Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CbPv/29/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudcom JUDr. Danielom Ivankom, PhD., v spore žalobcu: INTELEK spol. s.r.o., so sídlom: Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno Česká republika, IČO: 49 446 118, zastúpeného: Mgr. Pavlom Riškom, advokátom, so sídlom: Pribinova 4, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 42 253 161, proti žalovanému: TEULTD LTD so sídlom: Shenley Road 77a, WD6 1AG Borehamwood, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom: TEULTD LTD, organizačná zložka, so sídlom: Šafárikova 5922/39, 080 01 Prešov, IČO: 47 896 191, o žalobu na zdržanie sa užívania ochrannej známky, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zdržať sa na území Slovenskej republiky a Českej republiky ponúkania a predaja mobilných telefónov označených ochrannou známkou BLACKVIEW číslo podania 013219291, a je povinný zdržať sa používania tejto ochrannej známky BLACKVIEW v obchodnej, propagačnej a reklamnej činnosti týkajúcej sa mobilných telefónov. II. Žalovaný je povinný zdržať sa ponúkania a predaja mobilných telefónov označených ochrannou známkou iGET číslo zápisu 335736 a ochrannou známkou iGET číslo podania 011601457, a je povinný zdržať sa používania týchto ochranných známok iGET v obchodnej, propagačnej a reklamnej činnosti týkajúcej sa mobilných telefónov. III. Žalovaný je povinný poskytnúť Žalobcovi nasledujúce informácie: meno a priezvisko alebo obchodné meno, alebo názov a miesto trvalého pobytu alebo miesto podnikania, alebo sídlo producenta, výrobcu, spracovateľa, skladovateľa, distributéra, dodávateľa, predajcu, zamýšľaného predajcu a iných predchádzajúcich držiteľov tovaru porušujúceho právo Žalobcu ako nadobúdateľa licencie k ochrannej známke BLACKVIEW, údaje o vyrobenom, spracovanom, dodanom alebo objednanom množstve a o cene príslušných tovarov za obdobie od 2. 6. 2017 do dňa právnej moci rozsudku, týkajúce sa mobilných telefónov označených ochrannou známkou BLACKVIEW, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. IV. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania a trovy za zastúpenie advokátom v rozsahu 100 %, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov o ktorej rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu v elektronickej podobe dňa 07. 11. 2019 (č.l. 1 - 97 spisu), domáha ochrany svojich práv vyplývajúcich z Licenčnej zmluvy zo dňa 01.01.2018, na základe ktorej je nadobúdateľom výhradnej licencie k ochrannej známke BLACKVIEW, podacie číslo 013219291, ktorá je zaregistrovaná Úradom Euróspkej únie pre duševné vlastníctvo (vlastníkom ochrannej známy je spoločnosť ShenZhen DOKE Electronic Co., Ltd.). Uvedená licencia je zároveň zaregistrovaná v registri Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo. Žalobca s vlastníkom ochrannej známky spolupracoval už v čase pred uzatvorením licenčnej zmluvy, pričom sa podieľal na lokalizácii mobilných telefónov vyrábaných vlastníkom ochrannej známky. Žalobca vykonáva kontrolu softvéru mobilných telefónov,

