Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/5/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: UBC 2020, k.s., so sídlom Zelinárska 6, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 53151135, ako správca úpadcu Silverside, a.s. v konkurze, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava – Ružinov, zastúpený: Advokátska kancelária VIVID LEGAL, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36807915, proti žalovanej: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 10.979,8 Eur s prísl, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.303,34 Eur, zmluvné úroky vo výške 3.487,86 Eur, náklady spojené s poistením 62,4 Eur, náklady za upomienku vo výške 3 Eur a úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 5.413,42 Eur od 1.10.2022 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 170,98 Eur od 16.7.2021 do 29.9.2021, zo sumy 170,98 Eur od 16.8.2021 do 29.9.2021, zo sumy 162,76 Eur od 30.9.2021 do 20.10.2021, zo sumy 132,76 Eur od 21.10.2021 do 4.11.2021, zo sumy 53,56 Eur od 5.11.2021 do 29.11.2021, zo sumy 170,98 Eur od 16.9.2021 do 29.11.2021, zo sumy 45,34 Eur od 30.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,98 Eur od 16.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,98 Eur od 16.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,98 Eur od 16.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 170,98 Eur od 16.1.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,98 Eur od 16.2.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,98 Eur od 16.3.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,98 Eur od 16.4.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,98 Eur od 16.5.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,98 Eur od 16.6.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,98 Eur od 16.7.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,98 Eur od 16.8.2022 do zaplatenia, zo sumy 170,98 Eur od 16.9.2022 do zaplatenia a tiež úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 20,80 Eur od 16.7.2021 do 29.9.2021, zo sumy 20,80 Eur od 16.8.2021 do 4.11.2021, zo sumy 20,80 Eur od 16.9.2021 do 29.11.2021, zo sumy 20,80 Eur od 16.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 20,80 Eur od 16.11.2021 do zaplatenia a zo sumy 20,80 Eur od 16.12.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobu v prevyšujúcej časti zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 79,54%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 16.1.2024 ako správca úpadcu – Silverside, a.s. v konkurze podal proti žalovanej žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia istiny úveru 6.303,34 Eur, istiny predstavujúcej poistné 1.185,60 Eur, zmluvných úrokov 3.487,8 Eur, zmluvnej pokuty 1.088,03 Eur, vynaložených nákladov vo výške 3 Eur za upomienku a úrokov z omeškania 5% ročne zo sumy 5.413,42 Eur od 1.10.2022 do zaplatenia, ako aj úroku z omeškania 5% ročne z jednotlivých omeškaných splátok, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Žiadal tiež priznať úroky z omeškania 5% ročne z jednotlivých platieb mesačného poistného vo výške 20,80 Eur a to zo splátok splatných od 16.7.2021 až do 16.9.2022 a to do dňa zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že úpadca uzatvoril 27.5.2021 so žalovanou zmluvu

o spotrebiteľskom úvere vo výške 6.500 Eur so zmluvným úrokom 19,66% p.a. Dňa 29.9.2022 bolo v obchodnom vestníku zverejnené uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok spoločnosti Silverside a.s. a do funkcie správcu bol následne ustanovený žalobca. Žalovaná sa zaviazala úver splácať mesačnými splátkami po 170,98 Eur a na základe zmluvy o zabezpečení poistenia mala platiť aj mesačné náklady spojené s poistením vo výške 20,80 Eur. V žalobe poukázal na zosplatnenie úveru v zmysle o konkurze a reštrukturalizácii.

2. Na základe výzvy súdu o vysvetlenie žalovaných súm, ale aj preukázanie splnenia povinnosti veriteľa v súvislosti so zisťovaním bonity žalovanej, žalobca písomným podaním zo dňa 7.2.2024 zobral späť žalobu o celú zmluvnú pokutu 1.088,03 Eur. Keďže k tomuto späťvzatiu došlo ešte pred doručením žaloby žalovanej, súd s poukazom na nerozhodol o čiastočnom zastavení konania, ale konal o zvyšku uplatneného nároku bez spomínaného čiastočného zastavenia konania. Žalobca v spomínanom písomnom podaní uviedol aj to, že žalovaná zaplatila len 3 splátky a to úhrnne sumu 530 Eur, z ktorej 196,66 Eur bolo započítaných na istinu úveru 6.500 Eur, preto nedoplatok na istine úveru je 6.303,4 Eur. Ďalšia úhrada vo výške 270,94 Eur bola započítaná na zmluvný úrok, ktorý celkovo predstavoval 3.758,80 Eur a preto dlh na ňom činí 3.487,86 Eur a zvyšok úhrad žalovanej vo výške 62,40 Eur bol započítaný na poistné. Žalobca vysvetlil aj náklady vo výške 3 Eur, ktorými je poplatok za upomienku zo dňa 22.7.2021, ktorá bola zasielaná žalovanej doporučene aj s doručenku v súlade s príslušným sadzobníkom.

