá vznikla poškodenému pri dopravnej
nehode, pričom žalovaný v 1. rade zodpovedá žalobcovi podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako vlastník a prevádzkovateľ osobného motorového vozidla (bez ohľadu na to, že nebol v čase dopravnej nehody vodičom motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda v čase poistnej udalosti) a žalovaný v 2. rade za vzniknutú škodu zodpovedá ako vodič motorového vozidla, ktorý poistnú udalosť spôsobil a zavinil (§ 420 OZ).
18. Keďže žalovaný v 1. rade porušil povinnosť oznámiť poistnú udalosť podľa osobitného predpisu, t.j, do 15 dní od vzniku poistnej udalosti (9.11.2016), má žalobca právo uplatniť si voči nemu v súlade s § 12 ods. 1 písm. g) ZoPZP nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 790,99 € a rovnako keďže aj žalovaný v 2. rade porušil túto oznamovaciu povinnosť, má aj voči nemu žalobca právo v súlade s § 12 ods. 2 písm. g) ZoPZP na náhradu poistného plnenia vo výške 790,99 €.
19. Keďže sa žalovaní dostali do omeškania s planením dlžnej sumy sú zároveň povinní zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania, pričom vzhľadom na to, že v danom prípade ide o občianskoprávny vzťah, súd pri uložení povinnosti platiť odporcom úrok z omeškania aj ohľadom výšky úroku z omeškania vychádzal z § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
20. S poukazom na vyššie uvedené preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C. s. p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).