Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-37-2019.pdf
PDF · 82.11 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/37/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci žalobcu: R Collectors, s.r.o. so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie č. 8A, IČO 50 094 297, proti žalovaným: 1/ P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. č. XX, 2/ P. F., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. č. XX, o zaplatenie 715,19 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1/ Žalobca žalobou podanou 3.5.2019 uplatnil voči žalovaným nárok zo zmluvy o úvere zo dňa 24.2.2012 č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú aj Obchodné podmienky a VOP právneho predchodcu žalobcu, Sadzobník poplatkov. Zmluva bola uzavretá s poručiteľom U. F., ktorá zomrela XX.XX.XXXX, ktorá potvrdila, že sa oboznamuje s týmito listinami. Poručiteľovi boli poskytnuté peňažné prostriedky v sume 2000,- eur, tieto mala vrátiť dohodnutým spôsobom. V dôsledku porušenia povinnosti splácať úver sa stal úver predčasne splatný dňa 18.5.2016. Pohľadávka bola prihlásená do dedičského konania. Následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.8.2018 nadobudla pohľadávku spoločnosť žalobcu. Žalovaní sú povinní zaplatiť jednak pohľadávku titulom vyporiadania BSM a jednak titulom nadobudnutia dedičstva, a to v uvedenom rozsahu. Od žalobcu v 1/ rade z titulu vyporiadania BSM uplatňuje istinu 536,39 eur a dlžné úroky 160,- eur, zmluvný úrok 24,50% od 1.52019 do zaplatenia a zákonný úrok 5% od 1.52019 do zaplatenia. Od žalobcu v 2/ rade titulom dedenia uplatňuje dlžnú istinu 178,80 eur spolu s dlžnými úrokmi 53,33 eur, zmluvným úrokom 24,50 eur od 1.52019 a zákonným úrokom 5% od 1.52019 eur ako i nárok na náhradu trov konania.
2/ Súd rozhodol najskôr o žalobe žalobcu rozsudkom OS Prievidza sp.zn. 15Csp 37/2019 zo dňa 12.92019 tak, že žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca uplatnil žalobný nárok v podstate len od žalovaného v 1/ rade, ktorý titulom vyporiadania BSM nemôže zodpovedať za dlhy poručiteľky. KS v Trenčíne uznesením sp. zn. 17Co 210/2019 zo dňa 30.62020 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie s odôvodnením, že z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca uplatňuje žalobný nárok od dvoch žalovaných a pripojil aj rozhodnutie o dedičstve, pričom zo skutkových tvrdení v žalobe vyplýva, že uplatňuje nárok od oboch žalovaných.
3/ Na výzvu súdu žalobca v podaní z 10.102020 upresnil označenie žalovaných vo veci tak, že za žalovaného v 1/ rade označil P. F., nar. XX.XX.XXXX a za žalovaného v 2/ rade označil P. F., nar. XX.X.XXXX.
4/ Súd doručil žalobu a predvolanie na pojednávanie obom žalovaným (č.l. 75 spisu a č.l. a č.l. 134 spisu), pričom žalovaní sa na pojednávanie nedostavili. Žalovaný v 2/ rade telefonicky ospravedlnil neúčasť oboch žalovaných s tým, že súhlasil, aby sa pojednávalo v ich neprítomnosti a ponechal rozhodnutie na úvahu súdu. Súd preto prejednal a rozhodol vec v ich neprítomnosti.
5/ Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o úvere dostupná pôžička z 24.2.2012, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1/2018, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, Všeobecnými obchodnými podmienkami Poštovej banky a.s., účinné od 1.8.2011, Obchodnými podmienkami pre úver
- lepšia splátka, sadzobníkom poplatkov, aktuálnym stavom úveru ku dňu 28.9.2018, osvedčením o dedičstve 6D/151/2015 zo dňa 13.7.2016, prihláškou do dedičského konania z 24.8.2016, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
6/ Dňa 22.22012 podala poručiteľka U. F. žiadosť Poštovej banke a.s. o poskytnutie úveru 2000,- eur na dobu splácania úveru 6 rokov s požiadavkou čerpania úveru v hotovosti, pričom v žiadosti uvádza svoje osobné údaje a telefónny kontakt. Žiadosť je podpísaná poručiteľkou v Z. dňa 22.22012. V časti 3.zmluvy s názvom „zmluva o úvere a záverečné ustanovenia“ (vyplní banka, príp. klient) sa uvádza číslo zmluvy XXXXXXXXXX, výška úveru 2.000,- eur, výška mesačnej splátky 53,- eur, celková výška nákladov 1879,38 eur, dátum konečnej splatnosti 13.22018, dátum prvej splátky 13.32012, úroková sadzba 24,50%, dátum ďalšej splátky k 13.dňu v mesiaci, počet splátok 72, priemerná RPMN 18,77% a RPMN banky 29,09%. Zmluva je podpísaná bankou 24.22012 v Bratislave.