3. Žalovanej bola doručená žaloba s prílohami na vyjadrenie, ako aj čiastočné späťvzatie žaloby dňa 16.2.2024. Doposiaľ sa však žalovaná k žalobe písomne nevyjadrila.

4. Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 27.5.2021, upomienkou zo dňa 22.7.2021 s doručenkou, sadzobníkom poplatkov, zmluvou o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver zo dňa 27.5.2021, platobnou disciplínou, výpisom z obchodného vestníka, protokolom o sprostredkovaní poistenia, informačným dokumentom o poistnom produkte poistenie schopnosti splácať úver, výpismi z centrálneho registra exekúcií, z registra insolvencií, z registra úverov SRO, z registra CRIF – bank a nebank, výpismi z peňažného účtu žalovanej, potvrdením o jej príjme, žiadosťou žalovanej o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa 24.5.2021 a zistil tento skutkový stav:

5. Dňa 27.5.2021 bola uzavretá písomná zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 288697528 medzi spoločnosťou Silverside, a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom. Konkrétne zmluvné podmienky sú uvedené v jej článku II. nasledovne: druh úveru – bezúčelový spotrebiteľský úver poskytnutý bezhotovostným prevodom na platobný účet dlžníka; poskytnutá čiastka úveru 6.500 Eur; počet pravidelných splátok 60; frekvencia splátok mesačná; výška splátky 170,98 Eur; splatnosť 15.deň v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná 15.7.2021; termín konečnej splatnosti úveru 15.6.2026; celková čiastka na zaplatenie 10.258,80 Eur; úroková sadzba 19,66% ročne; RPMN 20,98%; priemerná RPMN 13,01%; odplata 19,66%; doba trvania zmluvy - doba určitá do 15.6.2026.

6. V článku XII sa konštatuje, že súčasťou zmluvy je aj sadzobník poplatkov, ktorý dlžník preberá pri podpise zmluvy.

7. Článok XIV obsahuje splátkový kalendár s uvedením splatnosti jednotlivých splátok a ich rozlíšenia na istinu a zmluvné úroky.

8. V ten istý deň (27.5.2021) uzavreli tí istí účastníci aj zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver. Podľa bodu 2 sa poistník – Silverside, a.s. zaviazal zabezpečiť pre klienta poistenie schopnosti splácať úver v rozsahu komplexného súboru poistenia zahŕňajúceho poistenie smrti, invalidity, pracovnej neschopnosti, straty zamestnania a následnej nezamestnanosti s tým, že mesačné náklady spojené s poistením predstavujú sumu 20,80 Eur. V bode 10 bola upravená povinnosť klienta platiť mesačné náklady spojené s poistením uvedeným v bode 2 zmluvy spolu s pravidelnými splátkami úveru. V bode 13 je zvýrazneným písmom obsiahnuté vyhlásenie spoločnosti, že poistenie je dobrovoľné a nie je podmienkou poskytnutia úveru klientovi ako dlžníkovi.

9. V protokole o sprostredkovaní poistenia podpísanom aj žalovanou sú informácie o sprostredkovateľovi poistenia, ktorý vykonáva túto činnosť na základe zmluvy so spoločnosťou Silverside, a.s. a tiež zmluvy

so spoločnosťou Poštová poisťovňa a.s. V bode 8 písm. a/ sa uvádza, že poistenie je možné ukončiť spôsobmi uvedenými v článku 5 a VPP. Žalobca síce nepredložil súdu príslušnú poistnú zmluvu ani VPP, ale doložil informačný dokument o poistnom produkte poistenie schopnosti splácať úver Poštovou poisťovňou a.s., z ktorého vyplýva, že poistenie zaniká spolu so zmluvou o úver prípadne vyhlásením predčasnej splatnosti úveru. Môže však zaniknúť aj skôr a medzi konkrétnymi prípadmi je uvedený aj posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom poistený sa dostal do omeškania so zaplatením troch po sebe nasledujúcich úhrad nákladov spojených s poistením alebo ich časťou.

