Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/28/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu B. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom ul. S. č. XXX/XXX, XXX XX F., v konaní právne zastúpený JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 14 120 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v sume 13 141 Eur z a s t a v u j e.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 979 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 824,40 Eur od 13. 06. 2019 do 20. 12. 2019, v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnom rozsahu žalobu z a m i e t a.

Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 74,46 %, ktoré j e p o v i n n ý zaplatiť žalobca žalovanému v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa žalobou doručenou súdu 18. 04. 2019 domáhal od žalovaného, titulom poistného plnenia z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú dňa 30. 10. 2018 prevádzkou motorového vozidla (EČV: Y poisteného u žalovaného na osobnom motorovom vozidle žalobcu (zn.: I. XXX, EČV: C XXXXXX), zaplatenia sumy 14 120 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14 120 Eur od 06. 03. 2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania v plnom rozsahu.

2/ Žalovaná suma 14 120 Eur predstavovala podľa tvrdenia žalobcu rozdiel medzi hodnotou jeho motorového vozidla v čase dopravnej nehody dňa 30. 10. 2018 vyplývajúcou z kúpnej zmluvy (23 000 Eur) a hodnotou použiteľných zvyškov tohto vozidla (8 880 Eur), vzhľadom na totálny charakter škody. Žalobca sa domáhal voči žalovanému aj zákonného úroku z omeškania v zmysle odvolávajúc sa na ustanovenie , a to od 06. 03. 2019, vychádzajúc z ním určenej lehoty na splnenie povinnosti žalovanému vo výzve na plnenie z 22. 02. 2019, na ktorú žalovaný odpovedal listom z 27. 03. 2019, a to, že začal prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa plniť, keď predtým emailom zo 07. 01. 2019 žalobcovi oznámil, že nebolo ukončené potrebné šetrenie. Žalobca si uplatnil svoj nárok voči žalovanému dňa 31. 10. 2018, trojmesačná lehota v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uplynula dňom 31. 01. 2019, postup žalovaného je tak v rozpore so

3/ Žalovanú sumu žalobca podaním zo 16. 08. 2019 znížil (o 1 746 Eur), vzhľadom na základe jeho objednávky v priebehu tohto konania, dňa 11. 08. 2019, vypracovaný súkromný znalecký posudok č. X/ XXXX znalcom v Odbore Doprava cestná, Odvetvie Technický stav cestných vozidiel, Odhad hodnoty cestných vozidiel, Ing. Y. F., a v ňom určenú reprodukčnú obstarávaciu hodnotu vozidla na sumu 21 254 Eur vychádzajúcu zo všeobecnej hodnoty daného vozidla ku dňu 30. 10. 2018, v sume 20 242 Eur, vrátane 20 % DPH. Ďalej žalobca pôvodne žalovanú sumu znížil, vzhľadom na žalovaným v priebehu konania poskytnuté plnenia žalobcovi, najprv v sume 10 570,60 Eur plnenej dňa 30. 05. 2019 (podaním z 27. 06. 2019) a následne v sume spolu 824,40 Eur poskytnutej dňa 20. 12. 2019 (podaním zo 07. 01. 2020). Na základe toho, sa domáhal žalobca od žalovaného zaplatenia sumy 979 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14 120 Eur od 06. 03. 2019 do 30. 05. 2019, zo sumy 1 803,40 Eur od 31. 05. 2019 do 20. 12. 2019 a zo sumy 979 Eur od 21. 12. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania v rozsahu 100 %.

