Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Csp-22-2020.pdf
PDF · 83.31 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/22/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: SPRAVBYTKOMFORT, a.s. Prešov, so sídlom Volgogradská 88, 080 01 Bratislava, IČO: 31718523, zastúpeného: PETRÁN A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA s. r. o., advokátskou kanceláriou so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov, IČO: 36854581, proti žalovaným: X/ V. K., N.. X.XX.XXXX, A. K. X, XXX XX W., X/ F. K., N.. XX.X.XXXX, A. K. X, XXX XX W., o zaplatenie 2.007,09 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 2.007,09 EUR.
II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.007,09 EUR od 01.07.2019 do 25.02.2020 v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovaným v 1. a 2.rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 31.01.2020 žiadal zaviazať žalovaných na zaplatenie 2.007,09 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne od 01.07.2019 do zaplatenia ako aj trovy konania titulom nedoplatku úhrad za plnenia poskytované z vlastníctvom bytu č. 57, vchod 1 nachádzajúceho sa na 8. poschodí bytového domu, súpisné číslo XXXX, postaveného na parcele XXXX/X vedeného na LV č. XXXX katastrálne územie Prešov, ako aj preddavkov do fondu opráv za obdobie roka 2018.
2. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili.
3. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením výpisu z lista vlastníctva, prehľadov položiek s priradením platieb za obdobie roku 2018, sumárnou analýzou platieb, upomienkou, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2018 ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
4. Žalovaní v 1. a v 2.rade sú vlastníci bytu č. 57 nachádzajúceho sa vo vchode 1 na 8.poschodí bytového domu, súpisné č. XXXX postaveného na parcele XXXX/X vedeného na LV č. XXXX katastrálne územie Prešov.
5. Z predloženého vyúčtovania nákladov spojených s užívaním predmetného bytu za rok 2018 vyplýva nedoplatok vo výške 2.007,09 EUR, ktorý boli žalovaní povinní uhradiť do 30.06.2019. Predmetný nedoplatok nebol zaplatený v prospech žalobcu ani na základe upomienky zo dňa 18.09.2019.
6. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 19.08.2020 oznámil, že žalovaní dňa 25.02.2020 uhradili vymáhanú istinu vo výške 2.007,09 EUR. Na základe uvedeného, preto berie žalobu späť v časti o zaplatenie istiny a žiada zaviazať žalovaných v 1. a v 2. rade na zaplatenie 5% úroku z omeškania ročne zo žalovanej istiny od 01.07.2019 do zaplatenia, teda do 25.02.2020 a súčasne žiada priznať žalobcovi voči neúspešným žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
7. Podľa bodu 4.2.2 zmluvy o výkone správy, vlastníci bytov sa zaväzujú za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru uhrádzať preddavky v prospech účtu, ktorý je pre tento účel vedený správcom, mesačné preddavky, ktoré stanovil správca ako 1/12 skutočných nákladov predchádzajúceho obdobia pre byty a nebytové priestory v dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb, ktoré obstaráva správca v rámci zmluvy o výkone správy, nesú vlastníci bytov alebo nebytových priestorov v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami do fondu prevádzky a údržby a opráv správcovi.
8. Podľa bodu 4.2.3 zmluvy o výkone správy, mesačné preddavky podľa bodu 4.2.2 sú splatné mesačne vopred vždy do 10. dňa v mesiaci na účet bytového domu.
9. Podľa bodu 4.2.7 zmluvy o výkone správy, zúčtovacie obdobie pre plnenia podľa čl. IV bod 4.2.2 je od 1.1. do 31.12. kalendárneho roka. Vyúčtovanie za zúčtovacie obdobie je správca povinný vykonať v lehote do 31.5. nasledujúceho roka.
10. Podľa bodu 4.2.9 zmluvy o výkone správy, zistený nedoplatok je vlastník povinný uhradiť správcovi do 15 dní odo dňa prevzatia ročného vyúčtovania nákladov za byt alebo nebytový priestor v dome.
11. Podľa bodu 3.1 písm. p/ zmluvy o výkone správy, je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
12. Podľa § 8b ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z., pri správe domu je správca povinný a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými, c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, f) zvolať schôdzu vlastníkov podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiada najmenej štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, g) vypracovať a každoročne do 30. novembra vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome predložiť plán opráv na nasledujúci kalendárny rok, ktorý zohľadní najmä opotrebenie materiálu a stav spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a navrhnúť výšku tvorby fondu prevádzky údržby a opráv domu na kalendárny rok, h) podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby12ac) bytu alebo nebytového priestoru v dome na uspokojenie pohľadávok podľa § 15 na základe rozhodnutia podľa § 14b ods. 1 písm. o), i) podať návrh na exekučné konanie,12ab) j) zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom, k) priebežne zverejňovať na mieste v dome obvyklom v spoločných častiach domu alebo na webovom sídle správcu, ak ho má zriadené, postup pri obstarávaní tovarov a služieb, v rámci zabezpečovania prevádzky, údržby, opravy, rekonštrukcie a modernizácie a pri všetkých iných činnostiach spojených so správou domu, vrátane jednotlivých cenových ponúk.
13. Podľa § 10 ods. 1, 6 zák. č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v
dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov. Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
14. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
15. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
16. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
17. Na základe skutkových tvrdení žalobcu a oboznámením predložených listín bolo nesporne preukázané, že žalovaní boli v rozhodnom období vlastníkmi bytu č. XX nachádzajúceho sa vo vchode 1, na 8. poschodí bytového domu, súpisné č. XXXX, postaveného na parcele č. XXXX/X, vedeného na LV č. XXXX katastrálne územie Prešov, pričom z predloženého vyúčtovania nákladov spojených s užívaním predmetného bytu za rok 2018 nesporne vyplynul nedoplatok vo výške 2.007,09 EUR, ktorý sa žalovaní zaviazali uhradiť do 30.06.2019.
18. Keďže žalovaní si uvedenú povinnosť nesplnili ani na základe upomienky zo dňa 18.09.2020 žalobca si nárok na zaplatenie uvedeného nedoplatku v súlade s bodom 4.2.9 Zmluvy o výkone správy uplatnil predmetnou žalobou.
19. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 2.007,09 EUR z dôvodu, že žalovaní uvedený nedoplatok z vyúčtovania za rok 2018 uhradili po podaní žaloby dňa 25.02.2020, súd konanie v uvedenej časti v súlade s ust. § 144-146 CSP zastavil.
20. Na základe uvedeného, preto zaviazal žalovaných iba na zaplatenie uplatneného úroku z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Od 01.07.2019 do úhrady uplatnenej istiny, teda do 25.02.2020.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 256 CSP (1) Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. (2) Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 256 CSP a úspešnému žalobcovi voči neúspešným žalovaným bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
25. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.