10. Podľa platobnej disciplíny žalovaná zaplatila len prvé tri splátky a poistné úhrnne vo výške 540 Eur. Konkrétne uhradila 200 Eur dňa 29.9.2021 (hoci prvá splátka bola splatná 15.7.2021), dňa 20.10.2021 zaplatila 30 Eur, 4.11.2021 uhradila 100 Eur a 29.11.2021 zaplatila poslednú splátku 200 Eur.

11. Žalovaná požiadala o úver písomne dňa 24.5.2021. V žiadosti uviedla, že je slobodná, nemá žiadne vyživované osoby, býva u rodiny, je zamestnaná u konkrétneho zamestnávateľa od 1.9.2020 s priemerným čistým mesačným príjmom 805 Eur. Medzi výdavkami má uvedené len minimálne výdavky 214,83 Eur a pri ďalších tzv. dopytovaných výdavkoch má nulu. Žalovaná zdokladovala dvoj príjem potvrdením od zamestnávateľa. Za január až marec 2021 dosiahla priemerný čistý zárobok 806,27 Eur mesačne. Doložené boli aj výpisy z jej peňažného účtu za február až apríl 2021. Pripojené boli tiež správy o tom, že nemá exekúcie, nie je v insolvencii, podľa výpisu z registra CRIF – nebank mala v minulosti 2 úvery, ktoré však boli ukončené v roku 2018 a v bankách nemá žiadne úvery. Žalobca urobil aj výpočet ukazovateľa schopnosti žalovanej splácať úver a jej celkovej zadlženosti k príjmu s poukazom na opatrenie NBS č. 10/2017 v znení neskorších zmien a dodatkov a dospel k záveru, že nedošlo k prekročeniu stanovených limitov.

12. Uznesením Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 22.9.2022 bol vyhlásený konkurz na majetok spoločnosti Silverside, a.s., čo bolo zverejnené dňa 29.9.2022 v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 pod č. K056351. Ďalším uznesením spomínaného súdu zo dňa 24.4.2023 bol do funkcie správcu spomínaného úpadcu ustanovený žalobca, čo bolo opäť zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 85/2023 pod č. K024068 dňa 4.5.2023.

13. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku poliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou. Pohľadávky úpadcu spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu sa na účely konkurzu považujú za splatné až odo dňa ukončenia prevádzkovania úpadcovho podniku správcom po vyhlásení konkurzu.

14. Vyššie citované ustanovenie znamená, že v dôsledku vyhlásenia konkurzu na majetok spoločnosti Silverside, a.s. ako veriteľa nastali zo zákona účinky zosplatnenia jeho pohľadávky voči žalovanej ako dlžníčke a to dňa 30.9.2022.

15. Právny vzťah medzi stranami je potrebné posúdiť predovšetkým podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 1.1.2020 do 31.12.2021.

16. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce

sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

17. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

18. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

20. Podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

21. Podľa § 7 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

22. Podľa § 7 ods. 4 citovaného zákona veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky17a) sú povinní s vynaložením odbornej starostlivosti na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver získavať a účelne využívať údaje o spotrebiteľských úveroch a úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu1d) tak, aby boli splnené podmienky podľa odsekov 16 a 17.

23. Podľa § 7 ods. 16 písm. b/ citovaného zákona veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

24. Podľa § 7 ods. 17 citovaného zákona vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,17a) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

25. Podľa § 7 ods. 19 citovaného zákona veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní určiť, dodržiavať a pravidelne prehodnocovať limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a limit na podiel výšky celkovej zadlženosti k príjmu.

26. Podľa § 7 ods. 20 citovaného zákona na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.

27. Podľa § 7 ods. 23 citovaného zákona veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky môžu poskytnúť spotrebiteľský úver spotrebiteľovi, len ak spotrebiteľ spĺňa limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a limit na podiel výšky celkovej zadlženosti k príjmu.

