Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/223/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Štefanom Tomašovským v právnej veci žalobcu: JCK, s.r.o., Royova 5, 080 05 Prešov, IČO: 36489531, zastúpeného: JUDr. Iveta Hrebenárová, advokát, Grešova 7, 080 01 Prešov, proti žalovanému: ZTS Sabinov, a.s., Hollého 27, 083 30 Sabinov, IČO: 00590797, zastúpenému: JUDr. Marek Sahuľ, advokát, Hlavná 111, 080 01 Prešov, o zaplatenie 17.594,31 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti istiny 6.214,31 € z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 11.380,00 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11.380,00 € od 02.04.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.026 € od 30.09.2017 do 02.10.2018, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.456,56 € od 30.09.2017 do 20.02.2019, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.731,75 € od 26.08.2017 do 21.02.2019, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.731,75 € od 22.02.2019 do 25.02.2019, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.231,75 € od 26.02.2019 do 28.02.2019, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.231,75 € od 01.03.2019 do 23.04.2019, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá povinnosť žalovanému zaplatiť trovy konania žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal zaplatenia 17.594,31 € s príslušenstvom. Medzi žalobcom ako poskytovateľom služby a žalovaným ako zadávateľom došlo dňa 29.04.2011 k uzatvoreniu Zmluvy o poskytovaní služieb č. 01/05/2011 (ďalej „zmluva“), predmetom ktorej bolo vykonávanie jednotlivých činností špecifikovaných v čl. III zmluvy. Žalovaný uvedenú zmluvu vypovedal listom zo dňa 16.01.2017, pričom podľa zmluvy výpovedná lehota v trvaní 6 mesiacov začala plynúť od 01.02.2017 a skončila ku dňu 31.07.2017. Za poskytnuté služby žalobca vyfakturoval cenu, a to faktúrou č. FV11700455 zo dňa 31.07.2017 splatnou 07.08.2017 na sumu 1.026,00 €, ktorú žalovaný neuhradil.

2. Na základe objednávky žalovaného č. NO 171359 zo dňa 08.06.2017 došlo medzi stranami k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej boli hnuteľné veci rôzneho druhu, bližšie špecifikované v uvedenej faktúre. Dodanie tovaru žalovaný potvrdil na dodacom liste. Kúpna cena bola fakturovaná faktúrou č. FV11700372 zo dňa 26.06.2017, splatná 25.08.2017 na sumu 3.731,75 € .

3. Na základe objednávky žalovaného č. NO171701 zo dňa 19.07.2017 došlo medzi stranami sporu k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, ktorej predmetom boli hnuteľné veci rôzneho druhu, bližšie špecifikované v uvedenej faktúre. Žalovaný dodanie tovaru potvrdil na dodacom liste. Kúpna cena za tovar bola fakturovaná faktúrou č. FV11700429 zo dňa 31.07.2017, splatná 29.09.2017, na sumu 1.456,56 €.

4. Na základe Zmluvy o dodaní zariadení na dávkovanie a filtráciu oleja č. 012016 zo dňa 15.01.2016 (ďalej ako „zmluva o dodaní“), žalobca dodal žalovanému dávkovacie zariadenie na stlačený vzduch s príslušenstvom a filtračné zariadenie s príslušenstvom. Za dodané zariadenia vyfakturoval v súlade so zmluvou sumu 11.380 € faktúrou č. FV11700058 zo dňa 31.01.2017, splatnou 01.04.2017. Keďže žalovaný záväzky vyplývajúce z vyššie uvedených zmlúv napriek výzvam neuhradil, žalobca sa podanou žalobou obrátil na súd.

5. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. V podanom odpore potvrdil opodstatnenosť nárokov žalobcu na zaplatenie faktúr č. FV11700372 na sumu 3.731,75 €, č. FV11700429 na sumu 1.456,56 €, č. FV11700455 na sumu 1.026 €, ktoré eviduje v účtovníctve a boli uvedené v kontrolnom výkaze. Uvedené faktúry nezaplatil v lehote splatnosti z dôvodu prechodného nedostatku finančných prostriedkov. Pokiaľ ide o faktúru č. FV11700058 na sumu 11.380 €, túto žalovaný neeviduje vo svojom účtovníctve. Je pravdou, že žalobca doručil žalovanému spornú faktúru, avšak tá bola vrátená ako nedôvodná. Žalovaný poprel dodanie tovaru, za ktorý bola faktúra vystavená a má za to, že dodanie tovaru nebolo žalobcom preukázané.

6. Dňa 17.09.2020 doručil žalobca súdu čiastočné späťvzatie návrhu, v ktorom uviedol, že žalovaný časť istiny vo výške 6.214,31 € po podaní žaloby zaplatil, pričom zároveň pripojil doklady o zaplatení.

7. Podľa (ďalej len „“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Nakoľko žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 6.214,31 € späť, súd konanie v tejto časti zastavil.

9. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom zástupcov sporových strán, oboznámením žaloby, Zmluvy o dodaní zariadení na dávkovanie a filtráciu oleja č. 012016 zo dňa 15.01.2016; vypočutím svedkov Jaroslava Jančíka a Františka Haniša na pojednávaní; emailovej komunikácie žalobcu a žalovaného a ostaného spisového materiálu a zisti tento skutkový stav :

10. Žalobca so žalovaným uzatvorili Zmluvy o dodaní zariadení na dávkovanie a filtráciu oleja č. 012016 zo dňa 15.01.2016 (ďalej len „zmluva o dodaní“), na základe ktorej mal žalobca, podľa špecifických požiadaviek žalovaného, dodať žalovanému zariadenie na dávkovanie a filtráciu zábehového oleja s príslušenstvom. Toto zariadenie malo byť zhotovené žalobcom, a to v súlade so špecifickými technickými a funkčnými potrebami žalovaného.

11. Z obsahu zmluvy vyplýva, že funkčnosť dodaných zariadení mal žalovaný testovať do 15.01.2017 (tzn. rok od podpisu zmluvy) a zároveň bolo dohodnuté, že žalobca faktúru za dodaný tovar vystaví až po jeho odskúšaní, tzn. po 15.01.2017. Cena za dodané zariadenia bola dohodnutá v sume spolu 11.380 € s DPH.

12. V súlade s týmto ustanovením zmluvy žalobca dňa 31.01.2017 vystavil žalovanému faktúru č. FV11700058 na sumu 11.380 €.

13. Uvedenú faktúru od počiatku žalovaný rozporuje s tým, že fakturované zariadenie mu nebolo dodané.

14. Súd na návrh žalobcu na pojednávaní dňa 14.10.2020 vypočul konateľa žalobcu, Jána Komaru, ktorý k veci uviedol, že zariadenie bolo dodané koncom februára 2016. Po požiadavkách zamestnanca, obsluhujúceho zariadenie, dovybavili zariadenie požadovanými vecami a koncom februára bolo plne funkčné a používané žalovaným. Zariadenie urobili na základe požiadavky žalovaného z hľadiska toho, že olej, ktorý sa používa na zábeh prevodoviek je drahý, preto dal žalovaný požiadavku, aby sa olej nemusel vždy spustiť a zlikvidovať ako nebezpečný odpad, ale aby sa mohol využiť aj na ďalšie zábehy. Odovzdanie zariadenia mal mať na starosti pán Q.. Ďalej uviedol, že zmluvu o dodaní podpisoval on ako

konetaľ dodávateľa a za odberateľa Ing. R.. Podľa svedka neboli zo strany žalovaného žiadne námietky, ktoré by sa týkali vrátenia tohto zariadenia, a ak boli nejaké drobnosti, tie sa odstránili a tovar nebol nikdy vrátený.

15. Súd na návrh žalobcu vypočul tiež svedka FC., ktorý k veci uviedol, že žalovaný mal zákazku na špeciálne prevodovky, kde potreboval špeciálny olej a na to potreboval filtračné zariadenie s presným dávkovaním. Dodanie zariadenia bolo viackrát konzultované, dodalo sa, vyskúšali si ho a boli s ním spokojní, pričom žalobca ho chcel ešte zobrať späť, že to zariadenie natrie ale už ho nechceli vrátiť, že je v poriadku. Zariadenie potrebovali rýchlo, pretože museli splniť dodávky do londýnskeho metra. Ďalej uviedol, že okolo chodilo veľa ľudí a nikto nemôže tvrdiť, že to nebolo dodané. Svedok tiež uviedol, že stál osobne pri tom, keď spúšťali zariadenie a skúšali, či všetko funguje. Zariadenie u žalovaného aj neskôr v priebehu roka 2016 videl, stále na tom istom mieste, pričom u žalovaného vykonával servis olejov každý týždeň.

16. Na návrh žalobcu súd vypočul aj svedka R., ktorý pôsobil vo funkcii výkonného riaditeľa žalovaného. Tento svedok potvrdil, že žalovaný potreboval špecifické zariadenie na filtrovanie oleja do špecifických prevodoviek, aby tento olej mohol byť znovu použitý po jeho prefiltrovaní. Svedok potvrdil, že začiatkom roka 2016 bolo zariadenie odovzdané a fungovalo u žalovaného od začiatku roka 2016. Zmluvu o dodaní podpísal on sám. Pred odchodom zo spoločnosti žalovaného koncom novembra 2016 určite zariadenie u žalovaného videl, pričom do dielne chodieval 2x do týždňa.

17. Zistený skutkový stav posúdil súd podľa nasledovných zákonných ustanovení:

18. Podľa (ďalej len „“), za kúpnu zmluvu sa nepovažuje zmluva, podľa ktorej prevažná časť záväzku strany, ktorá má tovar dodať, spočíva vo vykonaní činnosti alebo záväzok tejto strany zahŕňa montáž tovaru.

19. Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

20. Podľa , dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

21. Podľa , strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.

22. S ohľadom na tieto zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav má súd za to, že žaloba je dôvodná.

23. Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalovaného o tom, že žalobca nepreukázal dodanie fakturovaných zariadení. Predovšetkým súd poukazuje na obsah svedeckých výpovedí, z ktorých vyplýva, že v danom prípade nešlo o dodávku typového zariadenia, ale zariadenia vyhotoveného výlučne podľa špecifických potrieb žalovaného, pričom svedkovia zhodne potvrdili, že zariadenie bolo dodané začiatkom roka 2016.

24. Súd je toho názoru, že žalobca žalovaný nárok preukazuje predloženou písomnou zmluvou o dodaní, a na preukázanie splnenia svojho záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o dodaní včas označil dôkazy a zabezpečil prítomnosť svedkov. Ide pritom o svedkov, ktorí v čase dodania zariadení mali pracovať tak pre žalobcu (svedok Q.) ako aj pre žalovaného (svedok R.). Súd je toho názoru, že práve svedok R., ktorý za žalovaného zmluvu o dodaní podpísal, a svedok Q., ktorý sa na dodaní zariadení podieľal ako zamestnanec žalobcu, môžu hodnoverným spôsobom objasniť okolnosti uzatvorenia zmluvy, ako aj okolnosti dodania zariadení. Súd osobitne zdôrazňuje, že žiaden z vypočutých svedkov

už nie je v pracovnoprávnom vzťahu k žalobcovi ani k žalovanému, nevypovedali pod tlakom vyplývajúcim z faktickej nerovnosti zamestnanca a zamestnávateľa, a preto nie je dôvod o pravdivosti ich výpovedí pochybovať. Uvedené platí aj vo vzťahu k svedkovi R., ktorý podľa žalovaného je v spoločnosti žalovaného osobou non grata. Tento svedok vypovedal po zákonnom poučení a nie je dôvod sa domnievať, že by sa výpoveďou, ktorou potvrdil svoj podpis na zmluve a objasnil okolnosti jej uzatvorenia, vystavil hrozbe trestnoprávnych následkov krivej výpovede len preto, aby uškodil žalovanému, u ktorého už niekoľko rokov nepracuje.

25. Pokiaľ ide o návrh žalovaného vypočuť svedkov VN. a Ing. SlE.a, ktorý predniesol na pojednávaní dňa 14.10.2020 súd tomuto návrhu nevyhovel.

26. Súd sa stotožnil s návrhom žalobcu, ktorým navrhol vypočutie ďalších svedkov zamietnuť s poukazom na zásadu koncentrácie konania. Súd z obsahu odporu ako aj ďalších písomných vyjadrení žalovaného nezistil, že by žalovaný navrhoval tento dôkaz skôr. Zároveň má súd za to, že spornosť žalovaného nároku sa od počiatku týka dodania zariadení, preto ak žalovaný chcel svoje tvrdenia podporiť svedeckými výpoveďami a zároveň vedel označiť osoby, ktoré jeho tvrdenia môžu podporiť, mal ich ako svedkov navrhnúť skôr. Za účelom vypočutia týchto svedkov by súd musel nariadiť ďalšie pojednávania, čo s ohľadom na zistený skutkový stav nie je účelné a hospodárne. Súd preto návrhu žalovaného na vypočutie ďalších svedkov v zmysle nevyhovel.

27. S ohľadom na všetko vyššie uvedené má súd za to, že žalobca záväzok dodať dávkovacie a filtračné zariadenie žalovanému, vyplývajúci zo zmluvy o dodaní, riadne splnil, kým žalovaný svoj záväzok uhradiť cenu za dodané zariadenia žalobcovi riadne nesplnil, preto súd žalobe vyhovel. 28. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

29. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

30. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

31. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

32. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

33. Z obsahu predloženej faktúry č. FV11700372 vyplýva dátum splatnosti 25.08.2017, preto je žalovaný so splnením peňažného záväzku v omeškaní od 26.08.2017. Faktúru žalovaný uhradil postupne dňa 22.02.2019 v sume 1.000 €, dňa 26.02.2019 v sume 500 €, dňa 01.03.2019 v sume 1.000 € a dňa 24.04.2019 v sume 1.231,75 €. Základná úroková sadzba ECB predstavovala 0,00 %. Súd preto priznal uplatnený úrok z omeškania tak ako je uvedené.

34. Z obsahu faktúry č. FV11700429 vyplýva splatnosť dňa 29.09.2017, preto je žalovaný v omeškaní od 30.09.2017. Faktúru uhradil dňa 21.02.2019. Základná úroková sadzba predstavovala rovnako 0,00 %, preto súd priznal uplatnený úrok z omeškania tak ako je uvedené.

35. Z obsahu faktúry č. FV11700455 vyplýva splatnosť dňa 07.08.2017, preto je žalovaný v omeškaní od 08.08.2017. Faktúru uhradil dňa 03.10.2019 a základná úroková sadzba je rovnako 0,00 % preto súd priznal uplatnený úrok z omeškania tak ako je uvedené.

36. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Súd priznal úspešnému žalobcovi aj nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % v súlade s ustanovením , keďže tento bol v celom rozsahu úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle , po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov. ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.