4/ Žalovaný navrhoval žalobu vo svojich vyjadreniach z dôvodu nepreukázania žalovaného nároku ako nedôvodnú zamietnuť v celom rozsahu a uložiť žalobcovi povinnosť nahradiť mu trovy konania v rozsahu 100 %. Súhlasil s čiastočnými späťvzatiami žaloby uskutočnenými žalobcom v priebehu konania. Akceptoval žalobcom predložený znalecký posudok v časti vyčíslenia všeobecnej hodnoty motorového vozidla. V časti určenia reprodukčnej obstarávacej hodnoty vozidla vo výške 21 254 Eur, resp. nákladov na zaobstaranie vozidla ich paušalizovaním na 5 % zo všeobecnej hodnoty vozidla, čo zodpovedá sume 1 012,10 Eur, je podľa žalovaného, znalecký posudok nepreskúmateľný. Nevyplýva z neho totiž z akých podkladov znalec vychádzal a akým postupom dospel k sume 1 012,10 Eur, pričom takéto určenie nákladov považuje žalovaný tiež za neprimerané. Akceptoval z nich len sumu 33 Eur predstavujúcu poplatok za registráciu motorového vozidla. Ostatné náklady na obstaranie vozidla preukázané neboli. Žalovaný sa nemohol dostať do omeškania s plnením, nakoľko v zákonom stanovenej lehote, listom zo 07. 01. 2019, oznámil žalobcovi dôvody neposkytnutia plnenia, a to, že prebiehalo prešetrovanie dopravnej nehody. Pritom v trojmesačnej lehote informoval žalobcu o hodnote zvyškov vozidla a pomohol mu s ich odpredajom, čo bolo v decembri 2018, a následne ešte listom z 27. 03. 2019 bol žalobca informovaný, že ešte stále prebieha šetrenie. Žalobu považoval v sume 10 570,60 Eur za predčasne podanú, keď túto plnil žalobcovi dňa 28. 05. 2019, ešte pred tým, ako mu bola doručená žaloba. Okrem toho, žalobca nemá nárok na úrok z omeškania zo sumy 1 746 Eur, keďže v tejto časti zobral žalobca žalobu späť svojvoľne, bez protiplnenia zo strany žalovaného.

5/ Súd pojednával v zmysle v neprítomnosti žalobcu.

6/ Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom svedka Ing. Y. F., oboznámením sa s výpoveďami žalovaného, právneho zástupcu žalobcu, znaleckým posudkom znalca Ing. Y. F. č. X/XXXX z 11. 08. 2019, a dokazovanie prečítaním jednotlivých písomností a dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu sp. zn. , so súhlasom strán sporu súd nevykonával, nakoľko s týmito boli strany oboznámené a jednotlivé písomností a vyjadrenia im boli zo strany súdu doručované.

7/ V konaní mal súd za nesporné, že žalovaný je ako poisťovateľ povinný plniť z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, žalobcovi ako poškodenému pri poistnej udalosti - dopravnej nehode zapríčinenej motorovým vozidlom (C.: Y poistenca žalovaného dňa 30. 10. 2018. Nesporná medzi stranami je aj všeobecná hodnota predmetného motorového vozidla žalobcu zn. BMW XXXd, EČV: T výrobné číslo vozidla: R určená v čase dopravnej nehody znaleckým posudkom znalca U.. Y. F. č. X/XXXX na sumu 20 242 Eur, taktiež cena použiteľných zvyškov tohto vozidla vyčíslená žalovaným listom z 03. 12. 2018 na 8 880 Eur, ako aj poskytnutie poistného plnenia žalovaným žalobcovi spolu v sume 11 395 Eur. Spornou ostala výška nákladov potrebných na zaobstaranie podobného typu porovnateľného vozidla vyjadrených v zn. posudku č. X/XXXX - 5,00 % zo všeobecnej hodnoty vozidla (po prepočte 1 012,10 Eur), od ktorej sa odvíja výška reprodukčnej obstarávacej hodnoty vozidla 21 254 Eur, a to z dôvodu nepreskúmateľnosti zn. posudku v tejto časti, pretože neobsahuje prílohu (podklady, z ktorých znalec pri ich určení vychádzal), ako aj nepreukázania tejto výšky nákladov, ktorá je tiež neprimeraná. Žalovaný akceptoval len poplatok za registráciu vozidla vo výške 33 Eur, zahrnutý do ním preplatenej sumy žalobcovi 824,40 Eur. Spornou je aj povinnosť žalovaného platiť žalobcovi úrok z omeškania, keď žalovaný svojím e- mailovým podaním dňa 07. 01. 2019 informoval žalobcu, že nebolo ukončené šetrenie potrebné na

zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa plniť, a predtým, v decembri 2018 informoval žalobcu o hodnote zvyškov vozidla a pomohol mu s ich odpredajom.