28. Podľa § 7 ods. 41 citovaného zákona opatrením, ktoré vydá Národná banka Slovenska, sa ustanoví a) metodika na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a ich minimálna výška, výška a spôsob určenia limitov pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, výška a spôsob zohľadnenia možného nárastu úrokových sadzieb a čo sa rozumie výrazným prevyšovaním súčtu zostávajúcich výšok refinancovaných úverov alebo navýšených úverov podľa odsekov 24 a 31, b) požiadavky na zisťovanie informácií a predkladanie dokladov o príjmoch a nákladoch spotrebiteľa a na overovanie údajov o príjmoch a nákladoch spotrebiteľa, c) limit pre lehotu splatnosti spotrebiteľského úveru a výška tohto limitu, d) podrobnosti o podmienkach na postupné splácanie spotrebiteľského úveru, e) limit na podiel spotrebiteľských úverov poskytnutých prostredníctvom samostatných finančných agentov podľa osobitného predpisu9) voči celkovému objemu poskytnutých spotrebiteľských úverov a výška tohto limitu, f) limit na podiel výšky celkovej zadlženosti k príjmu a metodika na výpočet tohto podielu.

29. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.

30. Podľa citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

e)

celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.

31. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

32. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.

33. Súd skúmal, či nenastala fikcia o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru podľa § 11 ods. 1, 2 citovaného zákona a keďže ide o zákonnú fikciu, tá nastáva zo zákona z dôvodov uvedených v citovanom zákonnom ustanovení, teda bez ohľadu na to, či spotrebiteľ ju namieta a súd je povinný sa ňou zaoberať ex offo. Súd pritom nezistil žiadny z dôvodov uvedených v § 11 ods. 1, keďže zmluva má písomnú formu, obsahuje všetky povinné náležitosti, ktoré sú vymenované v § 11 ods. 1 písm. b/, je v nej uvedená správna výška RPMN, úver bol poskytnutý bezhotovostne, v zmluve sú uvedené všetky plnenia spotrebiteľa a RPMN neprekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty, ktorá predstavovala dvojnásobok priemernej hodnoty RPMN.

34. Súd sa následne zaoberal tým, či žalobca splnil svoju povinnosť konať s odbornou starostlivosťou pri poskytovaní úveru žalovanému vyplývajúcej z , až 42 a s poukazom na vetu druhú až štvrtú citovaného v znení opatrenia č. 6/2018. Tie vydala NBS s poukazom na až s/ Spomínané opatrenie uvádza limity pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver v (hodnota 1) a pre ukazovateľ podielu výšky celkovej zadlženosti k príjmu v (hodnota 8). Zároveň toto opatrenie stanovuje metodiku výpočtu oboch ukazovateľov.

35. Podľa § 2 ods. 1 opatrenia NBS č. 10/2017 ukazovateľ schopnosti splácať sa vypočíta ako podiel výdavkov na peňažné záväzky spotrebiteľa podľa odseku 3 a celkovej výšky čistých príjmov spotrebiteľa podľa odseku 4 zníženej o celkovú výšku nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb

spotrebiteľa podľa odseku 5. Všetky položky výpočtu ukazovateľa schopnosti splácať sa prepočítavajú na obdobie jedného mesiaca.

36. Podľa § 2 ods. 2 citovaného opatrenia limit ukazovateľa schopnosti splácať vypočítaného podľa odseku 1 nemôže prekročiť hodnotu 1.

37. Podľa § 2 ods. 3 citovaného opatrenia výdavky na peňažné záväzky spotrebiteľa sa na účely odseku 1 určujú ako súčet a) výšky splátky poskytovaného spotrebiteľského úveru podľa § 7 ods. 20 písm. c) zákona pri zohľadnení odsekov 12 a 13 a § 4 a sumy peňažných záväzkov znižujúcich príjem spotrebiteľa podľa § 7 ods. 20 písm. d) zákona pri zohľadnení odsekov 14 až 21.

38. Podľa § 2 ods. 4 citovaného opatrenia celková výška čistých príjmov spotrebiteľa podľa § 7 ods. 20 písm. a) zákona sa vypočíta ako aritmetický priemer čistých skutočných príjmov spotrebiteľa spravidla za obdobie bezprostredne predchádzajúcich troch kalendárnych mesiacov pred posúdením schopnosti splácať.

