Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_22Csp-5-2020.pdf
PDF · 71.35 KB
Case nature
Subarea
22Csp/5/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, Štefanovičova 4, Bratislava, právne zast.: JUDr. Felix Neupauer, Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 37 928 422, proti žalovanému: R. K., R.. XX.XX.XXXX, K. XX, XXX XX A., D. O. H., o zaplatenie 163,80 eur s prísl.,
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Súd žalobcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group IČO: 00 585 441, Štefanovičova 4, Bratislava v r a c i a súdny poplatok vo výške 16,50 eur (slovom: šestnásť eur a päťdesiat eurocentov) cestou Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.02.2020 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 163,80 eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil na tom skutkovom základe, že so žalovaným uzavrel poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.06.2017 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania, a to na dobu neurčitú. Žalobca a žalovaný si v zmysle poistnej zmluvy dohodli spôsob platenia ročného poistného štvrťročne, avšak žalovaný porušil túto zmluvne dohodnutú povinnosť.
2. Podľa § 37 Zákona č. 97/1963 Z. z. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
Podľa § 37a Zákona č. 97/1963 Z. z. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, právomoc slovenského súdu je daná aj a) vo veciach týkajúcich sa pracovných zmlúv, ak je žalobcom zamestnanec, ktorý má bydlisko na území Slovenskej republiky,
b) vo veciach týkajúcich sa poistných zmlúv, ak je žalobcom poistník alebo osoba oprávnená z poistenia a žalobca má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky, c) vo veciach týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv, ak je žalobcom spotrebiteľ, ktorý má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky, d) vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky
3. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
4. Právomoc je jednou z procesných podmienok, ktoré musia byť splnené pre to, aby súd mohol vo veci konať a rozhodnúť, pričom je irelevantné, v ktorom štádiu konania súd nedostatok právomoci zistí, následkom takéhoto zistenia je vždy zastavenie konania.
5. Medzi stranami sporu vznikol záväzkovoprávny vzťah, v ktorom jedna strana sporu je subjektom s bydliskom mimo územia Slovenskej republiky, teda ide o vzťah s cudzím prvkom. Bosna a Hercegovina nie je členom Európskej únie. V nadväznosti na uvedené nie je možné právomoc súdu skúmať a vzťah, ktorý vznikol medzi žalobcom a žalovaným s bydliskom v Bosne a Hercegovine, podriadiť právnej úprave obsiahnutej v nariadeniach Rady (ES), ktoré platia len pre členské štáty EÚ. Pre zistenie, či je daná právomoc slovenského súdu, je preto potrebné aplikovať jednotlivé ustanovenia zákona č. 97/1963 Z. z. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.
6. Z obsahu žaloby ako aj z poistnej zmluvy pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania vyplýva, že žalovaný má bydlisko v Bosna a Hercegovine. Súd z dôvodu existencie medzinárodného prvku v spore skúmal svoju právomoc vo veci konať a rozhodnúť ako podmienku konania a s poukazom na vyššie uvedené skutkové zistenia dospel k záveru, že v tomto prípade nie je daná jeho právomoc k prejednaniu a rozhodnutiu vo veci.
7. Súd dospel k záveru, že v tomto konaní ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy. Z listinných dokladov pripojených k žalobe súd zistil, že strany sporu uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania, pričom žalobca uzatváral zmluvu ako podnikateľ v súvislosti so svojou podnikateľskou činnosťou tak, ako má žalobca predmet podnikateľskej činnosti zapísaný v príslušnom obchodnom registri, a žalovaný ako fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorý bol označený ako strana zmluvy svojím menom, priezviskom, bydliskom, dátumom narodenia a rodným číslom. V súvislosti s uzatvorením zmluvy nebolo preukázané ani tvrdené, že by žalovaný konal pri uzatvorení zmluvy v rámci svojho predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva uzatvorená medzi stranami tak napĺňa všetky definičné znaky spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka, keď táto bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Vzťah strán sporu z predmetnej zmluvy medzi nimi uzatvorenej je teda spotrebiteľským vzťahom.
8. Žalovaný ako spotrebiteľ v spore zo spotrebiteľskej zmluvy v predmetnej veci má bydlisko v Bosne a Hercegovine. Na základe uvedených právnych skutočností a citovaných právnych predpisov dospel súd k záveru, že v predmetnej veci nemá právomoc konať a rozhodnúť vo veci, pretože ide o spor vo veci týkajúcej sa spotrebiteľskej zmluvy, žalobcom nie je spotrebiteľ a žalovaný, ktorým v tomto prípade je spotrebiteľ, nemá bydlisko na území Slovenskej republiky. Pretože spor nepatrí do právomoci slovenského súdu, súd v súlade s § 9 Civilného sporového poriadku konanie zastavil. Súd tiež poznamenáva, že rovnako by nemal právomoc na prejednanie tejto veci, keby na predmetnú zmluvu hľadel ako na poistnú zmluvu, a to s poukazom na § 37a písm. b zákona č. 97/1963 Zb.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane
10. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, z dôvodu, že slovenské súdy nemajú právomoc konať v predmetnej veci. Z procesného hľadiska to bol žalobca, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené, pretože žalobu podal na Okresný súd Bratislava I aj napriek skutočnosti, že slovenské súdy nemajú právomoc vo veci konať, a preto je povinný zaplatiť žalovanému trovy konania, avšak vzhľadom ku skutočnosti, že
žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
11. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd konanie zastaví pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.
12. Keďže žalobca zaplatil súdny poplatok v sume 16,50 eur a súd konanie zastavil pre nedostatok právomoci, v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení vrátil žalobcovi sumu 16,50 eur, teda zaplatený súdny poplatok za žalobu, ako to je uvedené v tretej výrokovej vete tohto uznesenia
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu čo do tretej výrokovej vety odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto uzneseniu čo do prvej a druhej výrokovej vety je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava I (§ 357 písm. a/ a m/ CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).