Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Co/16/2024

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Mareka Olekšáka, v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, proti žalovanému: Slovenská republika, Ministerstvo vnútra SR, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. – 42 zo dňa 31. januára 2024, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. – 42 zo dňa 31. januára 2024 p o t v r d z u j e .

Odvolací súd žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie podanie žalobkyne zo dňa 22.08.2023, doplnené podaním doručeným súdu dňa 19.12.2023, odmietol.

2. V odôvodnení uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že žalobkyňa dňa 23.08.2023 doručila Okresnému súdu Nitra (ďalej len "súd") podanie, označené ako žaloba na určenie vlastníckeho práva, ktoré neobsahovalo náležitosti predpokladané ustanoveniami , , a (ďalej len "").

Súd postupoval podľa , , a uznesením č. k. -11 zo dňa 16.11.2023 vyzval žalobkyňu na doplnenie svojho podania, pričom ju poučil ako ho treba opraviť a doplniť, ako aj o možnosti odmietnutia neúplného, nezrozumiteľného a neurčitého podania. Zároveň žalobkyňu poučil aj o možnosti zvoliť si advokáta alebo sa obrátiť so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci na Centrum právnej pomoci. 3. Žalobkyňa na výzvu súdu reagovala doplnením podania, ktoré doručila súdu dňa 19.12.2023 a pripojila k nemu vyplnené tlačivo na zdokladovanie pomerov na jej strane za účelom rozhodnutia o priznaní oslobodenia od súdnych poplatkov, osvedčenie o dedičstve Okresného súdu Bratislava IV. sp. zn. D 458/96, zo dňa 27.10.1997, rozhodnutie Štátneho notárstva v Nitre zo dňa 30. mája 1972, uznesenie Štátneho notárstva v Nitre č. k. D 566/61-27 zo dňa 30.12.1961. V doplnení žaloby označila žalovaný subjekt ako Slovenská republika, Ministerstvo vnútra SR, Pribinova 2, PSČ 812 72, avšak nedoplnila označenie nehnuteľností, ktorých sa určenie vlastníckeho práva týka v zmysle (Katastrálny zákon), t. j. neoznačila nehnuteľnosti podľa katastrálneho územia, parcelného čísla, ich evidovaní v registri "C" alebo registri "E", neoznačila druh pozemku, výmeru pozemku a ak sú nehnuteľnosti v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov i podiel vyjadrený zlomkom k celku. V uvedenom zmysle nedoplnila ani žalobný návrh (petit).

4. Súd sa oboznámil s podaním žalobkyne, doplnením podania a pripojenými dokladmi a dospel k záveru, že na základe takto podanej žaloby, ktorá neobsahuje zrozumiteľné odôvodnenie nároku a ani riadne špecifikovaný petit, nie je možné pokračovať v konaní.

Súd poukazuje na to, že existencia riadnej žaloby je základnou podmienkou pre začatie civilného sporového konania medzi žalobkyňou a žalovaným. Žalobca je povinný v žalobe svoj žalobný nárok riadne špecifikovať, individualizovať a konkretizovať. V rámci skúmania podmienok konania súd v prvom rade skúma náležitosti žaloby a ak zistí, že podanie, ktoré by mohlo byť žalobou, nemá náležitosti požadované ustanovením a (t. j. je neúplné), alebo síce má požadované náležitosti, ale tieto, prípadne niektoré z nich sú uvedené nepresne, neurčito alebo nezrozumiteľne (t. j. vzbudzujú pochybnosti o obsahu podania, špecifikácii nároku, právnych následkoch), je povinný vyzvať stranu konania na doplnenie alebo opravu podania. Náležitosťou riadnej žaloby je aj spresňujúci údaj o tom, čoho sa žalobca domáha a ako žiada aby súd rozhodol (t. j. žalobný návrh - petit žaloby). Aj samotný žalobný petit môže byť neúplný, nezrozumiteľný alebo neurčitý ak vymedzenie nároku v ňom je nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné, takže prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia (rozsudku) by malo za následok, že rozhodnutie by nebolo vykonateľné. Nedostatok žalobného petitu, spočívajúci v absencii jasného, zrozumiteľného a presne formulovaného nároku, znamená neúplnosť žaloby, pričom ide o taký nedostatok, pre ktorý, pokiaľ nebude odstránený, nemožno v konaní pokračovať. Procesným dôsledkom neodstránenia uvedených nedostatkov je odmietnutie podania (stanovisko NS SR v rozhodnutí č. k. ).