analyzuje celý softvér telefónu, vytvára preklad funkcií do českého, slovenského a poľského jazyka, vykonáva test softvéru a ďalšie činnosti nevyhnutné k uvedeniu predmetných mobilných telefónov na trh. Žalobca ďalej uvádza, že zistil, že na internetových stránkach www.turbado.c <http://www.turbado.c>z je ponúkaných na predaj a predávaných niekoľko rôznych typov mobilných telefónov označených ochrannou známkou BLACKVIEW. Na webových stránkach <https://turbado.cz/kontakt> a <https:// turbado.cz/obchodni-podminky> je ako prevádzkovateľ označená spoločnosť Turbado.cz s.r.o., a ako poskytovateľ služieb je označený žalovaný. Keďže má však Žalobca výlučnú licenciu k predaju výrobkov označených ochrannou známkou BLACKVIEW, a so žalovaným nebola uzatvorená sublicenčná zmluva, dochádza zo strany žalovaného i spoločnosti Turbado.cz k neoprávnenému zásahu do práv Žalobcu. Žalobca po zistení vyššie uvedených skutočností spoločnosť Turbado.cz, ktorá má sídlo v Českej republike a i predaj je uskutočňovaný v Českej republike, kontaktoval a pokúsil sa o nápravu situácie. Túto možnosť však spoločnosť Turbado.cz odmietla. Následne Žalobca spoločnosť Turbado.cz písomne vyzval prostredníctvom Výzvy k stiahnutiu výrobkov z trhu zo dňa 14. 6. 2018, aby stiahol mobilné telefóny označené ochrannou známkou BLACKVIEW z predaja. Žalobca zároveň spoločnosť Turbado.cz vyzval k predaniu informácií o pôvode a distribučných sieťach uvedeného tovaru, spoločnosť Turbado.cz však tieto informácie Žalobcovi do dnešného dňa neposkytla. Spoločnosť Turbado.cz a Žalovaný (na stránkach sú uvedení obaja) predaj mobilných telefónov označených ochrannou známkou BLACKVIEW z webových stránok www.turbado.czstiahli, takže Žalobca žalobu nepodal. Následne však Žalobca zistil, že spoločnosť Turbado.cz a Žalovaný predaj mobilných telefónov označených ochrannou známkou BLACKVIEW obnovili na stránkach www.turbado.cz <http://www.turbado.cz> a taktiež ich predávajú i na webových stránkach www.czechcom.cz. Na webových stránkach <https:// czechcom.cz/o-nas> a <https://czechcom.cz/obchodni-podminky> je ako predávajúci taktiež označená spoločnosť Turbado.cz a opäť ako „poskytovateľ služieb“ spoločnosť Žalovaného a jeho organizačnej zložky na Slovensku. Žalobca teda poslal nielen spoločnosti Turbado.cz, ale i Žalovanému - jeho organizačnej zložke na Slovensku, Opakovanú výzvu k stiahnutiu výrobkov z trhu zo dňa 4. 12. 2018. Po doručení tejto výzvy došlo opäť k stiahnutiu mobilných telefónov označených ochrannou známkou BLACKVIEW z predaja. Spoločnosť Turbado.cz a Žalovaný teda pravdepodobne vždy, keď obdržia výzvu Žalobcu, pozastavia na nejakú dobu predaj, aby Žalobcovi naoko vyhoveli, a potom znovu predaj obnovia, akoby k výzve nedošlo. Turbado.cz a Žalovaný predaj mobilných telefónov označených ochrannou známkou BLACKVIEW opäť obnovili a Žalovaný tieto mobilné telefóny teraz predáva prostredníctvom internetových stránok www.czechcom.cz <http://www.czechcom.cz>. Žalovaný taktiež niektoré z mobilných telefónov označuje i ochrannými známkami iGET, ktoré sú vo vlastníctve Žalobcu. Keďže Žalobca ako vlastník ochranných známok iGET neuzatvoril s Žalovaným licenčnú zmluvu, ani mu neposkytol súhlas v žiadnej forme k používaniu ochranných známok iGET, Žalovaný nemá k ich používaniu žiadne oprávnenie. Aby sa Žalobca ubezpečil, že Žalovaný skutočne predáva mobilné telefóny označené ochrannou známkou BLACKVIEW neoprávnene, uskutočnil Žalobca u Žalovaného kontrolný nákup. Z vykonaného kontrolného nákupu teda vyšlo najavo, že zakúpený mobilný telefón pochádza priamo z Číny, prípadne od iného, neoprávneného predajcu, kedy u neho nie je vykonaná žiadna slovenská lokalizácia, a to ani lokalizácia česká alebo iná európska. Mobilné telefóny tiež neboli dovezené ani od žiadneho iného oprávneného predajcu predávajúceho mobilné telefóny v Európskej únii, pretože všetci oprávnení predajcovia aj v iných štátoch vykonávajú lokalizáciu mobilných telefónov pre ich predaj v rámci Európskej únie. Žalovaný neoprávnene používa ochrannú známku BLACKVIEW a ochranné známky iGET na úkor Žalobcu tým, že k dnešnému dňu naďalej predáva prostredníctvom svojich webových stránok mobilné telefóny označené týmito ochrannými známkami. Na základe uvedeného je teda žalobca názoru, že Žalovaný predáva mobilné telefóny označené ochrannými známkami BLACKVIEW a iGET bez príslušného oprávnenia - sublicencie od nadobúdateľa výlučnej licencie pre územie Slovenskej republiky a licencie od vlastníka ochrannej známky, teda Žalobcu, vzniká Žalovanému bezdôvodné obohatenie. 2. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril ( ) podaním doručeným súdu 27. 02. 2020 (č.l. 141 - 207 spisu) tak, že s podanou žalobou nesúhlasí a žalobcom uplatnený nárok neuznáva v celom rozsahu. Žalovaný uviedol, že si je vedomý, že žalobca je nadobúdateľom výhradnej licencie k ochrannej známke BLACKVIEW, podacie číslo 013219291, ktorá je zaregistrovaná na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo, že žalobca je priamo vlastníkom ochrannej známky iGET číslo zápisu 335736 a ochrannej známky iGET číslo podania 011601457, ku ktorej žalovanému nebola poskytnutá sublicencia. S ohľadom na predmetné zariadenia s ochrannou známkou BLACKVIEW vykonáva žalovaný podnikateľskú činnosť ako komisionár, ktorý sa zaväzuje, že zriadi vo vlastnom mene pre komitenta na jeho účet určitú obchodnú záležitosť, t.j. predaj, prenájom a poskytovanie súvisiacich služieb spotrebiteľom. Komitentom je v tomto prípade spoločnosť Kulm LLC, so sídlom 30 N. Gould

Street Suite 5728, 828 01 Sheridan, Spojené štáty americké, ktorá je na Slovensku zastúpená svojou organizačnou zložkou Kulm LLC, organizačná zložka podniku zahraničnej osoby,so sídlom Gustáva Švéniho 37/8, 971 01 Prievidza, IČO: 50 906 429 (ďalej len „Kulm“). Spoločnosť Kulm v danom prípade vykonáva podnikateľskú činnosť ako tzv. maloobchod, a teda nakupuje tovar na účely jeho predaja alebo prenájmu konečnému spotrebiteľovi, pričom predaj alebo prenájom sprostredkúva žalovaný. Tento tovar nakupuje Kulm výhradne v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru („EHP“) od svojich obchodných partnerov sídliacich v členských krajinách Európskej únie („EÚ“), ktorí podnikajú v rámci EHP ako veľkoobchody, t.j. subjekty, ktoré nakupujú tovar na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti, medzi ktorých patrí práve aj Kulm. Spoločnosť Kulm a ani žalovaný nie sú s výrobcom predmetného tovaru a majiteľom licencie, ktorým je spoločnosť ShenZhen DOKE, v priamom obchodnom styku a ani uvedený tovar nenakupujú od dodávateľov mimo Európskej únie. Je teda vylúčené, že by bol predmetný tovar po prvý raz uvedený na trh v EHP práve žalovaným. V konkrétnom prípade žalovaného bol všetok tovar označený ochrannou značkou BLACKVIEW nakúpený spoločnosťou Kulm LLC od nemeckého dodávateľa, ktorým je TelePart Distribution GmbH, so sídlom Zeller Str. 17, 73217 Holzmaden, Nemecká spolková republika. Všetok predmetný tovar dodaný spoločnosťou TelePart spoločnosti Kulm zároveň nesie označenie CE, vyjadrujúce zhodu s požiadavkami stanovenými v príslušných harmonizačných právnych predpisoch EÚ. Označenie CE je kľúčovým ukazovateľom zhody výrobku s právnymi predpismi EÚ a umožňuje voľný pohyb výrobkov na trhu v EHP a Turecku, či už sú vyrábané v EHP, Turecku alebo v inej krajine. Z Licenčnej zmluvy, registru EUIPO a časti vestníku ochranných známok EÚ, ktoré sú prílohou žaloby vyplýva, že vlastník licencie poskytol žalobcovi výlučnú licenciu na používanie ochrannej známky BLACKVIEW obmedzene, pokiaľ ide o územie, a to len na územie Slovenskej republiky a Českej republiky. Akékoľvek práva, ktoré boli predmetom