Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24CoP-53-2020.pdf
PDF · 78.84 KB
Case nature
Subarea
24CoP/53/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a sudkýň: JUDr. Eva Behranová a JUDr. Ľuboslava Vanková, v právnej veci starostlivosti o nesvojprávneho: N. O., narodený XX.XX.XXXX, bytom Domov sociálnych služieb pre dospelých v V. X., V. X. XXX, zastúpeného opatrovníkom: Domov sociálnych služieb pre dospelých v V. X., V. X. XXX, o návrhu navrhovateľky: Q. O., narodená XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/XX, Y., na zmenu opatrovníka nesvojprávneho, o odvolaní opatrovníka nesvojprávneho proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 10Ps 32/2019-18 zo dňa 15.04.2020, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie návrhu, uznesenie súdu prvej inštancie r u š í a konanie z a s t a v u j e.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. zbavil Domov sociálnych služieb pre dospelých v V. X. funkcie opatrovníka nesvojprávnemu: N. O., nar. XX.XX.XXXX. Výrokom II. ustanovil Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/XX, XXX XX Y. za opatrovníka nesvojprávneho: N. O., nar. XX.XX.XXXX, ktorá bude nesvojprávneho zastupovať a spravovať jeho majetok. Výrokom III. uložil Domovu sociálnych služieb pre dospelých v V. X. povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia odovzdal spravovaný majetok nesvojprávneho: N. O., nar. XX.XX.XXXX opatrovníkovi Q. O., nar. XX.XX.XXXX. Výrokom IV. uložil povinnosť opatrovníkovi ako zástupcovi osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony - zastupovať nesvojprávneho v konaní pred štátnym orgánom v rozsahu opatrovníckych práv a povinností,
- spravovať majetok, a ak nejde o bežné veci, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu,
- riadne vykonávať funkciu a dbať na pokyny súdu,
- počas zastupovania podávať dvakrát ročne správy o svojej činnosti a sociálnych pomeroch nesvojprávneho, a to vždy k 30. júnu a k 31. decembru príslušného kalendárneho roka. Výrokom V. v časti ustanovenia opatrovníka nesvojprávnemu: N. O., nar. XX.XX.XXXX zmenil rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 4Ps/3/05-26 zo dňa 03.08.2005 a výrokom VI. žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
2. Napadnuté uznesenie súd prvej inštancie právne odôvodnil aplikáciou ust. § 26, § 27 ods. 2, § 30 Občianskeho zákonníka, § 52, § 272, § 274 ods. 2, § 275, § 277 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku a vecne tým, že navrhovateľka Q. O., nar. XX.XX.XXXX sa svojim návrhom domáhala, aby súd prvej inštancie rozhodol o zmene opatrovníka nesvojprávneho, nakoľko ten odchádza z Domova sociálnych služieb pre dospelých v V. X., kde doteraz býval a ktorý je jeho súčasným opatrovníkom. Navrhovateľka zároveň požiadala, aby za opatrovníka nesvojprávneho bola súdom ustanovená ona, ako blízka osoba - sestra nesvojprávneho. Súd prvej inštancie mal z vykonaného dokazovania preukázané, že nesvojprávny bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony rozsudkom Okresného súdu Dunajská
Streda č. k.: 4Ps/3/05-26 zo dňa 03.08.2005. Predmetným rozsudkom bol za kolízneho opatrovníka nesvojprávneho ustanovený Domov sociálnych služieb pre dospelých v V. X., pričom bol nesvojprávny od vtedy ubytovaný u svojho opatrovníka. Opatrovník nesvojprávneho dňa 10.10.2019 na výzvu súdu prvej inštancie oznámil, že súhlasí s tým, aby súd prvej inštancie zmenil osobu opatrovníka pre nesvojprávneho a aby za opatrovníka ustanovil navrhovateľku, nakoľko je sestrou nesvojprávneho a má vážny záujem zobrať svojho brata do domáceho prostredia. Na základe uvedeného súd prvej inštancie návrhu na zmenu opatrovníka nesvojprávnemu vyhovel, pričom bral do úvahy najmä skutočnosť, že Q. O., nar. XX.XX.XXXX je blízkou osobou - sestrou nesvojprávneho, pozná jeho zdravotný stav a môže bez prieťahov zabezpečovať starostlivosť o nesvojprávneho a chrániť jeho záujmy. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol v súlade s § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
3. Proti tomuto uzneseniu podal opatrovník nesvojprávneho odvolanie s návrhom, aby súd nezbavil Domov sociálnych služieb pre dospelých v V. X. funkcie opatrovníka nesvojprávnemu, nakoľko navrhovateľka dňa 28.04.2020 oznámila sociálnej pracovníčke Domova sociálnych služieb v V. X. a Obecnému úradu v Y., že sa jej zhoršil zdravotný stav, vzdáva sa opatrovníctva nesvojprávneho a chce, aby opatrovníkom ostal naďalej Domov sociálnych služieb pre dospelých v V. X. a nesvojprávny N. O. ostal aj naďalej v danom zariadení. Uvedené navrhovateľka potvrdila aj vo svojom vyjadrení k odvolaniu zo dňa 18.05.2020.
4. Pred nadobudnutím právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie navrhovateľka na výzvu odvolacieho súdu zo dňa 05.10.2020 podaním zo dňa 12.10.2020 oznámila, že svoj návrh na zmenu opatrovníka nesvojprávneho berie späť.
5. Podľa § 370 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je návrh na začatie konanie vzatý späť, keď už rozhodol súd prvej inštancie, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak s tým druhý účastník nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
6. Podľa § 29 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
7. Podľa § 29 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať.
8. Podľa § 29 ods. 3 Civilného mimosporového poriadku súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
9. V danom prípade došlo zo strany navrhovateľky k späťvzatiu návrhu v čase, keď už rozhodol vo veci súd prvej inštancie, ale jeho rozhodnutie ešte nenadobudlo právoplatnosť. Odvolací súd späťvzatie návrhu opatrovníkovi nesvojprávneho nedoručoval, nakoľko ním vyslovený súhlas vyplýva už z obsahu ním podaného odvolania, ako aj z vyjadrenia zo dňa 25.06.2020 a keďže neboli zistené žiadne dôvody, pre ktoré by bolo potrebné v konaní pokračovať, boli naplnené všetky zákonné predpoklady pre aplikáciu citovaného ustanovenia § 370 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, odvolací súd späťvzatie návrhu pripustil, uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu zrušil a konanie zastavil. Zároveň rozhodol aj o náhrade trov konania účastníkov.
10. Podľa § 396 ods. 1 Civilného sporového poriadku ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
11. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. V mimosporových konaniach upravených Civilným mimosporovým poriadkom platí zásada, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ktoré si v konaní platil. Každý z účastníkov si teda sám znáša svoje trovy, ktoré v konaní platil. Vzhľadom k uvedenému rozhodol odvolací súd tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, keďže sa nejedná o žiadnu z výnimiek z uvedeného pravidla (§ 53, § 55 Civilného mimosporového poriadku) a nebol podaný ani návrh žiadnym z účastníkov na rozhodnutie o náhrade trov konania (§ 57 Civilného mimosporového poriadku).
14. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).