8/ Pre ako pre špeciálny právny predpis upravujúci určitú oblasť poistenia vo vzťahu k platí, že jeho ustanovenia majú prednosť pred ustanoveniami . Túto prirodzenú právnu zákonitosť zaviedol zákonodarca v ustanovení . Pravidlo, aby zákon stanovil inak, nemožno chápať doslovne požiadavkou, aby bol aplikovaný na všetky prípady, kedy výslovne jeho aplikáciu nespochybňuje. Znamená to, že v prípadoch, keď určuje rozsah práv a povinností odlišne od , je namieste vylúčené použitie zákonných ustanovení , avšak tam, kde zákon neustanovuje žiadnu odlišnosť od , nie je dôvod neaplikovať . K rovnakým záverom dospela aj právna teória (porovnaj Z. A., K. A.: Poistné zmluvy, I. vyd. Praha, C.H. Beck, 2012, s. 265, 375).

9/ Podľa , z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.

10/ Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poškodeným je ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.

11/ Podľa , poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

12/ Podľa , náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

13/ Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

14/ Podľa , piata a šiesta veta , celková skladba znaleckého posudku musí umožniť preskúmať jeho obsah a overiť odôvodnenosť postupov. Podklady, z ktorých znalec pri vykonávaní znaleckého posudku vychádzal, nemusia byť prílohou znaleckého posudku, ak sú verejne prístupné alebo ak sú súčasťou spisového materiálu; v takom prípade znalec odkáže na zdroj spôsobom, aby nebol zameniteľný.

15/ Ing. Zdenko F. na pojednávaní dňa XX. XX. 2020, po vyčiarknutí zo zoznamu znalcov rozhodnutím MS SR zo 07. 05. 2020, v pozícii svedka vypovedal k nákladom na zaobstaranie porovnateľného vozidla, ktoré v zn. posudku ustálil na 5 % zo všeobecnej hodnoty vozidla. Uviedol, že do takto vyjadrenej hodnoty obstarávacích nákladov je potrebné započítať nielen poplatok za ŠPZ vo výške 33 Eur, ale aj za dovoz tohto vozidla z Nemecka, vykonaný firmou, ktorá sa tým zaoberá, ktorý sa bežne pohybuje vo výške cca 500 Eur. Okrem toho, je potrebné vykonať STK, kontrolu originality, čo je ďalších cca 350 Eur, a tiež poplatok od kW vozidla, ktorého výška závisí od výkonu vozidla a roku jeho uvedenia do prevádzky. Vychádzajúc zo svojich skúseností, znalostí o dovoze vozidiel zo zahraničia, dostal sa svedok na hranicu 5 % zo všeobecnej hodnoty vozidla, ktorú zadal do znaleckého programu na výpočet všeobecnej hodnoty vozidla. Týmto došlo podľa súdu k bližšej špecifikácii nákladov na zaobstaranie porovnateľného vozidla, ktorých výška je zistiteľná na internete, na ktorý Ing. Z. F. vo svojom posudku (aj keď len v jeho úvodnej časti) odkazoval, pričom súčet týchto nákladov môže zodpovedať výške cca 5 % zo všeobecnej hodnoty daného vozidla. Zároveň Ing. F. uvádzané náklady možno považovať za náklady na zaobstaranie vozidla v zmysle prílohy č. 6, bod 37 vyhlášky MS SR č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, t.j. za bežné priemerné náklady potrebné na zaobstaranie podobného typu porovnateľného vozidla v danom regióne a v rozhodnom čase, napríklad obvyklá marža predajcu, náklady na prihlásenie vozidla do evidencie a podobne.