Licenčnej zmluvy, sa na územie Nemeckej spolkovej republiky nevzťahujú. Žalovaný teda dôvodne a v dobrej viere predpokladá, že TelePart uzavrel zmluvu s vlastníkom ochrannej známky BLACKVIEW, ktorým je ShenZhen DOKE, na základe ktorej došlo k dodaniu tovaru do Nemeckej spolkovej republiky a uvedením tohto tovaru na trh v EHP so súhlasom majiteľa ochrannej známky. Žalovaný ďalej uvádza, že v prípade, ak by z jeho strany došlo k ponúkaniu predaja mobilných telefónov označených ochrannou známkou iGET, či používania ochrannej známky iGET v obchodnej, propagačnej a reklamnej činnosti týkajúcej sa mobilných telefónov, okamžite po zistení a preukázaní týchto skutočností podnikne všetky potrebné kroky k zdržaniu sa takéhoto konania. Žalovaný má za to, že uplatnenie žalobcovho nároku v celom rozsahu presahuje obmedzenú povahu zmluvy, pokiaľ ide o územie, nakoľko udelená licencia sa viaže iba na územie Slovenskej republiky a Českej republiky a zároveň má za to, že týmto uplatnením by súčasne došlo k porušeniu princípu komunitárneho vyčerpania práv, nakoľko v okamihu prvého uvedenia výrobku na trh ktoréhokoľvek členského štátu (v tomto prípade v Nemeckej spolkovej republike), došlo vo vzťahu k predmetnému tovaru ponúkanému žalovaným k vyčerpaniu práv z ochrannej známky EÚ. Žalovaný preukázal, že tovary označené ochrannou známkou Blackview nakupuje od dodávateľa Telepart z Nemeckej spolkovej republiky a teda nijakým spôsobom toto konanie žalovaného neporušuje práva a oprávnené záujmy žalobcu. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhuje, aby súd podanú žalobu žalobcu s odkazom na ust. v celom rozsahu zamietol ako zjavne nedôvodnú a priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 3. K vyjadreniu žalovaného k podanej žalobe sa vyjadril žalobca ( ), ktorý v podaní doručenom súdu dňa 14. 04. 2020 (č.l. 222 - 230), ktorý uviedol, že Žalovaný adekvátnym a preukázateľným spôsobom nedoložil, že by odoberal mobilné telefóny označené ochrannou známkou BLACKVIEW od vlastníka ochrannej známky, prípadne z iného štátu, v ktorom by mobilné telefóny boli v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru uvedené na trh vlastníkom samým alebo s jeho súhlasom. Zakúpený mobilný telefón z kontrolného nákupu nebol totiž nijako lokalizovaný, a preto Žalobca predpokladá, že ide o mobilné telefóny dovezené priamo z Číny od predajcu, ktorý nie je oprávnený mobilné telefóny dodávať na trh v Európskej únii. Na uvedenom nič nemení ani fakt, že má Žalovaný telefóny odoberať od spoločnosti TelePart - Žalobca má naďalej za to, že ani táto spoločnosť nemá súhlas vlastníka ochrannej známky. Žalobca sa teda domnieva, že Žalovaný dováža a uvádza na trh tovar, označený ochrannou známkou, ktoré však nebolo na trh uvedené so súhlasom majiteľa ochrannej známky, pretože keby to tak naozaj bolo, Žalovaný by súhlas nepochybne riadne doložil. Žalobca je o neoprávnenom predaji zo strany Žalovaného presvedčený tiež preto, že Žalovaný predáva mobilné telefóny za tzv. nákupné ceny, teda pod štandardnou predajnou cenou bežnou v Českej republike (Žalobca naviac pochybuje, že by v Nemecku boli tieto ceny výrazne nižšie). Už táto skutočnosť poukazuje na pochybné obchodné praktiky Žalovaného, pretože v prípade, že by Žalovaný odoberal tovar od legitímneho predajcu, ktorý má k predaju súhlas vlastníka ochrannej známky, nebolo by možné za takéto ceny mobilné telefóny predávať - nákupné ceny Žalovaného by boli oveľa vyššie ako jeho