5. V danom prípade sa žalobkyňa svojím podaním domáhala určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré riadne nešpecifikovala, keď v podaní uviedla iba to, že ide o vlastníctvo zapísané v LV XXXX, LV XXXX, LV XXXX, LV XXX, LV XXXX a LV XXXX a v doplnení podania uviedla, že ide o dedičstvo scudzené nebohej E. F., E. G., ktorej dedičstvo po nebohej H. F. nebolo uvedené v Osvedčení D 458/96 z 27.10.1997 a v zmysle doplneného žalobného návrhu takto označené nehnuteľnosti žiadala zapísať v prospech žalobkyne (t. j. seba). Označenie nehnuteľností v petite uvedeným spôsobom nie je v súlade s ustanovením § 42 ods. 2 písm. c) Katastrálneho zákona, v dôsledku čoho je žalobný návrh neúplný a vzhľadom na chýbajúcu riadnu špecifikáciu nehnuteľností, ku ktorým sa žalobkyňa domáha určenia vlastníckeho práva je nejasný, neurčitý a preto by nebol ani vykonateľný. Žalobkyňa napriek výzve súdu v uznesení č. k. -11 zo dňa 16.11.2023 vytýkané vady podania neodstránila, a pre tento nedostatok nie je možné v konaní pokračovať, pretože takto formulovaný žalobný petit nie je možné prevziať do výroku rozsudku, nakoľko by bol rozsudok nevykonateľný. Súd preto postupoval podľa , a toto neúplné a neurčité podanie odmietol.

6. Záverom súd poukazuje na to, že na základe poučenia súdu ohľadne možnosti žiadať o právnu pomoc Centrum právnej pomoci, žalobkyňa v doplnení žaloby uviedla, že sa dňa 17.12.2023 obrátila na Centrum právnej pomoci.

Pokiaľ Centrum právnej pomoci rozhodlo o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci žalobkyni, tak je predpoklad, že s poskytnutou právnou pomocou prostredníctvom splnomocneného advokáta bude môcť žalobkyňa podať riadnu žalobu so všetkými náležitosťami, vrátane správne označeného žalovaného subjektu a riadne špecifikovaného petitu. Nakoľko sa nárok na určenie vlastníckeho práva nepremlčuje, odmietnutím toho podania nie sú ohrozené práva a právne záujmy žalobkyne, ktorá môže podať kedykoľvek novú riadnu žalobu.

7. Uznesenie súdu prvej inštancie napadla žalobkyňa včas podaným odvolaním, v ktorom neuviedla čoho sa domáha, ani v čom vidí nesprávnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie. Iba z obsahu odvolania možno dospieť k záveru, že žalobkyňa nebola schopná odstrániť vady žaloby, ale všetko podstatné v žalobe uvedené je. Ďalej uvádza, že sa domáha určenia, že vlastníctvo zapísané v LV XXXX, LV XXXX, LV XXXX, LV XXX, LV XXXX a LV XXXX sa dostane na dodatočné prejednanie po nebohej E. F. a bolo zapísané v prospech žalobkyne.

Nakoľko podala žiadosť na Centrum právnej pomoci (dňa 17.12.2023), dúfa, že jej bude pridelený advokát, ktorý ju bude zastupovať.

8. Podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 27.03.2024, t. j. v čase, keď odvolací súd o žalobe rozhodoval, žalobkyňa opakovane uviedla, že sa odvoláva voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie, pričom

poukázala na ťažkú životnú situáciu, v ktorej sa nachádza a nie je schopná si zabezpečiť advokáta. Toho jej nepriznalo ani Centrum právnej pomoci, preto napadla jeho rozhodnutie správnou žalobou.

Zároveň v podaní uviedla, že dopĺňa žalobný návrh tak, aby súd rozhodol, že nehnuteľnosti

- v k. ú. I., LV XXXX - parc. č. XXX/XX, orná pôda o výmere XXXX m2, v celosti;

- v k. ú. D., LV XXXX, parcely - trvalý trávnatý porast - E XXX vo výmere XXXX v podiele XX/XXXXX a E XXX vo výmere XXXXXX m2 v podiele XX/XXXXX (F. F. (ž. H.) mal por.č.XX a XXX, a to v podieloch XX/XXXXX);