16/ Poisťovateľom poskytnuté poistné plnenie má byť v takom rozsahu, aby poškodenému bola nahradená škoda v rozsahu, ktorý je preukázaný. Rozsah škody určuje ust. . Podľa sa uhrádza skutočná škoda a ušlý zisk. nedefinuje pojem „skutočná škoda“. Za škodu sa v právnej teórii a praxi považuje ujma, ktorá nastala (prejavuje sa) v majetkovej sfére poškodeného, spočíva v zmenšení jeho majetkového stavu a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom - peniazmi. Skutočnou škodou je ujma, ktorá znamená zmenšenie majetku poškodeného oproti stavu pred škodnou udalosťou, a ktorá predstavuje majetkové hodnoty potrebné na uvedenie veci do predošlého stavu (viď R 55/1971). Pri škode, spôsobenej na opotrebovaných veciach, treba zistiť všeobecnú cenu, ktorú mali tieto veci v čase poškodenia (porovnaj R 27/1977).

17/ Skutočná škoda predstavuje aj náklady vyjadrené v peňažnej forme, ktoré sú potrebné na uvedenie do pôvodného stavu alebo aj náklady, ktoré boli navyše vynaložené v porovnaní so stavom, ktorý tu bol bez škodnej udalosti. Za skutočnú škodu podľa treba považovať aj náklady potrebné na zaobstaranie obdobného motorového vozidla, a to aj vtedy, ak tieto ešte neboli skutočne (reálne) vynaložené, avšak sú nevyhnutné pre uvedenie veci do stavu pred škodovou udalosťou. (z odôvodnenia rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. z 22. 05. 2018).

18/ Žalovaný argumentoval na poslednom pojednávaní tým, že žalobca nepreukázal, že došlo k reálnemu úbytku na jeho majetku v čiastke zn. posudkom vyčíslených nákladov na zaobstaranie porovnateľného motorového vozidla (okrem akceptovaného registračného poplatku vo výške 33 Eur). Vzhľadom na to, že za skutočnú škodu podľa 442 ods. 1 , treba považovať aj náklady potrebné na zaobstaranie obdobného motorového vozidla, a to aj vtedy, keď neboli reálne vynaložené, súd považuje všetky žalobcom uplatnené náklady, keďže sú nevyhnutné pre uvedenie veci do stavu pred škodovou udalosťou, za skutočnú škodu žalobcu, ktorú je mu tak žalovaný povinný uhradiť.

19/ Vzhľadom na vyššie uvedený záver o primeranosti a preukázaní žalobcom požadovaných nákladov vo výške 1 012,10 Eur, uložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 979 Eur (žalobou pôvodne uplatnená suma 14 120 Eur - suma 13 141 Eur, v ktorej vzal žalobca žalobu späť), a v sume 13 141 Eur konanie na základe späťvzatia žaloby žalobcom zastavil ( ).

20/ Podľa , poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

21/ Podľa , poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

22/ Podľa , ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

23/ Peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania je upravená v a je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v alebo b/ Z právnej úpravy možno vyvodiť, že umožňuje úročenie poistného plnenia v tých prípadoch, keď si poisťovateľ nesplní svoju povinnosť uloženú mu v súvislosti so šetrením poistnej udalosti, a tiež keď poškodenému zašle oneskorené vysvetlenie dôvodov, pre ktoré poisťovateľ odmietol poskytnúť poistné plnenie, t.j. povinnosti poisťovateľa viaže výlučne vo vzťahu k prešetrovaniu poistnej