aktuálne predajné ceny. Na záver Žalobca ešte reaguje na tvrdenie Žalovaného, že uplatnením práv Žalobcu dôjde k uzatvoreniu trhu, teda že bude nadmerne bránené súťažiteľom nájsť prístup k tovarom a zákazníkom. Žalobca však nechce a nemá v úmysle brániť Žalovanému v predaji tovaru, ktorý zakúpi od oprávnených predajcov kdekoľvek v EHP. Ak bude Žalovaný predávať tovar, ktorý bol uvedený na trh EHP majiteľom ochrannej známky alebo s jeho súhlasom, Žalobca tomu samozrejme brániť nemôže. Žalobca však tvrdí, že o takýto prípad nejde, a Žalovaný neodoberá tovar od oprávneného predajcu, teda od takého, ktorý by mal súhlas vlastníka ochrannej známky, teda Žalovaný porušuje práva vlastníka ochrannej známky i práva Žalobcu. 4. K vyjadreniu žalobcu k vyjadreniu žalovaného k podanej žalobe sa vyjadril žalovaný ( ), ktorý v podaní doručenom súdu dňa 14. 07. 2020 (č.l. 236-238) uviedol, že s podanou žalobou naďalej nesúhlasí a uplatnený nárok neuznáva v celom rozsahu. Žalovaný je toho názoru, že žalobca viackrát vychádza iba z domnienok a predpokladov, ktoré nie sú nijako podložené. K argumentom žalobcu ohľadne nadobudnutia tovaru od dodávateľa TelePart žalovaný uvádza, že ide o internú záležitosť dodávateľa, akým spôsobom nadobudol tovar, pričom získanie súhlasu vedúceho až k vlastníkovi ochrannej známky považuje žalovaný za nerealizovateľné. Zároveň sa žalovaný v plnom rozsahu pridržiava svojho predchádzajúceho vyjadrenia a podáva návrh na výsluch svedka Hans-Jurgen Kenntner, konateľ spoločnosti TelePart Ditribution GmbH. 5. Podaním doručením súdu dňa 02.11.2020 sa žalobca vyjadril k vyjadreniu žalovaného zo dňa 14.07.2020, v ktorom uviedol, že v plnom rozsahu zotrváva na podaní žaloby a naďalej trvá na tom, že žalovaný je povinný predložiť súhlas vlastníka ochrannej známky alebo reťazec nákupov k všetkým predaným telefónom v žalovanom období vedúci k vlastníkovi ochrannej známky. Z hľadiska časovej náročnosti bolo predmetné vyjadrenie žalobcu doručené žalovanému prostredníctvom jeho právneho zástupcu priamo na pojednávaní, pričom žalovaný k vyjadreniu neuviedol žiadne nové skutočností a v celom rozsahu zotrval na predošlých vyjadreniach. 6. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 11. 11. 2020. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu kolízie pojednávaní, na základe čoho súd odročil pojednávanie na 12.11.2020, ktorý žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu opäť žiadal odročiť pojednávanie, tento krát z dôvodu prijatých preventívnych opatrení v súvislosti so zamedzením šírenia ochorenia COVID-19. Vzhľadom na účinné opatrenie v čase podania žiadosti súd pojednávanie neodročil. Na pojednávaní dňa 12.11.2020 sa zúčastnili právny zástupca žalobcu Mgr. Pavol Riško a právny zástupca žalovaného JUDr. Alexander Kasatkin, LL.M. Súd nepovažoval za účelné vyhotoviť o pojednávaní zápisnicu, keď priebeh pojednávania je zaznamenaný zariadením určeným na zaznamenávanie zvuku a podstatný obsah pojednávania súd uvádza v tomto odseku odôvodnenia rozsudku. Podstatný obsah prednesov zástupcov strán sporu tvorilo predovšetkým právne posúdenie sporu (ktoré je vecou súdu), neboli prednesené nové skutkové tvrdenia (ktoré môžu podať len strany sporu), ktoré by mali mať podstatný vplyv na výsledok sporu, pričom podstatný obsah ich ústnych prednesov je zachytený v spise a to v listinných podaniach zástupcov strán. 