Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/51/2020

Rozhodnutie

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Katarínou Krochtovou v právnej veci žalobcu SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 702, zast. Mgr. Lenka Heřmánková, advokátka so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, proti žalovanej T. B., Z.. XX.XX.XXXX, B. V. XXX/XX, XXX XX J., o zaplatenie sumy 395,36 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 52,34 Eur spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 52,34 Eur od 19.10.2019 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 25.06.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 395,36 Eur spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 395,36 Eur od 19.10.2019 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 38,84 Eur. Žalobca si nárokoval aj náhradu trov konania.

2. Žalobca v žalobe dôvodil tým, že je predajcom poskytujúcim služby dodávky elektriny a plynu vrátane distribúcie elektriny a plynu do odberného miesta zákazníka. Ďalej uviedol, že dňa 28.05.2018 uzatvoril so žalovanou zmluvu č. SMA50104312, na základe ktorej dodával elektrinu a plyn do odberného miesta na adrese V. XXX/XX, J., č. odberného miesta pre elektrinu a plyn XXZVSXXXXXXXXXXX, Q.. Za odobratú elektrinu a zemný plyn a súvisiace služby vystavoval žalobca žalovanej vyúčtovanie. Vzhľadom na to, že žalovaná neuhradila dlžnú sumu za vyúčtovanie elektriny, a to fa č. 2911176157, č. 2911203457 a vyúčtovania plynu fa č. 2921096542 riadne a včas, ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti sa dostala do omeškania so splácaním dlhu. Na základe toho žalobca fakturoval žalovanej poplatky, ktoré vznikli porušením zmluvnej povinnosti a ktoré sú predmetom nároku (poplatok za omeškanie za odoslané upomienky, sankčný - deaktivačný poplatok za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky, poplatok za prerušenie, obmedzenie dodávky zemného plynu alebo elektriny). Tieto jej fakturoval na základe faktúr č. 2971000872 (z tejto žalobca požaduje sumu 83,02 Eur), č. 2960003878, č. 2940012594, č. 2940016034, č. 2940009329. Pokiaľ ide o faktúru č. 2940009329, táto bola čiastočne uhradená v sume 4,00 Eur.

3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

4. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vyjadrení doručenom súdu dňa 09.10.2020 uviedol, že v konaní si z nasledujúcich faktúr uplatňuje tieto sumy: z faktúry č. 2911203457 sumu 32,15 Eur, z faktúry č. 2921096542 sumu 6,91 Eur, z faktúry č. 2960003878 sumu 240,00 Eur, z faktúry č. 2971000872 sumu 83,02 Eur, z faktúry č. 2940012594 sumu 8,00 Eur, z faktúry č. 2940016034 sumu

8,00 Eur, z faktúry č. 2911176157 sumu 13,28 Eur, z faktúry č. 2940009329 sumu 4,00 Eur. Súčet týchto súm predstavuje uplatňovaný nárok.

5. Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie v súlade s ustanovením (ďalej len „“), keďže v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia medzi stranami nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1000 Eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu od 05.11.2020 do 12.11.2020.

6. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi. Takto sa súd oboznámil so žalobou a jej prílohami, a to zmluvou o združenej dodávke elektriny 681792 pre odberateľov kategórie Domácnosť zo dňa 16.11.2017 (SPP), zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 16.11.2017 a zo dňa 01.01.2018 (SPP), zmluvou o združenej dodávke elektriny alebo zemného plynu zo dňa 28.05.2018, Obchodnými podmienkami dodávky plynu a elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov plynu a elektriny v domácnosti Slovakia Energy, faktúrami č. 2911203457, č. 2921096542, č. 2960003878, č. 2971000872, č. 2940012594, č. 2940016034, 2911176157, č. 2940009329, prehľadom platieb, predžalobnou upomienkou, cenníkom poplatkov a služieb, dohodou o platbách, písomným vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledujúci skutkový stav:

7. Dňa 16.11.2017 Slovenský plynárenský priemysel, a.s. ako dodávateľ uzavrel so žalovanou ako odberateľom zmluvu o združenej dodávke elektriny 681792 pre odberateľov kategórie Domácnosť. Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa poskytovať odberateľovi združenú dodávku elektriny do odberného miesta (V. XXX/XX, J.) a záväzok odberateľa uhradiť dodávateľovi cenu za dodávku elektriny a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny, a to za podmienok stanovených zmluvou a Obchodnými podmienkami poskytovateľa univerzálnej služby.

8. Dňa 16.11.2017 Slovenský plynárenský priemysel, a.s. ako dodávateľ uzavrel so žalovanou ako odberateľom zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, a to na dobu určitú do 31.12.2019. Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa poskytovať odberateľovi združenú dodávku plynu do odberného miesta (V. XXX/XX, J.) a záväzok odberateľa uhradiť dodávateľovi cenu za dodávku plynu a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou plynu, a to za podmienok stanovených zmluvou a Obchodnými podmienkami poskytovateľa univerzálnej služby.

9. Dňa 28.05.2018 žalovaná uzavrela so žalobcom Zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zemného plynu č. SMA50104312 pre odberné miesto elektrina EIC/POD 24ZVS00002391695 s frekvenciou mesačných zálohových platieb v sume 35,00 Eur; a pre odberné miesto plyn EIC/POD SKSPPDIS000920049547 s frekvenciou mesačných zálohových platieb v sume 61,00 Eur. Toho istého dňa žalovaná udelila žalobcovi plnú moc na všetky právne úkony smerujúce k vykonaniu zmeny dodávateľa tak, aby sa dodávateľom do určených odberných miest stal žalobca.

10. Faktúrou č. 2911176157 vystavenou dňa 14.08.2019, splatnou dňa 28.08.2019, žalobca fakturoval žalovanej sumu 13,28 Eur za vyúčtovanie spotreby elektriny za obdobie od 01.01.2019 do 10.08.2019.

11. Faktúrou č. 2911203457 vystavenou dňa 26.09.2019, splatnou dňa 10.10.2019, žalobca fakturoval žalovanej sumu 32,15 Eur za vyúčtovanie spotreby elektriny za obdobie od 11.08.2019 do 18.09.2019.

12. Faktúrou č. 2921096542 vystavenou dňa 04.10.2019, splatnou dňa 18.10.2019, žalobca fakturoval žalovanej sumu 6,91 Eur za vyúčtovanie spotreby plynu za obdobie od 01.09.2019 do 30.09.2019.

13. Faktúrou č. 2940009329 vystavenou dňa 23.04.2019, splatnou dňa 07.05.2019, faktúrou č. 2940012594 vystavenou dňa 11.06.2019, splatnou dňa 25.06.2019, faktúrou č. 2940016034 vystavenou dňa 30.07.2019, splatnou dňa 12.08.2019, žalobca v každom jednotlivom prípade fakturoval žalovanej sumu 8,00 Eur ako poplatok za upomienku.

14. Faktúrou č. 2971000872 vystavenou dňa 22.08.2019, splatnou dňa 29.08.2019, žalobca fakturoval žalovanej sumu 166,04 Eur titulom obnovenia dodávky zemného plynu SKSPPDIS000920049547 a titulom prerušenia/obmedzenia distribúcie zemného plynu SKSPPDIS000920049547.

15. Faktúrou č. 2960003878 vystavenou dňa 04.09.2019, splatnou dňa 19.09.2019, žalobca fakturoval žalovanej sumu 240,00 Eur ako dvojnásobný deaktivačný/sankčný poplatok - zmluva č. SMA50104312, jeden v sume 120,00 Eur.

16. Z prehľadu platieb faktúr žalovanej k 03.04.2020 vyplýva, že z faktúry č. 2911203457 žalovaná neuhradila žiadnu sumu, z faktúry č. 2921096542 žalovaná neuhradila žiadnu sumu, z faktúry č. 2960003878 žalovaná neuhradila žiadnu sumu, z faktúry č. 2971000872 žalovaná uhradila sumu 83,02 Eur, z faktúry č. 2940012594 žalovaná neuhradila žiadnu sumu, z faktúry č. 2940016034 žalovaná neuhradila žiadnu sumu, z faktúry č. 2911176157 žalovaná uhradila sumu 175,00 Eur, z faktúry č. 2940009329 žalovaná uhradila sumu 4,00 Eur.

17. Predžalobnou upomienkou zo dňa 21.05.2020 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžných súm 409,50 Eur a 93,22 Eur, v lehote 7 dní.

18. Podľa čl. X ods. 1 a 4 veta prvá a druhá, Obmedzenie a prerušenie distribúcie plynu, Obchodných podmienok dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti, dodávateľ plynu je oprávnený požiadať prevádzkovateľa distribučnej siete o obmedzenie alebo prerušenie distribúcie plynu do príslušného odberného miesta odberateľa plynu v prípade, ak odberateľ plynu v domácnosti podstatne porušuje svoje povinnosti vyplývajúce zo všeobecne záväzných právnych predpisov alebo zo zmluvy alebo ak sú dané dôvody, pre ktoré môže dodávateľ odstúpiť od zmluvy. Náklady súvisiace s prerušením a obmedzením distribúcie plynu z dôvodov na strane odberateľa plynu v domácnosti znáša tento odberateľ plynu v domácnosti v celom rozsahu. Uvedené platí aj o nákladoch opätovného obnovenia distribúcie plynu po predchádzajúcom prerušení alebo obmedzení distribúcie z dôvodov na strane odberateľa plynu v domácnosti.

19. Podľa čl. X ods. 5, Obmedzenie a prerušenie distribúcie plynu, Obchodných podmienok dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti, po odstránení dôvodu oprávneného obmedzenia alebo prerušenia distribúcie plynu z dôvodov na strane odberateľa plynu v domácnosti je dodávateľ plynu povinný bez zbytočného odkladu požiadať prevádzkovateľa distribučnej siete o opätovné obnovenie distribúcie plynu do príslušného odberného miesta odberateľa plynu v domácnosti.

20. Podľa čl. XVIII ods. 1 veta prvá a tretia, ods. 2, Sankcie za predčasné ukončenie zmluvy, Obchodných podmienok dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti, pred uplynutím dohodnutej doby účinnosti zmluvy je odberateľ plynu v domácnosti oprávnený požiadať písomnou formou dodávateľa plynu o predčasné ukončenie zmluvného vzťahu. V prípade posúdenia žiadosti o predčasné ukončenie zmluvného vzťahu dodávateľom plynu pozitívne, je dodávateľ plynu oprávnený požadovať od odberateľa plynu v domácnosti úhradu zmluvnej pokuty, ktorej výška je definovaná v cenníku poplatkov a služieb, a ktorá primerane zohľadňuje porušené ustanovenie zmluvných podmienok odberateľom plynu v domácnosti. Ak zmluva zanikne pre také porušenie zmluvných ustanovení odberateľom plynu v domácnosti, ktoré má za následok ukončenie dodávky plynu do odberného miesta odberateľa plynu v domácnosti, je dodávateľ oprávnený požadovať od odberateľa plynu v domácnosti úhradu zmluvnej pokuty, ktorej výška je definovaná v cenníku poplatkov a služieb, a ktorá primerane zohľadňuje porušené ustanovenie zmluvných podmienok, a to za každé odberné miesto odberateľa plynu v domácnosti, pri ktorom došlo k zániku zmluvy.

21. Totožné zmluvné podmienky v prípadoch obmedzenia, prerušenia a opätovného obnovenia dodávky elektriny, ako aj v prípadoch oprávnenia dodávateľa na zmluvnú pokutu obsahujú Obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov elektriny v domácnosti, a to rovnako v čl. X ods. 1, 4 a 5 a v čl. XVIII ods. 1 a 2.

22. Z predloženého Cenníka poplatkov a služieb žalobcu platného od 18.01.2014 vyplýva, že výška poplatku za druhú a každú ďalšiu upomienku je 8,00 Eur, výška poplatku za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu je v sume 88,24 Eur a za obnovenie dodávky zemného plynu taktiež v sume 88,24 Eur. Poplatok za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky je aj v prípade elektriny v sume 120,00 Eur a rovnako tomu je aj v prípade plynu, a to v sume 120,00 Eur.

23. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi žalobcom a žalovanou (ďalej len „“), Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu.

24. Podľa , Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a dodávku plynu v rámci univerzálnej služby v ustanovenej kvalite a za jednoducho a zrozumiteľne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny, ktoré zohľadňujú náklady a primeraný zisk, ak splnia obchodné podmienky dodávateľa poskytujúceho univerzálnu službu.

25. Podľa , Zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

26. Podľa , bod 3, , dodávateľ elektriny je povinný ak je dodávateľom poskytujúcim univerzálnu službu, vypracovať obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby podľa osobitného predpisu a predložiť ich a každú ich zmenu na schválenie úradu najneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia ich platnosti; nový dodávateľ elektriny predkladá obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby úradu na schválenie do 30 dní po doručení povolenia; obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby musia spĺňať požiadavky ustanovení o spotrebiteľských zmluvách, musia obsahovať spôsob predaja elektriny a reklamačný poriadok, musia byť formulované jasne a zrozumiteľne a nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré neprimeraným spôsobom sťažujú alebo znemožňujú výkon práv odberateľa elektriny v domácnosti.