udalosti. Jej účelom je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť v lehote 3 mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti. Poskytnutie dôkladného vysvetlenia poškodeným osobám v ustanovenej lehote chráni rovnako aj poisťovateľa pred uložením sankcie - úroku z omeškania. Sankcia v podobe úroku z omeškania má však inú povahu, už sa nejedná o nárok poškodenej osoby, ktorý si môže, ale nemusí uplatniť (ako je to obvyklé pri omeškaní v občianskoprávnych vzťahoch). Z dikcie tohto ustanovenia je zrejmé, že zákon o poistení zodpovednosti ukladá poisťovateľom automaticky túto sankciu - ako povinnosť, teda bez ohľadu, či si úrok z omeškania poškodený uplatní alebo nie; iba výška úroku z omeškania sa posudzuje podľa občianskoprávnych predpisov - a jeho vykonávacieho nariadenia (z odôvodnenia rozsudku NS SR, z 26. 02. 2019).

24/ Vychádzajúc z obsahu listu zo 07. 01. 2019, v ktorom žalovaný v súvislosti nárokmi na náhradu škody uplatnenými dňa 31. 10. 2018 z dopravnej nehody z 30. 10. 2018, oznámil žalobcovi, že v súčasnosti tieto nároky nie je možné vysporiadať, nakoľko nebolo ukončené šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa plniť, pričom s týmito nárokmi žalobcu sa bude žalovaný zaoberať po doručení požadovaných dokladov, možno tento považovať v zmysle za písomné vysvetlenie, prečo nebol v ustanovenej trojmesačnej lehote (končiacej sa 31. 01. 2019) preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia. Z uvedeného dôvodu nie je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania v zmysle

25/ Súd skúmal (vzhľadom na uplatnenie úroku z omeškania žalobcom aj kvôli oneskorenému plneniu žalovaným) tiež existenciu omeškania žalovaného s poskytnutím poistného plnenia žalobcovi v zákonom ( ) určenej lehote. Lehota 15 dní plynie od skončenia prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. V danom prípade žalovaný stanovil výšku náhrady škody na 10 570,60 Eur v oznámení o poukázaní náhrady škody z 28. 05. 2019 (k úhrade tejto sumy došlo podľa dokladu na č.l. 49 dňa 30. 05. 2019), vychádzajúc z tohto dátumu ako dátumu ukončenia potrebného šetrenia, možno potom žalobcovi priznať uplatnený úrok z omeškania vo výške 5 % ročne ( v spojení s Nariadenia vlády č. ) najskôr odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15-dňovej lehoty plynúcej od 28. 05. 2019 , t.j. od 13. 06. 2019, aj to len zo sumy 824,40 Eur, uhradenej žalovaným žalobcovi v priebehu konania, a to do dátumu tejto úhrady (20. 12. 2019). V sume 1 746 Eur vzal žalobca žalobu späť bez zavinenia žalovaným, s jej plnením sa tak žalovaný (nebol naň povinný) nemohol dostať do omeškania, a suma 979 Eur bola priznaná žalobcovi až týmto rozhodnutím súdu, preto k omeškaniu žalovaného s jej úhradou môže dôjsť až po uplynutí 15 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia súdu. V prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania, súd potom žalobu žalobcu zamietol.

26/ O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s a tak, že priznal v konaní úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 74,46 % (miera jeho čistého úspechu v konaní predstavuje rozdiel medzi jeho úspechom v rozsahu 87,23 % a neúspechom v rozsahu 12,77 %), keď neúspech žalobcu súd vyhodnotil v sume 10 570,60 Eur, v ktorej podal žalobu ešte pred ukončením potrebného šetrenia žalovaným (viď aj list žalovaného z 27. 03. 2019) a v sume 1 746 Eur, v ktorej vzal žalobu späť bez procesného zavinenia žalovaným. Úspešným bol tak žalobca spolu v sume 1 803,40 Eur (979 Eur a 824,40 Eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.