Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_34P-27-2020.pdf
PDF · 86.48 KB
Case nature
Area
Subarea
34P/27/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa : D. I., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny J., dieťa rodičov : maloletej matky S. I., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom Y., I. K. 15XX/XX, t. č. bytom T. pre deti a rodiny Y., Na B. XXX/XX, J., zastúpenej jej zákonnou zástupkyňou - matkou S. Z., štátnou občiankou Slovenskej republiky, trvale bytom Y., I. K. XXXX/XX, prechodne bytom Y., Y. I. XXX a jej zákonným zástupcom - otcom Z. I., štátnym občanom S. republiky, trvale bytom Y., Q. XXX/X a otca maloletého dieťaťa neurčeného, za účasti prokurátorky Okresnej prokuratúry J., I. 2, J., o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom v konaní začatom bez návrhu takto
rozhodol:
Nad maloletým D. I., nar. XX.XX.XXXX, s a n a r i a ď u j e ústavná starostlivosť v zariadení Centrum pre deti a rodiny Y., E. B.. XX, J..
Matka j e p o v i n n á prispievať na výživu maloletého D. mesačne sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa, s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku, ktoré je matka povinná poukazovať na účet T. pre deti a rodiny Y., vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa ÚPSVaR Y. ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd maloletého D. dočasne zveril do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Y.. V návrhu uviedol, že maloletý D. je dieťaťom neplnoletej matky S. I., nar. 9.X.XXXX a otec dieťaťa nie je uvedený. A. matka bola spolu s jej súrodencami umiestnená v T. E. I., ale nakoľko uvedené zariadenie nemá vytvorené podmienky pre neplnoletíé matky s deťmi, požiadali o zmenu zariadenia pre maloletú matku dieťaťa a tá bola rozsudkom Okresného súdu Y. zo dňa XX.XX.XXXX č.k.XXP/XX/XXXX-XX premiestnená do T. Y., kde sa od X.X.XXXX nachádza, pretože uvedené zariadenie má vytvorenú skupinu pre neplnoleté matky s deťmi. Maloletý D. sa narodil maloletej matke dňa XX.X.XXXX. Maloletá matka má snahu a záujem podieľať sa na zabezpečovaní starostlivosti o dieťa v CDR Y., kde je sama umiestnená. Podmienkou ich spoločného pobytu je, aby mal. dieťa bolo tiež umiestnené na základe rozhodnutia súdu v CDR Y..
2. Uznesením Okresného súdu J. zo dňa XX.X.XXXX č.k.XXP/XX/XXXX-XX, právoplatným dňa 30.7.2020, bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bol maloletý D. odovzdaný do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Y., J. a súčasne bolo bez návrhu v zmysle § X3 ods.2 CMP z úradnej povinnosti začaté konanie vo veci samej o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým D..
3. Maloletá matka dieťaťa súhlasila s nariadením ústavnej starostlivosti nad maloletým D.. Chcela, aby bol maloletý umiestnený v tom istom zariadení ako je umiestnená ona. Uviedla, že ona má teraz XX rokov, maloletý je v tom Centre pre deti a rodiny s ňou na izbe a ona sa o neho stará. Má predstavu, že po nadobudnutí jej plnoletosti sa ona aj s maloletým zo zariadenia odsťahuje a nájde si svoje bývanie v blízkosti jej rodiny. Ale pre súčasnosť, pokiaľ je ona v Centre pre deti a rodiny, súhlasí s nariadením ústavnej starostlivosti nad maloletým D. v tom istom zariadení. Doplnila, že ona má v súčasnosti prerušené štúdium, nemá žiadne príjmy a poberá len vreckové.
4. Zákonní zástupcovia maloletej matky mali predvolanie doručené v zmysle § 111 CSP pod domnienkou doručenia, pojednávania sa nezúčastnili, k veci sa nevyjadrili.
5. Kolízny opatrovník navrhol nariadiť ústavnú starostlivosť nad maloletým D. z dôvodu maloletosti matky dieťaťa, ktorá je tiež umiestnená v tom istom Centre pre deti a rodiny. Pokiaľ ide o výživné, to navrhli určiť v minimálnom zákonnom rozsahu, avšak vzhľadom na maloletosť matky dieťaťa sa kolízny opatrovník nevedel vyjadriť, či výživné by sa malo určiť matke alebo jej zákonným zástupcom.
