Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11P-152-2020.pdf
PDF · 89.53 KB
Case nature
Subarea
11P/152/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: W. M., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov - matky: C.O.. U. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XA, V., zastúpená advokátkou JUDr. Tijana Ćećezová, LL.M., so sídlom Drieňová 17, Bratislava, a otca: C.. E. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ľ. XX, N. T., zastúpený: Advokátska kancelária - JUDr. Miroslava Benediková, s. r. o., so sídlom Panenská 23, Bratislava, IČO: 47 237 104, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Otec je o p r á v n e n ý predbežne sa stretávať s maloletou: W. M., nar. XX.XX.XXXX, každý nepárny kalendárny týždeň od stredy 13.00 hod. do nedele do 19.00 hod. s tým, že otec si maloletú prevezme v školskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje a po ukončení styku maloletú matke odovzdá v mieste bydliska matky Matka je povinná maloletú na styk riadne pripraviť.
II. Vo zvyšku sa návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava II dňa 30.10.2020 sa otec maloletej domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej upravil styk otca s maloletou tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou W. vždy v párnom týždni kalendárneho roka v utorok v čase od 13:00 hod. do štvrtka do 8:00 hod. a každý nepárny týždeň kalendárneho roka v stredu od 13:00 hod. do nedele do 19:00 hod. s tým, že otec si maloletú prevezme v mieste školského zariadenia maloletého dieťaťa a v mieste bydliska matky maloleté dieťa matke včas a riadne odovzdá.
2. Otec vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že do januára 2020 žili rodičia s dcérou spolu v jednej domácnosti v N. T.. Matka sa aj s dcérou zo spoločnej domácnosti odsťahovala do V. a to napriek tomu, že medzi ňou a otcom maloletej nebola jasná dohoda ohľadne výkonu ich spoločných rodičovských práv a povinností k maloletej dcére. Koncom mája 2020 podala matka na tunajší súd návrh na zverenie maloletej dcéry do jej osobnej starostlivosti spolu s návrhom na úpravu styku s otcom a to: každú stredu po škole do 19.00 hod a každý nepárny týždeň počas víkendu so začiatkom v piatok po škole a koncom v nedeľu o 16.00 hod. Súčasne navrhla styk osobitne neupraviť počas vianočných (zimných) prázdnin, prázdnin počas veľkej noci a ani počas letných prázdnin. Otec s návrhom matky zásadne nesúhlasil, keďže má s maloletou dcérou vybudovaný pekný a pevný vzťah a bol zvyknutý s ňou aktívne tráviť čas počas školského roka po jej vyzdvihnutí v predškolskom zariadení, kedy sa spolu venovali rôznym aktivitám, pričom obdobne spolu s dcérou trávil aj víkendy. V poslednom roku 2019 trávil väčšinu času s dcérou už bez účasti matky, a teda otec zastáva názor, že má s dcérou vybudované silné citové väzby, je schopný dcére poskytnúť stabilitu, pokojné a kľudné zázemie bez
akýchkoľvek stresov a nervozity, ako aj a pokryť jej výchovné aj vývojové potreby. Z toho dôvodu otec navrhoval zveriť maloletú dcéru do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Po prvom informatívnom výsluchu konanom dňa 13.07.2020 rodičia maloletej absolvovali neúspešnú mediáciu, počas ktorej otec bol ochotný ustúpiť, predovšetkým s ohľadom na záujmy a potreby maloletej dcéry, od požiadavky zverenia dcéry do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov za náhradu zverenia dcéry do osobnej starostlivosti matky s rozšíreným stykom otca s maloletou, ktorý by bol v rozsahu 40% v prospech otca a 60% v prospech matky. Matka ale tento kompromisný návrh nebola ochotná prijať. Otec ďalej uviedol, že od odchodu matky s dcérou zo spoločnej domácnosti bol od začiatku zo strany matky postavený do pozície, že mu matka určila rozsah styku s maloletou dcérou, pričom v mesiaci február 2020 to bolo v rozsahu v akom navrhla aj vo svojom písomnom návrhu na súd, a teda obmedzila jeho možnosti stretávania sa/styku s dcérou iba na jeden deň v týždni (streda) a každý druhý víkend (zvyčajne od piatku do nedele). V tom čase bola komunikácia medzi rodičmi