- v k. ú. D., LV XXXX, parcely E XXX, vinica vo výmere XXX m2 v podiele XX/XXXXX a E XXX, trvalý trávny porast vo výmere XXXX m2 v podiele XX/XXXXX (F. F. (ž. H.) mal por.č. XX a XXX, a to v podieloch XX/XXXXX);

- v k. ú. D., LV XXX, parcela č. XXX/X, 1 z výmery XXXX m2 (podľa PKV XXX);

- v k. ú. D., LV XXXX, parcela č. E XXX les. poz. vo výmere XXXXXX m2 pod B XXX v podiele XXXXX/ XXXXXX;

- v k. ú. D., LV XXXX, parcela č. E XXX/X, les. poz. vo výmere XXXXXX m2 pod B XXX v podiele XXXX/ XXXXXX; budú zapísané v prospech žalobkyne.

9. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobkyne v súlade s ust. a nasl. , cítiac sa byť viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné, a preto je potrebné napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa potvrdiť.

10. Zároveň súd poukazuje na odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje, a preto nebude tieto dôvody nadbytočne opakovať.

11. Aj odvolací súd zhodne ako súd prvej inštancie považuje podania žalobkyne za tak neurčité a nezrozumiteľné, že bránia riadnemu prejednaniu veci. Navyše tento nedostatok sa žalobkyni nepodarilo odstrániť ani následnými podaniami doručenými 19.12.2023, resp. 27.03.2024.

Prvým a ani druhým podaním žalobkyňa neodstránila nepresnosti a neúplnosti spočívajúce v špecifikácii a identifikácii nehnuteľností v zmysle (neuvedenie registra parcely C alebo E pri všetkých nehnuteľnostiach).

12. Navyše zo skutkového stavu opísaného žalobkyňou v nadväznosti na navrhovaný petit, nie je zrejmé, čoho sa chce žalobkyňa domáhať. Či chce, aby súd určil, že je vlastníčkou v petite neúplne špecifikovaných nehnuteľností alebo určenia, že predmetné nehnuteľnosti patrili do dedičstva po poručiteľke E. F. alebo H. F.. Uvedenému nezodpovedá ani označenie žalovaného, nakoľko nie je zrejmé, čo žalobkyňa v podanej žalobe a ani v doplnenom podaní žiadnym spôsobom nevysvetlila, prečo sa domáha požadovaného určenia voči žalovanému.

Žalobkyňa nevysvetlila, prečo považuje žalovaného za pasívne legitimovaného účastníka.

13. Z posledného podania žalobkyne by sa bolo možné domnievať, že žalovaného žaluje z dôvodu, že práve chybou orgánov štátnej a verejnej správy došlo k vzniku situácie, ktorú sa žalobkyňa pokúša riešiť, avšak z obsahu žaloby je zrejmé, že nejde ani o žalobu pre nesprávny úradný postup.

14. Predpokladom riadneho prejednania žaloby a vydania súdneho rozhodnutia vo veci samej je existencia určitého a zrozumiteľného vyjadrenia žalobcu v podaní o tom, kto voči komu uplatňuje nárok, na náklade akých skutkových okolností a ako konkrétne navrhuje vo veci samej rozhodnúť.

Pre postup súdu v konaní nie je určujúca právna kvalifikácia nároku a ani precízna formulácia žalobného petitu, no obsah podania musí byť určitý a zrozumiteľný do takej miery, aby súd na základe vymedzených skutkových okolností mohol určiť podľa akých ustanovení hmotného a procesného práva má v konaní postupovať a rozhodnúť. Pokiaľ z podania takéto okolnosti nevyplývajú, ide o prekážku konania, brániacu súdu vo veci konať a rozhodnúť. Preto súd prvej inštancie v konaní postupoval správne, keď podanie žalobkyne doplnené následnými podaniami odmietol.

15. Odvolací súd dáva zároveň žalobkyni do pozornosti aj konštatovanie súdu prvej inštancie, ktoré je v záverečnej časti odôvodnenia, v ktorej zdôrazňuje, že odmietnutím podania nie sú ohrozené práva a právne záujmy žalobkyne, nakoľko nárok na určenie vlastníckeho práva sa nepremlčuje a pokiaľ sa žalobkyňa úspešne domôže priznania nároku na poskytnutie právnej pomoci, môže opätovne za pomoci advokáta podať riadnu žalobu so všetkými náležitosťami. 16. Nakoľko súd prvej inštancie odvolanie žalovanému nedoručoval a žalovanému v súvislosti s odvolacím konaním preukázateľne žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, súd žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

17. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( - 423 ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.