6. Okresná prokurátorka tiež odporučila nariadiť nad maloletým D. ústavnú starostlivosť a rozhodnutie o výživnom ponechala na úvahe súdu.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom maloletej matky dieťaťa, oboznámil návrh z čl. 1, RL, lekársku správu, lustrácie v RO, rozsudok OS Y. XXP/XX/XXXX-XX, správu KO zo šetrenia pomerov, NO z č.l. 22, správu KO z č.l. 26, správu UPSVaR Zvolen, RL dieťaťa, správu UPSVaR z č.l. 53, správu CDR Y., správu CDR Y. z 02.11.2020 a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav veci :
8. Maloletý D. sa narodil dňa XX.X.XXXX maloletej matke, ktorá má v súčasnosti XX rokov. Maloletá matka dieťaťa bola v minulosti umiestnená v CDR E. I.. Z dôvodu jej tehotenstva a očakávania narodenia dieťaťa bola u maloletej matky rozsudkom Okresného súdu Y. zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XX/XX/XXXX-XX nariadená ústavná starostlivosť v Centre pre deti a rodiny Y., J., kde bola maloletá matka premiestnená z Centra pre deti a rodiny E. I.. Dôvodom jej premiestnenia bolo, že T. Y. je zariadenie, ktoré sa špecializuje na pomoc maloletým matkám v starostlivosti o ich maloleté deti. Na základe návrhu ÚPSVaR Y. bolo Uznesením Okresného súdu J. zo dňa XX.X.XXXX č.k.XXP/XX/XXXX- XX, právoplatným dňa 30.7.2020, nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bol maloletý D. odovzdaný do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Y., J. a súčasne bolo bez návrhu v zmysle § 23 ods.2 CMP z úradnej povinnosti začaté konanie vo veci samej o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým D.. Dôvodom nariadenie neodkladného opatrenia bolo, že matka dieťaťa vzhľadom na svoju maloletosť nemá ešte zo zákona rodičovské práva a sama je umiestnená v ústavnej starostlivosti. Preto bol maloletý D. tiež odovzdaný do CDR Y., aby maloletej matke a jej maloletému synovi bolo umožnené byť spolu v tom istom zariadení. Maloletá matka sa v podmienkach ústavného zariadenia o maloletého syna stará, veľmi sa snaží a javí sa ako samostatná a bezproblémová matka. Ale vzhľadom na jej maloletosť musí byť v zariadení pod dozorom odborného personálu.
9. Podľa § 44 ods. 1 a 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej „Zákon o rodine“), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť"), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť.
10. Podľa § 54 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti. Súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv. Za vážne ohrozenie
alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.
11. Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
12. Podľa § 81 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
13. Podľa § 62 ods.3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.13) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701>
14. V danej veci sa maloletý D. na základe neodkladného opatrenia nariadeného Uznesením Okresného súdu J. zo dňa XX.X.XXXX č.k.XXP/XX/XXXX-XX, právoplatným dňa 30.7.2020, nachádza v ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Y., J., v ktorom zariadení sa nachádza aj jeho maloletá matka, nad ktorou bola v minulosti tiež nariadená ústavná starostlivosť. Nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým bolo dôvodné, nakoľko matka dieťaťa je ešte maloletá a teda nemá zo zákona rodičovské práva. Umiestnenie dieťaťa do CDR Y. je v najlepšom záujme maloletého D. i jeho maloletej matky, nakoľko im je takto umožnené byť spolu v jednom zariadení. Maloletá matka je s maloletým na izbe a v rámci svojich možností a pod dohľadom odborného personálu zabezpečuje starostlivosť o maloletého.
15. Nakoľko s nariadením ústavnej starostlivosti je v zmysle § 81 Zákona o rodine potrebné upraviť aj vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu, súd výživné určil matke dieťaťa v minimálnom zákonnom rozsahu. Matka dieťaťa je síce ešte maloletá, ale v zmysle Zákona o rodine je minimálne výživné povinný plniť každý rodič, bez ohľadu na jeho schopnosti a možnosti a v zmysle Zákonníka práce vzniká pracovnoprávna spôsobilosť už XX-tym rokom života, preto výživné určil aj maloletej matke dieťaťa. Vyššie výživné by nebolo v schopnostiach a možnostiach matky, ktorá je ešte maloletá, má prerušené štúdium a jej jediným príjmom je vreckové. Miestom platenia výživného je v zmysle § 81 Zákona o rodine ústavné zariadenie, v ktorom je maloletý umiestnený.
16. Podľa § 52 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. V danej veci súd v zmysle § 58 v spojení s § 52 CMP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (v piatich vyhotoveniach). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
Účastníci, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali, toto právo nemajú.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods.2 CMP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods. 1 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Exekúciu na peňažnú povinnosť (výživné) vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 38 zákona č. 233/1995 Z. z.).