vyhrotená a keďže otec mal obavy, že mu matka s dcérou styk ešte viac obmedzí, resp. vôbec ho neumožní, ako aj v záujme eliminovania vyhrotených emócií po odchode matky s dcérou zo spoločnej domácnosti, matkou navrhnutému režimu sa prispôsobil. Táto situácia sa počas prvej vlny koronavírusu zmenila, keďže boli zatvorené predškolské zariadenia a otec mohol pracovať z domu, dcéra bola u neho v rozsahu cca 60 % a s matkou trávila cca 40 % času a taktiež u otca trávila aj Veľkonočné sviatky. Avšak aj toto rozvrhnutie času v uvedenom období bolo plne v réžii matky, ktorá kedykoľvek jej to vyhovovalo, kontaktovala otca, aby bol s dcérou. Po otvorení predškolských zariadení, t.j. od 01.06.2020 sa styk otca s dcérou vrátil do rozsahu pôvodne určeného matkou. Špecifická situácia nastala v septembri, kedy matka musela zostať v karanténe z dôvodu interných pravidiel jej zamestnávateľa (O.), a to od 21.9.-24.9.2020. Vzhľadom k tomu, že víkend 19.9. - 20.9. 2020 bola dcéra u otca, zostala uňho aj počas matkinej povinnej karantény, pričom spolu s víkendom to bolo 6 dní nepretržite. Aj napriek vyššie uvedeným skutočnostiam matka aj na opakovanom informatívnom výsluchu rodičov konanom dňa 24.9.2020 naďalej odmietala dohodu o úprave rozšíreného styku otca s dcérou, argumentujúc doterajším otcovým nezáujmom o dcéru, komplikovaným dochádzaním dcéry ráno do školy z N. T. do V., ako aj striedaním prostredia. Aj napriek tomu, že matka deklarovala pred súdom počas informatívnych výsluchov rodičov, že nebude dcére brániť v styku s otcom, opak je pravdou. Z jej určeného rozsahu opakovane odmietla umožniť styk otca s dcérou počas stredy, a to 26.8.2020, 2.9.2020 ako aj 09.09.2020. Vo všetkých prípadoch bol scenár rovnaký, oznámeniu matky o tom, že dcéra odmieta ísť k otcovi predchádzala vyhrotená komunikácie medzi rodičmi ohľadne finančných nákladov na dcérine potreby, resp. rozdielnosť názorov na úhradu nákladov. Otec je však toho názoru, že sa nejednalo o vôľu dcéry ale matkin spôsob ako ho prinútiť pristúpiť na jej podmienky krytia nákladov na dcéru a jej spôsob neustáleho vydierania otca. Zo strany matky je to zámerné bránenie v umožnení styku otca s maloletou dcérou. Otec je v podstate vždy v neistote, či k styku s maloletou dôjde alebo nie, či v daný deň resp. deň vopred nebude matka opätovne styk niečím podmieňovať a útočiť a následne styk zmarí konštatovaním, že dcéra si to neželá. Otec vníma intenzívnu manipuláciu dcéry matkou neustálym negatívnym vykresľovaním otca pred maloletou dcérou. Maloletá otcovi niekoľkokrát povedala, čo jej matka káže povedať na súde, dokonca v jednom rozhovore prezradila, že jej matka nakázala povedať otcovi priamo do telefónu, že k nemu nechce ísť. Otec zaznamenal, že keď s dcérou trávi viac ucelených dní pokope, dcéra sa ukľudní v jeho prítomnosti a prostredí ich domova, je veselá, hravá, zároveň veľmi zodpovedná voči školským povinnostiam. Túto psychickú pohodu však vie otec dcére „navodiť“ iba trávením času v širšom rozsahu ako je jeden deň (streda) v jednom týždni, a tri dni v druhom týždni. Otec je toho názoru, že je v záujme maloletej dcéry, aby bol kontakt s otcom pravidelný a aktívny a aby tak nedošlo k pretrhaniu citových väzieb medzi otcom a maloletou dcérou, ktoré v súčasnej dobe medzi nimi existujú, avšak odchodom matky zo spoločnej domácnosti a jej neustálym podmieňovaním si styku otca s dcérou, sú vážne ohrozené a môže dôjsť k ich narušeniu resp. až pretrhaniu, a z toho dôvodu s ohľadom na vyššie uvedené skutkové okolnosti, otec má za to, že v jeho prípade je splnená podmienka odôvodnenej potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov voči ich maloletej dcére.
3. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia uznesením č.k. 11P/60/2020-146 zo dňa 02.11.2020 vylúčil zo spisu vedeného pod sp. zn. 11P/60/2020 na samostatné konanie ďalej vedené pod sp. zn. 11P/152/2020.
4. Na tunajšom súde sa pod sp. zn. 11P/60/2020 vedie konanie vo veci samej začaté na návrh matky, doručený súdu dňa 25.05.2020, ktorým navrhuje upraviť rodičovské práva a povinnosti k maloletej W..
