Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Tv-1-2020.pdf
PDF · 78.16 KB
Case nature
Area
Subarea
6Tv/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eliška Šnajderová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.11.2020 v Banskej Bystrici takto
rozhodol:
R. R., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom Y. X, okres K., je vinný, že dňa 18.05.2017 v čase okolo 15:15 hod. na účelovej jednopruhovej obojsmernej cestnej komunikácii - lesnej ceste triedy a kategórie 1L 4,0/30, ktorá slúži pre účely lesného hospodárstva a je z oboch smerov označená zvislou dopravnou značkou B3 „Zákaz vjazdu všetkých motorových vozidiel“ s dodatkovou tabuľou E12 s textom „OKREM VOZIDIEL LESOV SR š.p.“, v oblasti zvanej Močiarska dolina, medzi obcami Močiar a Jalná, v okrese Žiar nad Hronom, viedol, v smere od obce Močiar do obce Jalná, ako profesionálny vojak - vodič počas denného výkonu zamestnania a na základe predchádzajúceho riadne vydaného jazdného rozkazu, nákladné motorové vozidlo zn. TATRA T-815 ev. č. 368 24-21 tak, že neprispôsobil svoje správanie stavebnému a dopravnotechnickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke a svojim schopnostiam, keď pri prejazde miernej pravotočivej zákruty s klesaním v mieste zvanom Chotár po tom, ako spozoroval cyklistu idúceho v protismernej časti vozovky, ktorý pred spoločným míňaním sa zosadol z bicykla a presunul sa s bicyklom za nespevnenú časť vozovky v smere jeho jazdy vpravo, nesprávne vyhodnotil šírkové parametre komunikácie a vykonal s vozidlom vyhýbací manéver vpravo až na nespevnenú krajnicu, za ktorou sa nachádzala strmá priekopa, cez ktorú preteká potok, v dôsledku čoho došlo k odtrhnutiu tejto krajnice a následnému prevráteniu vozidla na pravý bok do priekopy s potokom, pričom pri dopravnej nehode utrpeli jeho spolujazdci cestujúci vo vozidle nasledovné zranenia:
X) H. Y., nar. XX.XX.XXXX, sediaca v kabíne vozidla, otras mozgu I. stupňa - ľahký, tržnozmliaždenú ranu v spánkovej oblasti vľavo, pomliaždenie a odreniny lopatky vpravo a pomliaždenie ramena vpravo, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 17 dní, X) S.. R. L., nar. XX.XX.XXXX, sediaci v kabíne vozidla, zlomeninu VI. rebra vpravo, pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie ľavého ramenného zhybu a natiahnutie predného skríženého kolenného väzu vľavo, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 42 dní, X) P.. D. J., nar. XX.XX.XXXX, sediaci na korbe vozidla, luxáciu - vykĺbenie v oblasti ramena vpravo a pomliaždenie ramenného zhybu vpravo, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 60 dní s následkom - obmedzením hrubej motoriky, X) S.. J. R., nar. XX.XX.XXXX, sediaci na korbe vozidla, otras mozgu I. stupňa, tržnú ranu v oblasti hlavy v čelovej oblasti, pomliaždenie hrtana a pomliaždenie ramenného zhybu vľavo, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 106 dní s následkom - jazvy na tvári, X) S.. R. D., nar. XX.XX.XXXX, sediaci na korbe vozidla, dislokovanú zlomeninu vretennej kosti vpravo a tržnozmliaždenú ranu v spánkovej oblasti vpravo, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 70 dní, X) S.. R. V., nar. XX.XX.XXXX, sediaci na korbe vozidla, pomliaždenie driekovo-krížovej oblasti panvy, pomliaždenie hrudníka a pomliaždenie lakťa vľavo, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia 106 dní a dobu práceneschopnosti v trvaní 37 dní,
X) S.. J. P., nar. XX.XX.XXXX, sediaca na korbe vozidla, otras mozgu III. stupňa s ťažkým krvácaním do mozgu a postkomočnou diplopiou (dvojitým videním), pomliaždenie tváre a pomliaždenie pľúc, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 125 dní, X) S.. B. R., nar. XX.XX.XXXX, sediaci na korbe vozidla, zlomeniny rebier IV., V. a VI. vpravo a III., IV., V. a VI. vľavo, pneumohemothorax, pomliaždenie pľúc, zlomeninu XII. hrudného stavca a pomliaždenie svalov ruky vpravo, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia v trvaní 4 mesiace a dobu práceneschopnosti v trvaní 72 dní, X) S.. K. P., nar. XX.XX.XXXX, sediaca na korbe vozidla, tržnú ranu tváre v čelovej oblasti, pomliaždenie záhlavia, pomliaždenie kolenného zhybu a pomliaždenie predkolenia, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 59 dní, XX) S.. J. E., nar. XX.XX.XXXX, sediaci na korbe vozidla, zlomeninu lebky, otras mozgu III. stupňa - ťažký, krvácanie do mozgu, zlomeniny rebier III., IV. a V. vpravo, zlomeninu rebra III. vľavo, zlomeninu driekového stavca L1 a zlomeniny bočných výbežkov hrudnej chrbtice IV. a V. vpravo, ktoré zranenia si vyžadujú celoživotnú dobu liečenia a rehabilitácie a vyžiadali si dobu práceneschopnosti v trvaní 177 