39. Podľa § 2 ods. 5 citovaného opatrenia výška nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa podľa § 7 ods. 20 písm. b) zákona sa na účely odseku 1 určuje najmenej vo výške sumy životného minima2 ) spotrebiteľa, životného minima na osobu, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť3 ) a ktorá žije so spotrebiteľom v spoločnej domácnosti a výdavkov na inú osobu, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť vo výške určenej právoplatným rozhodnutím súdu; ak rozhodnutím súdu nie je určené výživné, vo výške najmenej 30 % životného minima na túto osobu. Celkovou výškou nákladov sa rozumie výška nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa podľa prvej vety zvýšená o 20 % rozdielu medzi celkovou výškou čistého príjmu spotrebiteľa a životným minimom spotrebiteľa, životným minimom osoby, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť a ktorá žije so spotrebiteľom v spoločnej domácnosti a výdavkami na inú osobu, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť vo výške určenej právoplatným rozhodnutím súdu, ak odseky 8 a 9 neustanovujú inak; ak rozhodnutím súdu nie je určené výživné, vo výške najmenej 30 % životného minima na túto osobu.

40. Podľa § 2 ods. 6 citovaného opatrenia zvýšenie výšky nákladov podľa odseku 5 druhej vety sa nevykoná, ak hodnota pomeru celkovej zadlženosti spotrebiteľa vrátane poskytovaného spotrebiteľského úveru k čistému ročnému príjmu spotrebiteľa, určenému ako 12-násobok celkovej výšky čistých príjmov spotrebiteľa podľa odseku 4, nepresiahne hodnotu 1. Celkovou zadlženosťou spotrebiteľa sa na účely tohto odseku a odseku 7 rozumie celkový súčet zostatkových hodnôt existujúcich úverov spotrebiteľa overených v elektronickom registri údajov o úveroch a vypočíta sa ako súčet zostatkových hodnôt úverov na bývanie, spotrebiteľských úverov, aktuálnej zostatkovej hodnoty spotrebiteľských úverov poskytnutých vo forme vyčerpaného povoleného prečerpania a vo forme vyčerpaných úverových rámcov kreditných kariet a sumy zodpovedajúcej 20 % zo schválených nevyčerpaných povolených prečerpaní a zo schválených nevyčerpaných úverových rámcov kreditných kariet spotrebiteľa.

41. Podľa § 6a ods. 1 citovaného opatrenia podiel výšky celkovej zadlženosti k príjmu sa vypočíta ako podiel celkovej zadlženosti spotrebiteľa podľa odseku 6 k 12-násobku celkovej výšky čistých príjmov spotrebiteľa podľa § 2 ods. 4.

42. Podľa § 6a ods. 2 citovaného opatrenia limit na podiel výšky celkovej zadlženosti k príjmu nemôže prekročiť hodnotu 8, ak v odseku 3 nie je ustanovené inak.

43. Podľa § 6a ods. 6 citovaného opatrenia celkovou zadlženosťou spotrebiteľa sa na účely tohto paragrafu rozumie súčet výšky novoposkytovaného spotrebiteľského úveru a zostatkových hodnôt existujúcich spotrebiteľských úverov a úverov na bývanie spotrebiteľa overených v registri údajov o spotrebiteľských úveroch podľa § 7 ods. 17 zákona a v registri údajov o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu11b) a vypočíta sa ako súčet zostatkových hodnôt úverov na bývanie, spotrebiteľských úverov, aktuálnej zostatkovej hodnoty spotrebiteľských úverov poskytnutých vo forme vyčerpaného povoleného prečerpania a vo forme vyčerpaných úverových rámcov kreditných kariet a sumy zodpovedajúcej 20 % zo schválených nevyčerpaných povolených prečerpaní a zo schválených nevyčerpaných úverových rámcov kreditných kariet spotrebiteľa. Pri poskytovaní spotrebiteľského úveru

vo forme povoleného prečerpania alebo vo forme úverového rámca kreditnej karty sa výška tohto úveru započítava vo výške zodpovedajúcej 20 % zo schváleného povoleného prečerpania alebo vo výške zodpovedajúcej 20 % zo schváleného úverového rámca kreditnej karty. Výška celkovej zadlženosti spotrebiteľa sa môže znížiť o zostávajúcu hodnotu existujúcich úverov alebo ich častí, ktorá bude pri čerpaní poskytovaného spotrebiteľského úveru vyplatená, ak je čerpanie poskytovaného úveru podmienené vyplatením tejto zostávajúcej hodnoty existujúcich úverov alebo ich častí.

