Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-28C-441-2016.pdf
PDF · 85.36 KB
No categories available
K2-28C/441/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: M. Q. Z., s.r.o., IČO: XXXXXXXX, so sídlom F. S. XX, Z., proti žalovaným: v 1. rade F. D., nar. XX.X.XXXX, Z. - C., v 2. rade Z. D., nar. XX.XX.XXXX, Z. - C., v 3. rade Z. W., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom Q. XX, XXX XX Z. a v 4. rade Z. W., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom Q. XX, XXX XX Z., o zaplatenie 2.443,28 eur takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.221,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 1.221,64 eur ročne od 03.07.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.221,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 1.221,64 eur ročne od 03.07.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu voči žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade zamieta.
IV. Žalobu voči žalovanej v 3. rade a žalovanej v 4. rade zamieta.
V. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v 1. rade v rozsahu 100%.
VI. Žalovaná v 2. rade nemá nárok na náhradu trov konania.
VII. Žalovanej v 3. rade a žalovanej v 4. rade nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.12.2016 domáhal voči žalovaným v 1 až 3. rade zaplatenia sumy spolu 2.443,28 eur s príslušenstvom, a to titulom neoprávneného užívania bytu č. X na ulici Q. XX v Z.. Žalobca na preukázanie svojho nároku spolu so žalobou predložil: Zmluvu o nájme bytu NZ/XXXX/XX, C. zo šetrenia konaného dňa XX.XX.XXXX, C. z ohliadky bytu zo dňa XX.XX.XXXX, C. z obhliadky bytu zo dňa XX.XX.XXXX, O. list zo dňa XX.XX.XXXX, R. J. súdu Z. II, spis. zn. XXC/XXX/ XXXX-XXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zálohový predpis platieb platný od X.X.XXXX, W. nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX vrátane doručenky, stav pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX.
X. Žalovaná v 2. rade v odpore doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX uviedla, že v byte č. X na Q. XX v Z. nebýva už od XX.XX.XXXX, kedy sa odsťahovala k synovi do podnájmu. L. prílohu k odporu predložila U. o predĺžení nájomnej zmluvy podpísanej dňa X.X.XXXX, U. o ukončení nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvu o nájme bytu zo dňa X.X.XXXX. S. zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX.
X. Dňa XX.XX.XXXX bol súdu doručený ďalší odpor podpísaný žalovanými v 1. až 3. rade, kde žalovaní v X a 2. rade uznali povinnosť zaplatiť žalovanú sumu a kde ohľadom žalovanej v 3. rade uviedli, že tá nie je užívateľkou daného bytu, preto ju žiadajú vylúčiť z tohto konania.
X. Žalobca vyjadrením doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žiada, aby sa žalovaná v 2. rade vyjadrila k svojim rozporným tvrdeniam uvedených v odporoch a zároveň súdu navrhol pristúpenie žalovanej v 4. rade do konania. K vyjadreniu priložil zápis z obhliadky bytu zo dňa XX.XX.XXXX a upomienku zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX.
X. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX žalovaný v 1. rade uznal uplatnený nárok žalobcu voči svojej osobe v plnom rozsahu. C. uviedol, že v roku XXXX po odsťahovaní jeho manželky v byte býval sám. K zápisu zo dňa X.XX.XXXX uviedol, že žalovanú v 4. rade do zápisu doplnil zamestnanec žalobcu bez toho, aby to uviedol on. V danom čase býval v byte sám. C. v 2. rade uviedla, že v roku XXXX sa na základe rozhodnutia J. súdu Z. II, ktorým bola uložená povinnosť vypratať byt, odsťahovala z bytu k synovi. Q. dátum nevedela uviesť. C. v 3. rade uviedla, že v byte nikdy nebývala, v predmetnom období bývala spolu so svojimi deťmi v krízovom centre. C. v 4. rade uviedla, že v danom období v byte nebývala, bývala na ulici so svojím priateľom. V určitom období začala nocovať v byte na pozvanie žalovaného v I. rade, nevedela však uviesť v ktorom období to bolo.
X. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- zo žaloby, vyjadrenia žalovaného v 1. rade a žalovanej v 2. rade - žalovaný v I. rade v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX byt č. X na Q. XX v Z. užíval bez právneho dôvodu, z toho v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX spoločne so žalovanou v 2. rade a v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX sám.