dní, XX) P.. K. Y., nar. XX.XX.XXXX, sediaca na korbe vozidla, otras mozgu I. stupňa - ľahký, zlomeninu vretennej kosti vľavo, pomliaždenie stehna vpravo a pomliaždenie kolena vpravo, s následkami obmedzenia hybnosti ľavého zápästia a tŕpnutím končatiny, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 106 dní, XX) S.. R. Y., nar. XX.XX.XXXX, sediaci na korbe vozidla, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie hlavy a pomliaždenie ľavého ramenného zhybu, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 26 dní, XX) R.. R. A., nar. XX.XX.XXXX, sediaci na korbe vozidla, pomliaždenie hrudného koša, zlomeniny rebier V., VI. a VII. vpravo, pomliaždenie pľúc vpravo, fluidothorax v ľavej pleurálnej dutine (voda na pľúcach) a pomliaždenie a odreniny brušnej steny, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia v trvaní 8 týždňov a dobu práceneschopnosti v trvaní 34 dní, XX) P.. E. L., nar. XX.XX.XXXX, sediaci na korbe vozidla, pomliaždenie tváre vpravo, pomliaždenie ušnice vpravo, pomliaždenie lakťa vpravo a pomliaždenie zápästia a ruky vľavo, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 12 dní, XX) P.. D. Q., nar. XX.XX.XXXX, sediaci na korbe vozidla, pomliaždenie lakťa vpravo a pomliaždenie krčného úseku chrbtice, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 55 dní, XX) S.. J. K., nar. XX.XX.XXXX, sediaci na korbe vozidla, podvrtnutie krčnej chrbtice s fixáciou Schantzovým golierom, pomliaždenie ramenného zhybu vľavo, pomliaždenie hlavy v záhlavovej časti vpravo, podvrtnutie v zápästí vpravo a podvrtnutie ľavého zápästia, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia v trvaní l mesiac a dobu práceneschopnosti v trvaní 11 dní, XX) S.. Y. P., nar. XX.XX.XXXX, sediaci na korbe vozidla, viacpočetné tržnozmliaždené rany hlavy, tržnú ranu ústnej dutiny a pier a podvrtnutie krčného úseku chrbtice, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 27 dní,
a zároveň v dôsledku zavinenia dopravnej nehody spôsobil vlastníkovi vozidla zn. TATRA T-815 ev. č. 368 24-21 Ministerstvu obrany SR so sídlom Kutuzovova 8, Bratislava, škodu jeho poškodením vo výške 7.662,- €, teda z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo a takým činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví viacerým osobám, čím spáchal prečin „Všeobecné ohrozenie“ podľa § 285 ods. 1, ods. 4 Tr. zák.
a za to mu súd
ukladá
podľa § 285 ods. 4 Tr. zák., za použitia § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., v spojení s § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e) Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere tri roky. Súd podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá obžalovanému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Súd podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. ustanovuje obžalovanému skúšobnú dobu vo výmere päť rokov. Súd podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. h) Tr. zák. ukladá obžalovanému povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Súd podľa § 61 ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. j), l) Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na štyri roky. Súd podľa § 288 ods. 1 Tr. por. odkazuje poškodeného - Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, Kutuzovova č. 8, Bratislava, IČO: 30 845 572 s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces. Súd podľa § 288 ods. 1 Tr. por. odkazuje poškodenú spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta č. 2, Bratislava, IČO: 35 937 874 s jej nárokom na náhradu škody na civilný proces. Súd podľa § 288 ods. 1 Tr. por. odkazuje poškodenú spoločnosť DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinova č. 25, Bratislava, IČO: 35 942 436 s jej nárokom na náhradu škody na civilný proces. Súd podľa § 288 ods. 1 Tr. por. odkazuje poškodeného S.. R. L., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom R. V. Č.. XXXX/XX, Y.N. s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Vzhľadom na to, že obžalovaný aj prokurátor sa vzdali po vyhlásení rozsudku práva na podanie odvolania voči nemu, písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie (§ 172 ods. 2 Tr. por.).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Banská Bystrica v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech alebo aj v neprospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti jeho vôli.
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ale len v jeho prospech
- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný zbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v jeho prospech i proti jeho vôli Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.