7/ Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 28.9.2018 vyplýva, že poručiteľka úver vyčerpala a splatila sumu 927,22 eur splátkami od 7.3.2012 do 16.8.2018, pričom splátky boli započítané na poplatky, úroky, istinu a poistenie. Nezaplatené splátky boli vyčíslené 1232,93 eur. Z aktuálneho stavu pohľadávky k 30.42019 vyplýva výška istiny 1072,78 eur, úroky 319,99 eur, celkom 1392,77 eur.
8/Výzvou z 22.4.2016 banka oznamovala poručiteľke U. F., že úver sa stal splatný, pretože ku dňu 21.4.2016 má zameškané splátky viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 161,67 eur. Zároveň vyzývala k zaplateniu dlžnej sumy do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
9/Zmluvou o postúpení pohľadávky a prílohou k zmluve č. I/2018 zo dňa 6.8.2018 vyplýva, že predmetom zmluvy bola i pohľadávka Poštovej banky a.s. Bratislava voči poručiteľke z predmetného úveru v celkovej výške istiny 1072,78 eur a úrokov 176,44 eur.
10/ Z osvedčenia o dedičstve sp. zn. 6D/151/2015 zo dňa 13.7.2016 vyplýva, že poručiteľka U. F. zomrela dňa XX.XX.XXXX, jej dedičom je pozostalý manžel P. F., nar. XX.XX.XXXX, Z. F., nar. X.X.XXXX a P. F. ml., nar. XX.X.XXXX. Dedičia uzavreli dohodu o vyporiadaní BSM tak, že pozostalému manželovi patrí nehnuteľný majetok v hodnote 15.000,- eur a hnuteľné veci v hodnote 1000,- eur a dlhy vo výške 783,00 eur. Následne uzavreli dedičia aj dohodu o dedičstve, podľa ktorej majetok po poručiteľke v časti nehnuteľných vecí nadobúda syn P., nar. XX.X.XXXX a časť nehnuteľného majetku a hnuteľných vecí syn Z. F. bez povinnosti výplaty voči ustupujúcim dedičom.
11/ Podľa § 470 OZ dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
12/ Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je neopodstatnená z viacerých dôvodov. Žalobca uplatňuje práva veriteľa na základe postúpenej pohľadávky voči žalovaným, ktorých označuje ako zákonných dedičov po poručiteľke. Žalovaný v 1/ rade podľa žalobcu zodpovedá z titulu vyporiadania BSM a žalovaný v 2/ rade z titulu vyporiadania dedičstva. Podľa názoru súdu na žalovaného v 1/ rade zodpovednosť za dlhy poručiteľky neprešli. Podľa osvedčenia o dedičstve žalovaný nededil z titulu dedenia po poručiteľke, svojej manželke žiaden majetok, preto nemôže zodpovednosť za jej dlhy. Podľa dohody dedičov majetok nadobudli synovia poručiteľky, preto prichádza zodpovednosť za jej dlhy len u týchto dedičov. Pasívna legitimácia žalovaného v 1/ rade neprichádza do úvahy ani titulom vyporiadania BSM. Vyporiadaním BSM s dedičmi nadobudol žalovaný síce majetok v dôsledku vyporiadania, avšak tento tvorí jeho výlučný majetok, titulom ktorého nemôže zodpovedať za dlhy svojej manželky. Po smrti dlžníka nastupuje prioritne zodpovednosť dedičov, ktorí dedia a nie bývalého manžela, nedediča, ktorý získava majetok titulom vyporiadania BSM. Okrem toho je evidentné, že nešlo o spoločný dlh manželov počas trvania manželstva, ale o výlučný dlh jedného z manželov, poručiteľky,
kde dlžníkom bola len ona, nešlo o dlh, ktorý tvoril súčasť dlhov patriacich do BSM a jediná zodpovednosť žalovaného v 1/ rade prichádzala do úvahy len titulom dedenia (napr. NS SR 4Cdo 28/2019 zo dňa 27.62019). Uvedený názor zaujal aj odvolací súd v danej veci vo svojom rozhodnutí z 30.62020. Z uvedených dôvodov súd považoval žalobu nedôvodnú, pretože žalovaný v 1/rade nemôže byť nositeľom žalovanej peňažnej povinnosti.