- z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním a priloženej doručenky - žalobca za užívanie bytu v roku XXXX žiadal od žalovaného v 1. rade zaplatenie sumy vo výške X.XXX,XX eur. S. vo výške X.XXX,XX eur pozostával zo sumy nezaplateného nájomného vo výške XXX,XX eur a zo sumy spotrebovaných služieb v byte v sume XXXX,XX eur.
- zo zápisu z obhliadky bytu - šetrenie zo dňa XX.XX.XXXX - dňa XX.XX.XXXX bola vykonaná obhliadka bytu. C. obhliadky ako užívateľ bytu podpísal žalovaný v 1. rade, ktorý bol v zápise uvedený v časti zápisu s názvom „prítomné plnoleté osoby užívajúce byt“. V časti zápisu „neprítomné plnoleté osoby inak užívajúce byt“ bola uvedená žalovaná v 4. rade bez jej podpisu.
- z registra obyvateľov: žalovaní v 1. a 2. rade sú manželmi a boli manželmi aj v roku XXXX.
- z R. J. súdu Z. II spis. zn. XXC/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť XX.XX.XXXX: žalovaným v 1. a 2. rade bola uložená povinnosť vypratať byt č. X na Q. XX v Z. do XX dní od právoplatnosti rozsudku bez bytovej náhrady. S. tohto bytu zanikol žalovaným v 1. a 2. rade dňa XX.XX.XXXX na základe doručenia výpovede z nájmu bytu.
X. Podľa § 451 ods. 1, X J. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. M. obohatením je majetkový prospech získaný bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
X. Podľa XXX ods. X J. zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
X. Podľa § 563 J. zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
XX. Podľa § 145 J. zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
XX. Sumu peňažnej náhrady za majetkový prospech, ktorí mal byť získaný užívaním bytu č. X na Q. XX v Z. v období roka XXXX, žalovaní žiadnym spôsobom nerozporovali. V. teda považoval za nesporné, že peňažná náhrada za majetkový prospech získaný užívaním predmetného bytu v období roka XXXX zodpovedá žalovanej sume istiny, t.j. sume X.XXX,XX eur a z tejto sumy pri svojom rozhodovaní
vychádzal. V konaní bolo ďalej nesporným, že žalovaný v 1. rade užíval byt bez právneho dôvodu v období celého roka XXXX. V. bolo, v akom období roka XXXX a či vôbec užívali spolu so žalovaným v 1. rade predmetný byt ostatní žalovaní. V. dospel k záveru, že žalovaná v 2. rade užívala predmetný byt bez právneho dôvodu spoločne so žalovaným v 1. rade do XX.XX.XXXX. V. vychádzal z tvrdenia žalovanej v 2. rade uvedenom v jej odpore doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX a jej vyjadrení na pojednávaní. W. na to, že žalobca toto jej tvrdenie vyslovene nepoprel a žalovaný v 1. rade potvrdil jej odsťahovanie z bytu, súd to považoval rovnako za nesporné. C. napokon ani nepredložil žiadny dôkaz o tom, že žalovaná v 2. rade v období od XX.XX.XXXX byt užívala naďalej so žalovaným v 1. rade. C. v 2. rade nebola ako osoba užívajúca byt uvedená ani v zápise z obhliadky bytu konanej XX.XX.T..
XX. Ohľadom žalovaných v 3. a 4. rade súd konštatuje, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom preukázania jeho tvrdenia o ich užívaní bytu v období roka XXXX. K užívaniu bytu žalovanou v X. rade žalobca nepredložil žiadny dôkaz a žalovaná v 3 rade akékoľvek užívanie bytu poprela. K užívaniu bytu žalovanou v 4. rade žalobca predložil zápisy z ohliadok z novembra XXXX a júla XXXX. L. vychádzajúc (i) z vyjadrenia žalovaného v 1. rade, ktorý potvrdil, že v čase obhliadky bytu v novembri XXXX býval v byte sám, (ii) zo skutočnosti, že zo zápisu ani nevyplýva, že v čase obhliadky bytu bola žalovaná v 4. rade v byte a (iii) zo skutočnosti, že žalobca žiadne iné dôkazy preukazujúce užívanie bytu žalovanou v 4. rade v období roka XXXX súd uzavrel, že žalobca nepreukázal užívanie bytu žalovanou v 4. rade v období roka XXXX. C. z ohliadok konaných v roku XXXX je pre toto konania irelevantný.