44. Priemerný čistý príjem žalovanej za posledné tri mesiace činil 806 Eur. Životné minimum pre žalovanú predstavovalo 214,83 Eur. Od čistého mesačného príjmu sa odpočítava celková výška nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb podľa § 2 ods. 5 citovaného opatrenia. Tie predstavujú spomínané životné minimum žalovanej, keďže nemala nezaopatrené deti. Či do týchto životných nákladov je potrebné pripočítať aj 40% rozdielu medzi jej čistým príjmom a životným minimom je potrebné zistiť v súlade s § 2 ods. 6 opatrenia. Podľa neho ide o pomer celkovej zadlženosti žalovanej, v tomto prípade sumy 6.500 Eur, čo predstavuje výšku tohto úveru (žalovaná v tom čase nemala iné úvery) a dvanásťnásobku ročného príjmu žalovanej, teda ide o pomer 6.500:9.672, čo je 0,67. Je teda nižší ako hodnota 1 a preto s poukazom na § 2 ods. 6 opatrenia sa spomínané zvýšenie nákladov o 40% rozdielu nevykoná.

45. Ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa – žalovanej splácať úver podľa § 2 ods. 1 opatrenia sa vypočíta ako podiel na peňažných záväzkoch spotrebiteľa podľa ods. 3, ktoré v tomto prípade predstavujú 170,98 Eur (mesačnú splátku tohto úveru) a celkovej výšky čistého príjmu žalovanej zníženého o celkovú výšku nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb, v tomto prípade 591,17 Eur (806 – 214,83). Podiel týchto hodnôt 170,98:591,17 je len 0,29, čo je výrazne menej ako je stanovený limit pre tento ukazovateľ, teda hodnota 1 podľa § 2 ods. 2 opatrenia.

46. Druhým skúmaným limitom je podiel výšky celkovej zadlženosti spotrebiteľa k príjmu, ktorý sa počíta ako podiel celkovej zadlženosti podľa ods. 6 k dvanásťnásobku čistého príjmu spotrebiteľa. Ten súd vypočítal už v predchádzajúcom odseku vo výške 0,67, teda opäť tento ukazovateľ je hlboko pod stanovený limit 8, ktorý je určený v § 6a ods. 2 opatrenia. Veriteľ teda poskytol žalovanej úver v súlade so zákonom, keďže neprekročil stanovené limity pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať úver a jeho celkovej zadlženosti k príjmu.

47. Preukázané bolo aj to, čo je uvedené v vete tretej teda, že veriteľ zistil rodinný stav a príjmy žalovanej a tiež jej výdavky v súvislosti s jej úverovou zaťaženosťou a zároveň ich aj preveril. Súd upozorňuje, že keďže niektoré súdy vyslovili názor o zisťovaní komplexných pravidelných výdavkov spotrebiteľa ako sú aj náklady na bývanie, či dokonca na stravu, táto povinnosť zo zákona nevyplýva vzhľadom na úpravu v až 42 a vyššie uvedeného opatrenia NBS, keďže tieto náklady sú zohľadnené vo výške životného minima, ktoré sa odpočítava z príjmu spotrebiteľa. Súd preto dospel k záveru, že veriteľ svoju zákonnú povinnosť postupovať s odbornou starostlivosťou pri poskytovaní úveru žalovanej si splnil a teda nenastala fikcia o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v zmysle vety druhej citovaného zákona.

48. Súd ex offo s poukazom na sa zaoberal aj tým, či pohľadávka nie je premlčaná a to s poukazom na a .

49. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

50. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

51. Žalovaná sa prvýkrát dostala do omeškania so splátkou splatnou 15.10.2021 (zaplatila 3 splátky a prvá bola splatná 15.7.2021) a preto aj pri tejto najstaršej nezaplatenej splátke trojročná premlčacia lehota uplynie až 15.10.2024 a preto pohľadávka ani čiastočne nie je premlčaná.

52. Súd považoval za dôvodné vyhovieť žalobe o zaplatenie sumy 6.303,34 Eur, keďže na istinu úveru 6.500 Eur žalovaná doposiaľ zaplatila len 196,66 Eur. Dôvodná bola aj žaloba o zaplatenie zmluvných

úrokov 3.487,86 Eur, keďže celkovo vychádzajúc zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a splátkového kalendára mala žalovaná na zmluvných úrokoch zaplatiť 3.758,80 Eur, zaplatila však len 270,94 Eur.