5. Zo zápisnice z infovýsluchu konanom dňa 24.09.2020 v konaní vedenom pod sp. zn. 11P/60/2020 o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu súd zistil, že dňa 24.08.2020 sa na tunajšom súde konal infovýsluch rodičov, kde mali prezentovať výsledky mediácie, ktorá im bola na poslednom infovýsluchu odporúčaná. Otec uviedol že upustil z trvania na striedavej osobnej starostlivosti a vedel by si predstaviť aj výlučnú osobnú starostlivosť matky s rozšíreným stykom, tak, že okrem každého druhého víkendu by trávila v pracovnom týždni u neho dcéra ešte navyše 2 dni (vrátane 2 nocí), čo by znamenalo pomer starostlivosti medzi rodičmi 40% otec a 60% matka. Matka s kompromisným návrhom otca nesúhlasila a vyjadrila sa, že osobná starostlivosť o dcéru je prevažne na nej a bola na nej aj v ťažkom období korona krízy, stretávaniu dcéry s otcom nebráni a súhlasí s tým, aby dcéra trávila s otcom víkendy, okrem toho by navrhovala maximálne 1 deň týždenne navyše s otcom. Dcéra sa s otcom stretáva, ale záujem o také rozšírenie styku, ako navrhuje otec, nie je podľa matky vhodné aj kvôli tomu, že dcéra by pri dochádzaní od otca do školy trávila veľa času v aute v zápche, od matky má do školy blízko a menila by často prostredie, čo by mohlo pre začínajúcu školáčku spôsobiť problémy v škole.
6. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku ( ďalej len „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
7. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
13. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
14. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
15. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
16. Súd pri rozhodovaní o úprave rodičovských práv a povinností v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletého slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov.
V týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko ide o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza.
17. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac zistené skutočnosti súd dospel k záveru, že za daných okolností je nevyhnutné nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa dočasne upraví styk otca s maloletým dieťaťom. Z podaného návrhu je zrejmé, že rodičia maloletej W. nie sú manželmi, nežijú v spoločnej domácnosti, nie sú schopní dospieť k dohode ohľadom rozsahu úpravy styku otca s maloletou, pričom otec tvrdí, že kontakt s dcérou je mu matkou neprimerane obmedzovaný. Súd preto považoval za potrebné predbežne (formou neodkladného opatrenia) zastabilizovať práva a povinnosti rodičov v oblasti styku otca s dcérou autoritatívnym rozhodnutím súdu, ktoré je vykonateľné doručením. Pre dieťa je veľmi dôležité, aby vnímalo vo svojom živote prítomnosť obidvoch rodičov. Maloleté dieťa má právo na kontakt s rodičom, rovnako ako má právo rodič -v tomto prípade otec- na kontakt s dieťaťom. Obmedzovanie styku otca s maloletou môže postupne viesť k pretrhnutiu citových väzieb, a preto je potrebné pre zdravý vývin dieťaťa a pre jeho celkový rozvoj zabezpečiť styk s oboma rodičmi. Čo sa týka rozsahu stretávania súd určil rozsah stretávania maloletej s otcom tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia a v prevyšujúcom rozsahu súd návrh otca na úpravu styku zamietol (výrok II. tohto uznesenia).
18. Súd mal za to, že pre udržanie vzájomných vzťahových väzieb medzi otcom a maloletou je pre tento moment a v tomto štádiu konania postačujúce upraviť styk v uvedenom rozsahu. Optimálny rozsah styku vhodný pre maloleté dieťa bude ustálený v konaní vo veci samej na základe vykonaného dokazovania. Neodkladným opatrením nariadená úprava styku je len dočasnou úpravou styku, počas ktorej bude zabezpečené zachovanie kontaktu otca s dieťaťom, pričom rodičia si môžu rozsah a podmienky realizácie styku dieťaťa s otcom dohodnúť aj nad rámec tohto neodkladného opatrenia s ohľadom na aktuálne potreby či režim dieťaťa, možnosti rodičov, prípadne aj s využitím odborného poradenstva resp. mediácie. V tejto súvislosti súd apeluje na oboch rodičov, aby spoločne hľadali najlepšie riešenie úpravy styku z hľadiska záujmu ich maloletej dcéry. Je pritom potrebné, aby si obaja rodičia uvedomili, že pri hľadaní najlepšieho záujmu maloletej musí každý z nich ustúpiť zo svojich pozícií, začať od seba a prestať hľadať chybu len v tom druhom rodičovi. Súd tiež považuje za potrebné zdôrazniť, že úloha oboch rodičov v živote maloletého dieťaťa je nezastupiteľná a záujmom dieťaťa nepochybne je, aby bolo v starostlivosti toho z rodičov, ktorý uznáva úlohu a dôležitosť druhého rodiča v živote dieťaťa a je presvedčený, že i ten druhý rodič môže byť dobrým rodičom. Záujem maloletého dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri hľadaní konkrétneho a najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom a tento záujem v zásade vyžaduje, aby sa na výchove podieľali obaja rodičia. Súd preto dôrazne apeluje na oboch rodičov, aby prevzali svoju rodičovskú zodpovednosť za harmonický vývoj ich dcéry napriek ich odlúčeniu, reagovali rozvážne a pokúsili sa svoju situáciu riešiť ústretovo.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia