Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-80-2023.pdf
PDF · 97.17 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/80/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v spore žalobcu : Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, právne zastúpená: Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 53 255 739, Prievozská 2, 821 09 Bratislava proti žalovanému : 1/ ROTAX-ARCH spol. s r.o., IČO: 36 472 182, Fidlikova 3, 066 01 Humenné, 2/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 1052,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1 052,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 03.04.2022 až do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 88,71 eur, a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 26.10.2023 sa domáhal na žalovaných zaplatenia sumy 1052,70 eur s 5 % úrokom z omeškania od 03.04.2022 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 88,71 eur a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v 1. rade je držiteľom motorového vozidla zn. CASE s EČV: D., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a žalovaný v 2. rade bol vodičom motorového vozidla zn. CASE s EČV: D., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda (ďalej len „vozidlo“). Dňa 10.09.2021 o 17:30 hod. spôsobil žalovaný v 2. rade ako vodič predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. HOBBY s EČV: XXXXXXX, ktorého držiteľom bol v tom čase poškodený C. E. (ďalej aj „poškodený“).Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa XX.XX.XXXX z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 1 257,34 €, z ktorého suma vo výške 204,64 € predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si listom zo dňa 02.03.2022 uplatnil u žalovaných náhradu poistného plnenia vo výške 1 052,70 €. V liste bola uvedená lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 02.04.2022. Žalobca neeviduje ani čiastočnú úhradu dlhu. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z. z. tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že žalovaný v 1. rade nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., vznikol žalobcovi voči žalovanému v 1. rade oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za
škodu podľa § 24 odseku 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalobca poukázal na to, že žalovaný v 1. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný 2/ zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
3. Dňa 09.11.2023 súd vydal platobný rozkaz pod č.k. 21C/80/2023-47, v ktorom zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1052,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1052,70 eur od 03.04.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 88,71 eur alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. Zároveň súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 177,42 eur a ostatné trovy konania vo výške 31,50 eur. Okresný súd Humenné uznesením č.k.: 21C/80/2023-60 zo dňa 11.01.2024 zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Humenné č. k. 21C/80/2023-47 zo dňa 09.11.2023, pretože sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalovanému v 2. rade a na prejednanie veci nariadil pojednávanie.
4. Žaloba bola žalovanému v 2. rade doručená zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 20.02.2024 do 06.03.2024 v súlade s ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako CSP). Žalovaný v 2. rade sa k žalobe nevyjadril.
5. Keďže v danej veci boli splnené podmienky podľa ustanovenia §177 ods. 2 písm. a) CSP, súd vo veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov bez nariadenia ústneho pojednávania. V súlade s ustanovením §219 ods. 3 CSP súd miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, t.j. tento oznam bol vyvesený od 11.03.2024 do 26.03.2024.
6. Súd v rámci verejného vyhlásenia rozsudku vykonal dokazovanie a to oboznámením sa s obsahom žaloby, Výpisom z centrálnej evidencie motorových vozidiel, Záznamom o dopravnej nehode, Zápisom o poškození motorového vozidla, Prohlášením poškozeného, Komunikáciou k vyčísleniu, Faktúrou č. XXXXXXXX, Posudkom/kalkuláciou č. XXXX-XXXXX, výpočtom výšky škody, Oznámením o poukázaní náhrady škody, Výstupom zo systému žalobcu ohľadom (ne)poistenia motorového vozidla, Interným výpisom zo systému žalobcu, Výpisom z účtu žalobcu, Výzvami na náhradu poistného plnenia zo dňa 02.03.2022 + obálka + doručenka súd zistil tento skutkový stav:
7. Z lustrácie vykonanej žalobcom v evidencii vozidiel vyplýva, že držiteľom osobného vozidla zn. CASE s EČV: D., je žalovaný v 1. rade. Prevádzkou tohto osobného vozidla bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2. rade bol vodičom motorového vozidla zn. CASE s EČV: D., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda (ďalej len „vozidlo“). Lustráciu vykonanou žalobcom bolo zistené, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
8. Z formulára Záznam o dopravnej nehode zo dňa 10.09.2021 na verejnej ceste vyplýva, že dňa 10.09.2021 o 17:30 hod. došlo k dopravnej nehode, ktorú spôsobil žalovaný v 2. rade ako vodič vozidlom zn. CASE s EČV: D., škodu spôsobil na motorovom vozidle zn. HOBBY s EČV: XXXXXXX, ktorého držiteľom bol v tom čase poškodený C. E..
9. Žalobca podaním zo dňa 16.12.2021 oznámil Českej kancelárii poisťovateľov v Prahe, že bola stanovená výška poistného plnenia na sumu 25.788 CZK s tým, že túto sumu môžu vyplatiť poškodenému. Následne dňa 29.03.2022 potvrdilo Českej kancelárii poisťovateľov v Prahe, že poškodenému okrem vyššie uvedenej sumy majú doplatiť ešte sumu 4718 CZK.
10. Česká kancelária poisťovateľov v Prahe oznámila dňa 10.09.2021 poškodenému, že mu poukazujú na účet plnenie - sumu 25.788 CZK, táto suma predstavuje obvyklé a primerané náklady nutné k oprave poškodení spôsobených dopravnou nehodou. Následne mu bola ešte doplatená suma 4718 CZK.
11. Z výpočtu výšky škody stanovenej žalobcom vyplýva, že poistné plnenie predstavuje sumu 30.506 CZK, čo vyplýva aj z faktúry zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXX vystavenou spol. BURIMEX s.r.o., IČO: 29023947, Beróun.
12. Žalobca poskytol poškodenému dňa 28.02.2022 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 1 257,34 eur, z ktorého suma vo výške 204,64 eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca v tomto konaní neuplatňoval.
13. Výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 02.03.2022 žalobca vyzval žalovaného v 1. rade na zaplatenie poistného plnenia vo výške 1052,70 eur, ktoré žalobca plnil z poistného garančného fondu poškodenému. Žalobca žiadal sumu zaplatiť do 02.04.2022, pričom uviedol, že tento nárok si uplatňuje z toho dôvodu, že má právo voči tomu kto zodpovedá za škodu na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaný v 1. rade si výzvu prevzal dňa 07.03.2022.
14. Výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 02.03.2022 žalobca vyzval žalovaného v 2. rade na zaplatenie poistného plnenia vo výške 1052,70 eur, ktoré žalobca plnil z poistného garančného fondu poškodenému. Žalobca žiadal sumu zaplatiť do 02.04.2022, pričom uviedol, že tento nárok si uplatňuje z toho dôvodu, že má právo voči tomu kto zodpovedá za škodu na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaný v 2. rade si výzvu neprevzal v odbernej lehote, zásielka sa vrátila žalobcovi dňa 09.03.2022.
15. Pokusom o zmier zo dňa 17.08.2023 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu opätovne vyzval žalovaných k úhrade pohľadávky vo výške 1302,51 eur pozostávajúcej z neuhradeného poistného vo výške 1052,70 eur a zákonného/zmluvného úroku 72,39 eur a nákladov právneho zastúpenie vo výške 177,42 eur s upozornením, že ak záväzok žalovaní neuhradia, žalobca bude nútený pristúpiť k uplatneniu predmetnej pohľadávky na príslušnom súde.
16. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobe bolo potrebné vyhovieť.
17. Podľa § 193 CSP, súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
18. Podľa § 3 ods.1 zákona č. 381/2001 Z.z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla,6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods.2 písm. b) zákona č.381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods.7, zákona č.381/2001 Z.z., kancelária má právo na náhradu za náhradné poistné plnenie, ktoré vyplatila poškodenému, od subjektu zodpovedného za náhradu škody v členskom štáte, v ktorom má sídlo poisťovateľ, ktorým je poisťovňa z iného členského štátu, ktorý uzavrel poistnú zmluvu týkajúcu sa motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda.
19. Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 438 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne. V odôvodnených prípadoch môže súd rozhodnúť, že tí, ktorí škodu spôsobili, zodpovedajú za ňu podľa svojej účasti na spôsobení škody.
Podľa § 439 Občianskeho zákonníka, kto zodpovedá za škodu spoločne a nerozdielne s inými, vyporiada sa s nimi podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.
Podľa § 511 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Predmetom žaloby bol nárok žalobcu, ktorý žalobca uplatnil v zmysle § 24 ods. 7 zákona č.381/2001 Z.z. voči žalovaným s odôvodnením, že žalobca uplatňovanú sumu vyplatil poškodenému C. E. ako spôsobenú škodu na osobnom motorovom vozidle zn. zn. HOBBY s EČV: XXXXXXX pri dopravnej nehode, ku ktorej došlo dňa 10.09.2021 o 17.30hod.. Žalobca preukázal, že poskytol plnenie poškodenému v uvedenej výške z garančného fondu v zmysle § 24 ods.2, prím. b) zákona č.381/2001 Z.z.. tak ako to vyplýva z dokazovania k dopravnej nehode dňa 10.09.2021, na základe ktorej žalobca poskytol plnenie poškodenému, pričom k dopravnej nehode došlo zavinením žalovaného v 2. rade ako vodiča osobného motorového vozidla zn. CASE s EČV: D., ktorého držiteľom bol žalovaný v 1. rade a na ktoré nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie.
22. Je teda nesporné, že dopravnú nehodu - škodovú udalosť dňa 10.09.2021 zapríčinil žalovaný v 2. rade porušením pravidiel cestnej premávky. Z uvedeného dôvodu je žalovaný v 1. rade zodpovedný podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný 2/ zodpovedný podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Zodpovední sú za škodu, ktorú žalobca vyplatil poškodenému z garančného fondu. Výška škody bola žalobcom preukázaná predloženými listinnými dôkazmi.
23. Súd priznal žalobcovi aj uplatňovaný úrok z omeškania odo dňa 03.04.2022 tak ako ho žalobca uplatňoval z dôvodu, že Výzvami zo dňa 02.03.2021 žalobca vyzýval žalovaných na zaplatenie sumy 1052,70 eur najneskôr do 02.04.2022, pričom žalovaní žalobcovi požadovanú sumu nezaplatili a tým sa dostali do omeškania.
24. Výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 517 ods.1,2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
25. Žalobca si tiež uplatnil sumu 88,71 eur ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške 88,71 € s DPH, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 73,69 € s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 € s DPH za rok 2023.
V zmysle Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky (zmluvné úroky), úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu (napr. zaobstaranie znaleckého posudku, cestovné náklady a iné obdobné náklady, ktoré priamo súvisia s uplatnením pohľadávky). Tieto náklady sa musia týkať zročnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky je teda akýkoľvek výdavok žalobcu, ak ho vynakladá účelne aj za účelom splnenia dôkaznej povinnosti, teda za účelom preukázania svojich tvrdení.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. V civilnom sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní. Ak mala strana plný úspech vo veci, prizná sa jej tiež celá náhrada nákladov konania, ak mala strana len čiastočný úspech, náhrada nákladov bude pomerne rozdelená. Ak je úspech a neúspech vyvážený, vysloví súd, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Platí teda, že žalobca má plný úspech, ak výrok rozsudku zodpovedá žalobnému petitu, naopak, žalovaný má plný úspech, ak žaloba je v plnom rozsahu zamietnutá.
28. V danej veci bolo žalobe vyhovené v celom rozsahu a preto súd priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
29. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku tak ako to vyplýva z ust. § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.