Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_14C-64-2020.pdf
PDF · 63.79 KB
Case nature
Subarea
14C/64/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v spore žalobcu H.. Q. Q., trvale bytom B. 2, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovaným 1/ V. F. a 2/ V. P., bývajúcim v bytovom dome na C. XXXX/XX, Banská Bystrica, o náhradu ujmy, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd o d m i e t a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1/ Žalobca v podanej žalobe z 24. 09. 2020, doručenej súdu 12. 10. 2020, vylúčenej uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k.: 18C/68/2019-166 zo 14. 10. 2020 z podania označeného ako „Odvolanie proti rozhodnutiu“ na samostatné konanie, vyčísluje morálnu ujmu spôsobenú ohováraním jeho osoby V. F. spolu na sumu 49 209 Eur, materiálnu ujmu vzniknutú mu nemožnosťou prenajímať nebytový priestor K spolu na sumu 10 020 Eur a ujmu v dôsledku nekonania vo veci odstránenia havarijného stavu a ostatných súvisiacich činností v zmysle Predsúdnej výzvy V. P. spolu na sumu 27 555 Eur.
2/ Súčasťou podania označeného ako „Odvolanie proti rozhodnutiu“ obsahujúceho vylúčenú žalobu o náhradu ujmy z 24. 09. 2020, je aj návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, tiež vylúčený uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k: 18C/68/2019-166 zo 14. 10. 2020 na samostatné konanie. Neodkladným opatrením má byť zodpovedná osoba v zmysle Predsúdnej výzvy z 11. 08. 2020 povinná vykonať všetky neodkladné opatrenia, ktoré sú predmetom tejto výzvy do 30 dní, v časti odovzdania kľúčov od spoločných častí a zariadení BD právnemu zástupcovi žalovaného (v tomto konaní žalobcu) v zmysle predmetnej výzvy, žiada žalobca stanoviť termín odovzdania do 3 dní. Zároveň žiada o vydanie zákazu priblíženia sa osobám V. P. a V. F. bývajúcim v BD k žalobcovi a jeho rodine, ako aj k osobám zdržiavajúcim sa v O a tiež približovať sa k samotným nehnuteľnostiam O a K keď V. P. išiel o pol druhej večer vypočúvať podnájomníka v byte O žalobcu v BD.
3/ Podľa § 326 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
4/ Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
5/ V danom prípade žalobcov návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje označenie osôb zdržiavajúcich sa v byte B110, ani členov rodiny žalobcu, ku ktorým majú mať žalovaní V. P. a V. F.
uložený zákaz priblížiť sa, a to v zmysle ustanovenia § 133 ods. 1 CSP uvedením ich mena, priezviska, adresy trvalého pobytu alebo pobytu, a ich dátumu narodenia alebo iného identifikačného údaja (tento údaj absentuje aj pri žalovaných a žalobcovi). Tieto osoby nie sú ani uvedené v návrhu ako ďalšie osoby na strane žalobcu (§ 132 ods. 1 CSP). V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú vymedzené dostatočne určito ani nehnuteľnosti, označené ako „B110“ a „K čo sa týka aj „neodkladných opatrení“, ktoré má vykonať zodpovedná osoba v zmysle Predsúdnej výzvy z 11. 08. 2020, a tiež právneho zástupcu žalobcu, ktorému majú byť kľúče podľa tejto výzvy odovzdané, čo taktiež spôsobuje nevykonateľnosť navrhovaného neodkladného opatrenia. Opísanie rozhodujúcich skutočností nie je možné nahradiť odkazom na označené dôkazy (§ 132 ods. 2 CSP). Vytknuté chýbajúce zákonom predpísané náležitosti návrhu (§ 326 ods. 1 CSP), ako aj jeho neurčitosť, bránia súdu pokračovať v konaní. Keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tvorí súčasť žalobného návrhu žalobcu, nie je možné postupovať podľa § 129 CSP, a vyzvať ho na odstránenie vád návrhu. Z tohto dôvodu súd v zmysle § 327 CSP návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne v dvoch vyhotoveniach
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému uzneseniu smeruje, kto ho podáva
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda uznesenie, v čom je uznesenie, alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha /ako má odvolací súd rozhodnúť/, uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (125 ods. 3 CSP).