XX. Vzhľadom na uvedené súd žalobu voči žalovanej v 3. a 4. rade zamietol.
XX. Súd prvým výrokom zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške X.XXX,XX eur (1. polovica žalovanej istiny), t.j. sumu, ktorá zodpovedá ich bezdôvodnému obohateniu, ktorý získali na úkor žalobcu za obdobie užívania bytu č. X na Q. XX v Z. v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (1. polrok XXXX). M. totiž nesporné, že žalovaní v 1. a 2. rade v tomto období užívali spoločne uvedený byt bez právneho dôvodu. D. bezdôvodne získali majetkový prospech (spočívajúci v užívaní bytu) na úkor žalobcu, ktorí sú povinní vydať žalobcovi resp. v tomto prípade poskytnúť peňažnú náhradu, keďže tento majetkový prospech nie je možné vydať in natura. V zmysle § 145 J. zákonníka zodpovedajú za tento záväzok spoločne a nerozdielne, keďže byt v danom období užívali spoločne.
XX. Druhým výrokom súd zaviazal žalovaného v 1. rade zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške X.XXX,XX eur (2. polovica žalovanej sumy), t.j. sumu, ktorá zodpovedá jeho bezdôvodnému obohateniu, ktorý získal na úkor žalobcu, za obdobie užívania bytu č. X na Q. XX v Z. v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (2. polrok XXXX). M. totiž nesporným, že žalovaný v I. rade užíval v tomto období predmetný byt bez právneho dôvodu. W. na to, že v tomto období 2. polroka XXXX sa užívaním predmetného bytu bezdôvodne obohatil iba žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade tento byt v 2. polroku XXXX neužívala, žalovaná v 2. rade nie je pasívne legitimovanou v tejto časti žaloby, a to ani z dôvodu trvania ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov. N. v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia plnením bez právneho dôvodu je pasívne legitimovaným iba ten z manželov, ktorý bezdôvodné obohatenie získal, a to aj vtedy ak k nemu došlo za trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (rovnako R. S. súdu D. republiky spis. zn. XXCdo XXXX/XXXX). Q. súd žalobu voči žalovanej v 2. rade v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eur zamietol.
XX. Súd žiadosti žalovaného v 1. rade o povolenie splácať svoj dlh v splátkach vo výške XX,-eur nevyhovel. V. vychádzal zo skutočnosti, že žalovaný v 1. rade napriek uznaniu žaloby v celom rozsahu už v roku XXXX do dnešného dňa neuhradil žalobcovi ani len čiastočne svoj dlh.
XX. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 517 ods. X J. zákonníka v spojení s ust. §3 S. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. V. vydania bezdôvodného obohatenia sa v súlade s §563 J. zákonníka riadi časom plnenia, ktorý žalobca určil vo svojej výzve na zaplatenie, ktorou bolo vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním. C. vyúčtovaním vyzval na zaplatenie sumy za užívanie bytu v roku XXXX v lehote do XX dní od prevzatia vyúčtovania. C. v 1. rade prevzal vyúčtovanie dňa XX.XX.XXXX. N. nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia sa stal splatný dňa XX.XX.XXXX a žalovaní v 1. a 2. rade sa dostali do omeškania s jeho vydaním dňa XX.XX.XXXX. C. výška úrokov z omeškania v tento deň, v deň omeškania s plnením peňažného dlhu, bola vo výške 5% ročne. V. preto rozhodol tak, že uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5% ročne tak ako je uvedené vo
výrokovej časti tohto rozsudku a vo zvyšku žalobu zamietol. C. totiž žiadal zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8% ročne, teda vo väčšom rozsahu, na aký má podľa zákona nárok.
XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. X G. v spojení s § 255 G. vychádzajúc zo záveru, že v konaní bol vo svojej podstate (okrem nepatrnej časti zamietnutého príslušenstva) žalobca voči žalovanému v 1. rade úspešný v celom rozsahu, voči žalovanej v 2. rade bol úspešný v rozsahu XX% žalovanej istiny a voči žalovanej v 3. a 4. rade nebol úspešný vôbec. W. na uvedené teda súd rozhodol tak, že žalobcovi voči žalovanému v 1. rade priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. Vo vzťahu k žalovanej v 2. rade súd rozhodol tak, že žalovaná v 2. rade nemá nárok na náhradu trov konania, keďže jej čistý úspech vo veci bol X% (XX% - XX% = 0 %). C. v 3. a 4. rade súd napriek tomu, že boli v konaní plne úspešné, nárok na náhradu trov nepriznal, keďže im žiadne trovy počas konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).