13/ Zodpovednosť žalovaného v 2/ rade ako dediča, ktorý nadobudol majetok po poručiteľke, v zmysle § 470 OZ prichádza do úvahy. Súd však podrobil kontrole zmluvu o dostupnej pôžičke, pretože išlo o zmluvu o spotrebiteľskom úvere a dospel k záveru, že žalobcovi nemožno priznať z titulu tejto zmluvy žiadne právo. Súd poukazuje na spôsob uzatvárania zmluvy, keď poručiteľka najskôr dňa 22.2.2012 žiadala o poskytnutie úveru, kde v žiadosti uvádza len výšku úveru a dobu splácania a následne po prehodnotení banky banka „nadstavuje zmluvu o úvere so všetkými podstatnými náležitosťami, a to výškou mesačnej splátky, celkovou výškou nákladov, splatnosťou úveru, počtom splátok, výškou úroku, výškou RPMN a podobne. Uvedené vyplýva z bodu 3.zmluvy o úvere dostupná pôžička a zo samotného znenia čl2.1, 2.2. obchodných podmienok pre úver dostupná pôžička. Zmluva nadobúda platnosť doručením jej akceptácie zo strany banky klientovi a účinnosť čerpaním úveru. Zo zmluvnej dokumentácie teda vyplýva, že banka stanovila na základe žiadosti poručiteľky nové zmluvné podmienky, ktoré neboli poručiteľke dané na akceptáciu, čo vyplýva i z mechanizmu uzatvorenia zmluvy a jej podpisovania.
14. Podľa § 43c ods. 1,2 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
Podľa § 44 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
15/ Pokiaľ banka svoj „návrh na uzatvorenie zmluvy o úvere“ nedala na akceptáciu poručiteľke v zmysle § 44 ods. 1, 2 OZ nemohlo dôjsť k riadnemu uzavretiu zmluvy, preto je zmluva uzatvorená neplatne pre rozpor so zákonom v zmysle § 39 OZ (viď napr. rozsudok OS PD 15Csp 175/2017 zo dňa 1.22018; rozsudok KS TN 5Co 261/2018 z 24.42019 ).
16/ Žalobcovi by patril len nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 a nasl. ustanovení OZ. Vzhľadom k § 54a OZ súd z úradnej moci prihliada na prípadné premlčanie práva veriteľa v spotrebiteľskej veci. Ak žalobca poskytol poručiteľke plnenie z neplatnej zmluvy v deň čerpania 1.3.2012, uplynula v zmysle § 107 ods. 2 OZ veriteľovi na vydanie bezdôvodného obohatenia objektívna premlčacia doba 1.3.2015, pričom žaloba bola podaná 3.5.2019, teda po tejto lehote.
17/ I za stavu, že by nešlo o neplatný zmluvný vzťah, právo žalobcu by bolo premlčané i tak. Právny predchodca žalobcu Poštová banka a s. zosplatnila úver ku dňu 21.42016 z dôvodu, že dlžníčka bola v omeškaní viac ako tri mesiace so splátkami 161,67 eur - t.j. tri splátky predchádzajúce tomuto dátumu , a to február, marec, apríl 2016, pričom z prehľadu zaplatených splátok vyplýva, že zaplatila splátku v januári a februári 2016, ktoré boli započítané na skôr neuhradené splátky. Ak teda došlo k zosplatneniu úveru pre nezaplatenú splátku za február 2016, žalobcovi v zmysle § 103 OZ začala plynúť trojročná premlčacia doba od februára 2016 a táto uplynula vo februári 2019, pričom žaloba bola podaná 3.5.2019.
18/ Vzhľadom na uvedené súd žalobu zamietol v celom rozsahu ako nedôvodnú.
19/ O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. V konaní bolo plne úspešní žalovaní, ktorým však trovy nevznikli a tieto neuplatnili, preto súd vyslovil, že im náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) CSP v spojení s § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.