27. Podľa , Odberateľ elektriny v domácnosti má právo a) na ochranu podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/251/20200101? ucinnost=28.05.2018> vrátane práva na univerzálnu službu, b) na pripojenie vlastného zariadenia na výrobu elektriny do distribučnej sústavy, ak splní technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej sústavy.

28. Podľa , Odberateľ elektriny v domácnosti je povinný a) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a nevyhnutný prístup k určenému meradlu, b) udržiavať odberné elektrické zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave, c) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do sústavy, d) prijať zodpovedajúce technické opatrenia oznámené prevádzkovateľom distribučnej sústavy na zabránenie možnosti ovplyvniť kvalitu dodávanej elektriny, e) uhradiť odvod určený osobitným predpisom spôsobom podľa osobitného predpisu.

29. Podľa , Zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

30. Podľa , bod 3., , dodávateľ plynu je povinný ak je dodávateľom plynu poskytujúcim univerzálnu službu vypracovať obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby podľa osobitného predpisu a predložiť ich a každú ich zmenu na schválenie úradu najneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia ich platnosti; nový dodávateľ plynu predkladá obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby úradu na schválenie do 30 dní po doručení povolenia; obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby musia spĺňať požiadavky ustanovení o spotrebiteľských zmluvách, musia obsahovať spôsob predaja plynu a reklamačný poriadok, musia byť formulované jasne a zrozumiteľne a nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré neprimeraným spôsobom sťažujú alebo znemožňujú výkon práv odberateľa plynu v domácnosti.

31. Podľa , Odberateľ plynu v domácnosti má právo a) na ochranu podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/251/20200101? ucinnost=28.05.2018> vrátane práva na univerzálnu službu, b) na pripojenie odberného plynového zariadenia do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej siete.

32. Podľa , Odberateľ plynu v domácnosti je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

33. Podľa až 4 v znení účinnom k 28.05.2018, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

34. Podľa až 3 , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

35. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

36. Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

37. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 28.05.2018, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

38. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

39. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

40. V súlade s nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

41. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom bola uzatvorená zmluva o dodávke plynu a elektriny. Na jej základe žalobca poskytoval žalovanej dojednané služby na určenom odbernom mieste. Faktúrou č. 2911203457 splatnou dňa 10.10.2019 žalobca fakturoval žalovanej sumu 32,15 Eur za spotrebu elektriny. Rovnako za dodávku elektriny žalobca fakturoval žalovanej sumu 13,28 Eur, a to faktúrou č. 2911176157, splatnou dňa 28.08.2019. Faktúrou č. 2921096542, splatnou dňa 18.10.2019, žalobca fakturoval žalovanej sumu 6,91 Eur za spotrebu plynu. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné. Okrem toho ide o sumy, ktorými žalobca účtoval za poskytnuté služby, pričom ide o nárok, ktorý nemá pôvod v neprijateľných zmluvných podmienkach. Súd preto v tejto časti žalobu považoval za dôvodnú a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 52,34 Eur s príslušenstvom. Tým, že žalovaná neuhradila dlžnú sumu riadne a včas, t.j. v lehote splatnosti, dňom nasledujúcim po tomto dni sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý požadoval vo výške, ktorá zodpovedá nariadenia vlády č. Žalobca požadoval zaplatenie úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti najneskoršie splatnej faktúry, teda od 19.10.2019, preto súd nároku žalobcu aj v tejto časti vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu dlžnú sumu 52,34 Eur s 5,00 % ročným úrokom z omeškania od 19.10.2019 do zaplatenia (bod I. výroku rozsudku).

42. Súd považoval za nesporné, že zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou je zmluvou spotrebiteľskou (žalobca vystupoval v pozícii podnikateľa označeného IČO-m a žalovaná v pozícii spotrebiteľa, ktorého charakterizuje označenie menom, priezviskom, dátumom narodenia), pre ktorú je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby, koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

43. Žalobca si tiež uplatnil nárok na zaplatenie sumy titulom poplatkov za upomienku 2x po 8,00 Eur a 1x 4,00 Eur (faktúry č. 2940012594, č. 2940016034, č. 2940009329), 2x titulom deaktivačného/ sankčného poplatku v celkovej sume 240,00 Eur (faktúra č. 2960003878), ako aj sumy 83,02 Eur titulom obnovenia dodávky zemného plynu SKSPPDIS000920049547 a titulom prerušenia/obmedzenia distribúcie zemného plynu SKSPPDIS000920049547 (faktúrou č. 2971000872).

