Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_26Co-16-2024.pdf
PDF · 80.03 KB
Case nature
Area
Subarea
26Co/16/2024
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Mareka Olekšáka, v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, proti žalovanému: Slovenská republika, Ministerstvo vnútra SR, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 9C/74/2023 – 42 zo dňa 31. januára 2024, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. 9C/74/2023 – 42 zo dňa 31. januára 2024 p o t v r d z u j e .
Odvolací súd žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie podanie žalobkyne zo dňa 22.08.2023, doplnené podaním doručeným súdu dňa 19.12.2023, odmietol.
2. V odôvodnení uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že žalobkyňa dňa 23.08.2023 doručila Okresnému súdu Nitra (ďalej len "súd") podanie, označené ako žaloba na určenie vlastníckeho práva, ktoré neobsahovalo náležitosti predpokladané ustanoveniami § 132 ods. 1, 2, 3 a § 133 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP").
Súd postupoval podľa § 129 ods. 1, 2, 3 CSP a uznesením č. k. 9C/74/2023-11 zo dňa 16.11.2023 vyzval žalobkyňu na doplnenie svojho podania, pričom ju poučil ako ho treba opraviť a doplniť, ako aj o možnosti odmietnutia neúplného, nezrozumiteľného a neurčitého podania. Zároveň žalobkyňu poučil aj o možnosti zvoliť si advokáta alebo sa obrátiť so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci na Centrum právnej pomoci. 3. Žalobkyňa na výzvu súdu reagovala doplnením podania, ktoré doručila súdu dňa 19.12.2023 a pripojila k nemu vyplnené tlačivo na zdokladovanie pomerov na jej strane za účelom rozhodnutia o priznaní oslobodenia od súdnych poplatkov, osvedčenie o dedičstve Okresného súdu Bratislava IV. sp. zn. D 458/96, Dnot 147/96 zo dňa 27.10.1997, rozhodnutie Štátneho notárstva v Nitre zo dňa 30. mája 1972, uznesenie Štátneho notárstva v Nitre č. k. D 566/61-27 zo dňa 30.12.1961. V doplnení žaloby označila žalovaný subjekt ako Slovenská republika, Ministerstvo vnútra SR, Pribinova 2, PSČ 812 72, avšak nedoplnila označenie nehnuteľností, ktorých sa určenie vlastníckeho práva týka v zmysle § 42 ods. 2 písm. c) zákona č. 162/1995 Z. z. (Katastrálny zákon), t. j. neoznačila nehnuteľnosti podľa katastrálneho územia, parcelného čísla, ich evidovaní v registri "C" alebo registri "E", neoznačila druh pozemku, výmeru pozemku a ak sú nehnuteľnosti v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov i podiel vyjadrený zlomkom k celku. V uvedenom zmysle nedoplnila ani žalobný návrh (petit).
4. Súd sa oboznámil s podaním žalobkyne, doplnením podania a pripojenými dokladmi a dospel k záveru, že na základe takto podanej žaloby, ktorá neobsahuje zrozumiteľné odôvodnenie nároku a ani riadne špecifikovaný petit, nie je možné pokračovať v konaní.
Súd poukazuje na to, že existencia riadnej žaloby je základnou podmienkou pre začatie civilného sporového konania medzi žalobkyňou a žalovaným. Žalobca je povinný v žalobe svoj žalobný nárok riadne špecifikovať, individualizovať a konkretizovať. V rámci skúmania podmienok konania súd v prvom rade skúma náležitosti žaloby a ak zistí, že podanie, ktoré by mohlo byť žalobou, nemá náležitosti požadované ustanovením § 127 ods.1 a § 132 ods.1 CSP (t. j. je neúplné), alebo síce má požadované náležitosti, ale tieto, prípadne niektoré z nich sú uvedené nepresne, neurčito alebo nezrozumiteľne (t. j. vzbudzujú pochybnosti o obsahu podania, špecifikácii nároku, právnych následkoch), je povinný vyzvať stranu konania na doplnenie alebo opravu podania. Náležitosťou riadnej žaloby je aj spresňujúci údaj o tom, čoho sa žalobca domáha a ako žiada aby súd rozhodol (t. j. žalobný návrh - petit žaloby). Aj samotný žalobný petit môže byť neúplný, nezrozumiteľný alebo neurčitý ak vymedzenie nároku v ňom je nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné, takže prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia (rozsudku) by malo za následok, že rozhodnutie by nebolo vykonateľné. Nedostatok žalobného petitu, spočívajúci v absencii jasného, zrozumiteľného a presne formulovaného nároku, znamená neúplnosť žaloby, pričom ide o taký nedostatok, pre ktorý, pokiaľ nebude odstránený, nemožno v konaní pokračovať. Procesným dôsledkom neodstránenia uvedených nedostatkov je odmietnutie podania (stanovisko NS SR v rozhodnutí č. k. 4 Cdo 153/2005).