53. Žalobca žiadal zaplatiť aj náklady na poistenie vo výške 1.185,60 Eur. Žalobca však túto sumu a to napriek výzve súdu vôbec nevysvetlil. Uviedol len to, že ide o poistné do konca splátkového kalendára k zmluve o zabezpečení poistenia. Žiadny takýto splátkový kalendár však nepredložil. Navyše vychádzajúc z ním predložených dokladov, poistenie zaniklo posledným dňom kalendárneho mesiaca, v ktorom žalovaná sa dostala do omeškania s troma splátkami poistného po sebe. Keďže zaplatila 3x poistné, ktoré bolo splatné 15.7., 15.8. a 15.9.2021, k zániku poistenia došlo 31.12.2021. Súd pripomína, že upozornenie na zánik dojednaného poistenia nezaplatením troch splátok poistného napokon je obsiahnuté aj v už spomínanej upomienke veriteľa zo dňa 22.7.2021, ktoré zaslal žalovanej. Súd preto dospel k záveru, že žalovaná má dlh na poistnom len za 3 mesiace a to od októbra 2021 do decembra 2021, čo je len 62,4 Eur (3x 20,8), preto súd považoval za dôvodné vyhovieť žalobe ohľadom zaplatenia poistného len v tejto časti a vo zvyšku žalobu o zaplatenie istiny 1.185,60 Eur nad túto sumu súd zamietol ako nedôvodnú.

54. Žalobcovi boli priznané aj úroky z omeškania podľa , a nariadenia vlády SR č.

55. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

56. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

57. Podľa nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

58. Súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania vo vzťahu k priznanému poistnému, teda ide o úroky z omeškania zo sumy 20,80 Eur od 16.7.2021 do 29.9.2021, zo sumy 20,80 Eur od 16.8.2021 do 4.11.2021, zo sumy 20,80 Eur od 16.9.2021 do 29.11.2021, pričom súd pri týchto platbách vychádzal z platobnej histórie a úroky z omeškania priznal od omeškania príslušnej splátky do dňa, jej úhrady a keďže ďalšie priznané poistné za 3 mesiace nebolo zaplatené, súd priznal úroky z omeškania zo sumy 20,80 Eur od ich splatnosti až do zaplatenia a to od 16.10.2021, 16.11.2021 a 16.12.2021. Žalobu teda zamietol aj v časti uplatnených úrokov z omeškania z poistného nad priznaný nárok.

59. Pokiaľ ide o úroky z omeškania zo zosplatneného úveru, teda zo splátok istiny úveru splatných po zosplatnení úveru (po 30.9.2022) tie boli priznané zo sumy 5.413,42 Eur od 1.10.2022. Ide o sumu predstavujúcu rozdiel priznanej istiny úveru 6.303,34 Eur a nezaplatených splátok, ale len na istinu úveru do spomínaného zosplatnenia, pričom tieto splátky na istinu podľa splátkového kalendára za obdobie od 15.10.2021 do 15.9.2022 predstavovali spolu 889,92 Eur.

60. Súd priznal aj úroky z omeškania z omeškaných a nezaplatených splátok úveru do dňa zosplatnenia úveru zohľadňujúc dátumy úhrady niektorých splátok tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

61. Napokon súd priznal žalobcovi aj sumu 3 Eur ako poplatok za upomienku zo dňa 22.7.2021, ktorou bola žalovaná vyzvaná na úhradu dlžných splátok z úverovej zmluvy a upozornená aj na zánik poistenia v prípade, ak nebudú zaplatené 3 splátky poistného po sebe, pričom táto upomienka bola žalovanej zasielaná doporučene do vlastných a žalovaná ju prevzala 30.7.2021. Keďže súčasťou zmluvy bol aj Sadzobník poplatkov ako to vyplýva z článku XII zmluvy, ktorý bol žalovanej doručený podľa neho za vystavenie prvej listovej upomienky pri oneskorenej úhrade je stanovený poplatok 3 Eur. Ten súd považuje za primeraný a preto nedospel k záveru o tom, že by mal predstavovať neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle . 62. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a . Žalobca sa celkovo domáhal zaplatenia 10.979,8 Eur (bez pôvodne uplatnenej zmluvnej pokuty, ktorá

však sa nestala predmetom sporu) a súd mu priznal 9.856,6 Eur. Jeho úspech teda predstavoval 89,77%, úspech žalovanej bol 10,23%. Preto podľa zásady pomeru úspechu strán v spore súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 79,54% (89,77 – 10,23). Nezistil totiž žiadny dôvod pre aplikáciu , ktorý možno použiť len výnimočne.

63. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.