Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-7C/203/2014

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobkyne: J. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. O., Ž.Č. XXX, zastúpenej: Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Kuzmányho 29, proti žalovaným: 1/Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, 2/ Intrum Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, obaja zastúpení: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. zo dňa 12.10.2020 sa dopĺňa o výrok VII.:

„Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania neodkladného opatrenia v plnom rozsahu proti žalovanému v 1/ rade s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.“

odôvodnenie:

1. Pred podaním žaloby vo veci samej v konaní vedenom pod sp. zn. na tunajšom súde sa žalobkyňa domáhala vydania neodkladného opatrenia voči žalovanému v 1/ rade, ktorým sa domáhala zdržania výkonu práva na zrážky zo mzdy vyplývajúce z Dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej medzi žalobkyňou a poskytovateľom úveru v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.11.2008. Súd jej návrhu vyhovel Uznesením zo dňa 29.04.2014 sp. zn. a nariadil žalovanému v 1/ rade povinnosť zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy. Zároveň jej uložil povinnosť podať žalobu veci samej a tiež vyslovil, že o trovách konania neodkladného opatrenia sa rozhodne vo veci samej.

2. Okresný súd Košice - okolie rozsudkom zo dňa 12.10.2020 žalobu voči žalovanému v 1/ rade zamietol (výrok I.), určil, že žalovaný v 2/ rade nemá právo na výkon zrážok zo mzdy žalobkyne vyplývajúce z Dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.11.2008 (výrok II.), žalovanému v 2/ rade uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 789,85 € s príslušenstvom (výrok III.), v prevyšujúcom rozsahu žalobu vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade zamietol (výrok IV.), vyslovil, že žalovaný v 1/ rade má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalobkyni (výrok V.) a vo vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným v 2/ rade vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (výrok VI.).

3. O trovách neodkladného opatrenia súd opomenul rozhodnúť v rozsudku zo dňa 12.10.2020.

4. Podľa až 3 ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.

5. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

6. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

7. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

8. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

9. O nároku na náhradu trov konania neodkladného opatrenia súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobkyňa bola vo veci vydania neodkladného opatrenia plne úspešná, preto má nárok na náhradu trov konania neodkladného opatrenia v plnom rozsahu proti neúspešnému žalovanému v 1/ rade. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

10. Keďže rozsudok zo dňa 12.10.2020 dosiaľ nenadobudol právoplatnosť, súd doplnil tento rozsudok o výrok VII. bez návrhu.

11. Vzhľadom na to, že absentujúci výrok VII. má povahu uznesenia, nebolo potrebné jeho verejné vyhlásenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 3 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.