5. V danom prípade sa žalobkyňa svojím podaním domáhala určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré riadne nešpecifikovala, keď v podaní uviedla iba to, že ide o vlastníctvo zapísané v LV XXXX, LV XXXX, LV XXXX, LV XXX, LV XXXX a LV XXXX a v doplnení podania uviedla, že ide o dedičstvo scudzené nebohej E. F., E. G., ktorej dedičstvo po nebohej H. F. nebolo uvedené v Osvedčení D 458/96 z 27.10.1997 a v zmysle doplneného žalobného návrhu takto označené nehnuteľnosti žiadala zapísať v prospech žalobkyne (t. j. seba). Označenie nehnuteľností v petite uvedeným spôsobom nie je v súlade s ustanovením § 42 ods. 2 písm. c) Katastrálneho zákona, v dôsledku čoho je žalobný návrh neúplný a vzhľadom na chýbajúcu riadnu špecifikáciu nehnuteľností, ku ktorým sa žalobkyňa domáha určenia vlastníckeho práva je nejasný, neurčitý a preto by nebol ani vykonateľný. Žalobkyňa napriek výzve súdu v uznesení č. k. 9C/74/2023-11 zo dňa 16.11.2023 vytýkané vady podania neodstránila, a pre tento nedostatok nie je možné v konaní pokračovať, pretože takto formulovaný žalobný petit nie je možné prevziať do výroku rozsudku, nakoľko by bol rozsudok nevykonateľný. Súd preto postupoval podľa § 129 ods. 3 CSP, a toto neúplné a neurčité podanie odmietol.
6. Záverom súd poukazuje na to, že na základe poučenia súdu ohľadne možnosti žiadať o právnu pomoc Centrum právnej pomoci, žalobkyňa v doplnení žaloby uviedla, že sa dňa 17.12.2023 obrátila na Centrum právnej pomoci.
Pokiaľ Centrum právnej pomoci rozhodlo o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci žalobkyni, tak je predpoklad, že s poskytnutou právnou pomocou prostredníctvom splnomocneného advokáta bude môcť žalobkyňa podať riadnu žalobu so všetkými náležitosťami, vrátane správne označeného žalovaného subjektu a riadne špecifikovaného petitu. Nakoľko sa nárok na určenie vlastníckeho práva nepremlčuje, odmietnutím toho podania nie sú ohrozené práva a právne záujmy žalobkyne, ktorá môže podať kedykoľvek novú riadnu žalobu.
7. Uznesenie súdu prvej inštancie napadla žalobkyňa včas podaným odvolaním, v ktorom neuviedla čoho sa domáha, ani v čom vidí nesprávnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie. Iba z obsahu odvolania možno dospieť k záveru, že žalobkyňa nebola schopná odstrániť vady žaloby, ale všetko podstatné v žalobe uvedené je. Ďalej uvádza, že sa domáha určenia, že vlastníctvo zapísané v LV XXXX, LV XXXX, LV XXXX, LV XXX, LV XXXX a LV XXXX sa dostane na dodatočné prejednanie po nebohej E. F. a bolo zapísané v prospech žalobkyne.
Nakoľko podala žiadosť na Centrum právnej pomoci (dňa 17.12.2023), dúfa, že jej bude pridelený advokát, ktorý ju bude zastupovať.
8. Podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 27.03.2024, t. j. v čase, keď odvolací súd o žalobe rozhodoval, žalobkyňa opakovane uviedla, že sa odvoláva voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie, pričom
poukázala na ťažkú životnú situáciu, v ktorej sa nachádza a nie je schopná si zabezpečiť advokáta. Toho jej nepriznalo ani Centrum právnej pomoci, preto napadla jeho rozhodnutie správnou žalobou.