44. K nárokom žalobcu o zaplatenie poplatkov za upomienky súd uvádza, že uplatnenie týchto nárokov hodnotí ako snahu dodávateľa - žalobcu sledovať výsostne svoje záujmy v podobe účtovania ďalšej

sankcie pre prípad omeškania spotrebiteľa (popri zákonnom úroku z omeškania). Nebolo preukázané, aby žalobca poskytoval za účtovanie tohto poplatku žalovanej ako spotrebiteľovi nejaké reálne plnenie, ktoré by ju primälo k dodržiavaniu zmluvných povinností. Uplatňovanie uvedeného poplatku je tak možné považovať za neprijateľnú podmienku, a to aj s ohľadom na výšku tohto poplatku s poukazom na dlžnú sumu, ktorú žalovaná titulom dodaných služieb neuhradila a ktorou sa dostala do omeškania. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozhodnutie Vrchného krajinského súdu v Brandenburgu (Brandenburgisches Oberlandesgericht) z 21. júna 2006 č. k. , v ktorom sa uvádza, že už také poplatky ako poplatky za vydanie náhradnej kreditnej karty, vystavenie kvitancie v predpísanej forme, skúmanie a preverovanie pomerov a upomienky sú neprijateľné.

45. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie sumy 240,00 Eur (2x 120,00 Eur) titulom deaktivačného/ sankčného poplatku, k tomu považuje súd za potrebné uviesť, že žalobca v žalobe tvrdil, že ide o účtovanie poplatku pred zahájením dodávky. Uvedené tvrdenie však nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, nakoľko žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy titulom dodávky plynu a elektriny, čo dokladoval vystavenými faktúrami a z čoho vyplýva, že dodanie týchto energií sa uskutočnilo. Potom nie je zrejmé, z čoho žalobca pri účtovaní tohto poplatku vychádzal. V Cenníku poplatku a služieb je zároveň uvedené, že žalobca si poplatok v sume 120,00 Eur účtuje za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky. Ako už súd uviedol, realizáciu dodávky plynu a elektriny žalovanej zo strany žalobcu mal súd preukázanú. Súd však nemal preukázané predčasné ukončenie zmluvy. Hoci žalobca danú skutočnosť v žalobe tvrdil, v konaní nepredložil žiaden dôkaz o predčasnom ukončení zmluvy. Z tohto pohľadu súd tento nárok vyhodnotil ako nedôvodný.

46. Okrem toho si žalobca uplatnil aj nárok na poplatky za obnovenie dodávky zemného plynu a za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu. Tento poplatok si uplatnil v zmysle obchodných podmienok a cenníka. Žalobca však netvrdil a listinnými dôkazmi nepreukázal čo tvorí materiálny obsah pojmu poplatku za obnovenie, prerušenie/obmedzenie dodávky zemného plynu. Nie je zrejmé, aké spoplatnené činnosti, resp. služby žalobca do tohto pojmu zahrnul. Ide o paušálne stanovený poplatok, ktorý zbavuje dodávateľa dôkazného bremena, ktoré by inak musel niesť, pokiaľ ide o skutočné náklady na prerušenie, obnovenie dodávky elektriny/plynu, resp. skutočnú výšku škody (k tomu pozri napr. rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne č. k. -287 zo dňa 28.8.2018). Súd aj v tejto časti žalobu zamietol.

47. Žalobca si nárokoval aj zaplatenie sumy 38,84 Eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, avšak v konaní netvrdil a ani nepreukázal, v čom má uvedený nárok pôvod a aký je charakter tohto nároku. Nie je zrejmé, ktoré náklady mal žalobca na mysli a konkrétne do čoho v súvislosti s uplatnením pohľadávky investoval.

48. Z dôvodov uvedených v bodoch 44. až 47. odôvodnenia tohto rozsudku súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol (bod II. výroku rozsudku).

49. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. S poukazom na pomer uplatneného a prisúdeného nároku dospel súd k jednoznačnému záveru, že v spore bola úspešnejšia žalovaná, ktorá by mala nárok na náhradu trov konania. Žalovaná si však žiadne trovy neuplatnila a z obsahu spisu jej ani žiadne trovy nevyplynuli, a preto jej súd nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (, ).

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti ( ).

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť ( ). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.