Zároveň v podaní uviedla, že dopĺňa žalobný návrh tak, aby súd rozhodol, že nehnuteľnosti
- v k. ú. I., LV XXXX - parc. č. XXX/XX, orná pôda o výmere XXXX m2, v celosti;
- v k. ú. D., LV XXXX, parcely - trvalý trávnatý porast - E XXX vo výmere XXXX v podiele XX/XXXXX a E XXX vo výmere XXXXXX m2 v podiele XX/XXXXX (F. F. (ž. H.) mal por.č.XX a XXX, a to v podieloch XX/XXXXX);
- v k. ú. D., LV XXXX, parcely E XXX, vinica vo výmere XXX m2 v podiele XX/XXXXX a E XXX, trvalý trávny porast vo výmere XXXX m2 v podiele XX/XXXXX (F. F. (ž. H.) mal por.č. XX a XXX, a to v podieloch XX/XXXXX);
- v k. ú. D., LV XXX, parcela č. XXX/X, 1 z výmery XXXX m2 (podľa PKV XXX);
- v k. ú. D., LV XXXX, parcela č. E XXX les. poz. vo výmere XXXXXX m2 pod B XXX v podiele XXXXX/ XXXXXX;
- v k. ú. D., LV XXXX, parcela č. E XXX/X, les. poz. vo výmere XXXXXX m2 pod B XXX v podiele XXXX/ XXXXXX; budú zapísané v prospech žalobkyne.
9. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobkyne v súlade s ust. § 378 a nasl. CSP, cítiac sa byť viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné, a preto je potrebné napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť.
10. Zároveň súd poukazuje na odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje, a preto nebude tieto dôvody nadbytočne opakovať.
11. Aj odvolací súd zhodne ako súd prvej inštancie považuje podania žalobkyne za tak neurčité a nezrozumiteľné, že bránia riadnemu prejednaniu veci. Navyše tento nedostatok sa žalobkyni nepodarilo odstrániť ani následnými podaniami doručenými 19.12.2023, resp. 27.03.2024.
Prvým a ani druhým podaním žalobkyňa neodstránila nepresnosti a neúplnosti spočívajúce v špecifikácii a identifikácii nehnuteľností v zmysle § 42 ods. 2 zák. č. 162/1995 Z. z. (neuvedenie registra parcely C alebo E pri všetkých nehnuteľnostiach).
12. Navyše zo skutkového stavu opísaného žalobkyňou v nadväznosti na navrhovaný petit, nie je zrejmé, čoho sa chce žalobkyňa domáhať. Či chce, aby súd určil, že je vlastníčkou v petite neúplne špecifikovaných nehnuteľností alebo určenia, že predmetné nehnuteľnosti patrili do dedičstva po poručiteľke E. F. alebo H. F.. Uvedenému nezodpovedá ani označenie žalovaného, nakoľko nie je zrejmé, čo žalobkyňa v podanej žalobe a ani v doplnenom podaní žiadnym spôsobom nevysvetlila, prečo sa domáha požadovaného určenia voči žalovanému.
Žalobkyňa nevysvetlila, prečo považuje žalovaného za pasívne legitimovaného účastníka.
13. Z posledného podania žalobkyne by sa bolo možné domnievať, že žalovaného žaluje z dôvodu, že práve chybou orgánov štátnej a verejnej správy došlo k vzniku situácie, ktorú sa žalobkyňa pokúša riešiť, avšak z obsahu žaloby je zrejmé, že nejde ani o žalobu pre nesprávny úradný postup.
14. Predpokladom riadneho prejednania žaloby a vydania súdneho rozhodnutia vo veci samej je existencia určitého a zrozumiteľného vyjadrenia žalobcu v podaní o tom, kto voči komu uplatňuje nárok, na náklade akých skutkových okolností a ako konkrétne navrhuje vo veci samej rozhodnúť.
Pre postup súdu v konaní nie je určujúca právna kvalifikácia nároku a ani precízna formulácia žalobného petitu, no obsah podania musí byť určitý a zrozumiteľný do takej miery, aby súd na základe vymedzených skutkových okolností mohol určiť podľa akých ustanovení hmotného a procesného práva má v konaní postupovať a rozhodnúť. Pokiaľ z podania takéto okolnosti nevyplývajú, ide o prekážku konania, brániacu súdu vo veci konať a rozhodnúť. Preto súd prvej inštancie v konaní postupoval správne, keď podanie žalobkyne doplnené následnými podaniami odmietol.
15. Odvolací súd dáva zároveň žalobkyni do pozornosti aj konštatovanie súdu prvej inštancie, ktoré je v záverečnej časti odôvodnenia, v ktorej zdôrazňuje, že odmietnutím podania nie sú ohrozené práva a právne záujmy žalobkyne, nakoľko nárok na určenie vlastníckeho práva sa nepremlčuje a pokiaľ sa žalobkyňa úspešne domôže priznania nároku na poskytnutie právnej pomoci, môže opätovne za pomoci advokáta podať riadnu žalobu so všetkými náležitosťami. 16. Nakoľko súd prvej inštancie odvolanie žalovanému nedoručoval a žalovanému v súvislosti s odvolacím konaním preukázateľne žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, súd žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
17. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.