7. Po vzájomných prednesoch vyjadrení zástupcov strán sporu podľa súd podľa určil, že skutkové tvrdenia medzi stranami, za nesporné považuje, že žalobca je nositeľom práv k Blackview (č.z. 013219291 EUIPO) na základe licenčnej zmluvy zo dňa 01.01.2018, ktorá má územné a časové obmedzenie (toho času je však stále platná), žalobca je vlastníkom iGET ( č.z. 335736 ÚPVČR, č.z. 011601457 EUIPO), žalovaný ako sprostredkovateľ služieb podľa priložených screenshotov ponúkal na ( aj ku dňu podania žaloby č.l. 74) predaj produkty označenie aj ako Blackview, IGET Blackview - žalovaný síce tvrdí, že produkty neoznačoval iGET, ale zo screenshotu jeho ponuky č.l. 74 vyplýva, že takto mali označený produkt na webe, žalobca opakovanie vyzval žalovaného na zastavenie predaja, mobilný telefón zakúpený od žalovaného ako sprostredkovateľa na pohľad rovnaký, ako mobilný telefón ponúkaný žalobcom; rozdiely sú softwarevého charakteru - jazyk resp. preklad, za sporné považuje, či žalovaný ponúkané mobilné telefóny na predaj získal so súhlasom vlastníka licencie a či dodávateľ žalovaného (TelePort) je nadobúdateľom licencie k ochrannej známke Blackview. Súd vykonal dôkazy predložené v spise v listinnej podobe, pričom súd z navrhnutých dôkazov nevykoná dôkaz výsluch svedka Hans-Jurgen Kenntner, na koľko navrhovanú skutočnosť je možné preukázať inak a výsluch tohto svedka by nemal význam pre spor. Súd uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci, a teda že žalobca ako nadobúdateľ licencie k ochrannej známke sa domáha ochrany svojich práv na území Slovenskej republiky, kde žalovaný ponúka na predaj mobilné telefóny označené ochrannou známkou, ku ktorej má práva žalobca. 8. Podľa článku 9 ods. 2 písm. b) nariadenia európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2017/1001 zo 14. júna 2017 o ochrannej známke Európskej únie (ďalej len „nariadenie EÚ č. 2017/1001“), bez toho, aby boli dotknuté práva majiteľov nadobudnuté pred dňom podania prihlášky alebo dňom práva prednosti

ochrannej známky EÚ, má majiteľ uvedenej ochrannej známky EÚ právo zabrániť všetkým tretím osobám, ktoré nemajú jeho súhlas, aby v obchodnom styku používali v súvislosti s tovarmi alebo službami akékoľvek označenie, ak: označenie je zhodné s ochrannou známkou EÚ alebo je jej podobné a používa sa v súvislosti s tovarmi alebo službami, ktoré sú zhodné s tovarmi alebo službami, pre ktoré je ochranná známka EÚ zapísaná, alebo sú im podobné, pokiaľ existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; pravdepodobnosť zámeny zahŕňa pravdepodobnosť asociácie označenia s ochrannou známkou. 9. Podľa článku 9 ods. 3 písm. b) nariadenia EÚ č. 2017/1001, podľa odseku 2 možno zakázať najmä: ponúkať takto označené tovary, uvádzať ich na trh alebo ich na tieto účely skladovať, alebo ponúkať či poskytovať takto označené služby. 10. Podľa článku 129 ods. 2 nariadenia EÚ č. 2017/1001, vo všetkých otázkach ochranných známok, ktoré nie sú upravené v tomto nariadení, príslušný súd pre ochranné známky EÚ uplatní príslušné vnútroštátne právo. 11. Podľa o ochranných známkach v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná. Majiteľ ochrannej známky je oprávnený používať spolu s ochrannou známkou značku ®. 12. Podľa používanie ochrannej známky so súhlasom majiteľa a používanie kolektívnej ochrannej známky osobou oprávnenou používať kolektívnu ochrannú známku podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/506/> sa považuje za používanie majiteľom. 13. Podľa pri neoprávnenom zásahu do práv chránených týmto zákonom môže majiteľ ochrannej známky žiadať, aby ten, kto jeho práva porušuje alebo jeho práva ohrozuje, mu poskytol informácie týkajúce sa pôvodu a distribučných sietí tovarov alebo služieb alebo okolností uvedenia tovarov alebo služieb na trh. 14. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 15. Podanou žalobou sa žalobca domáhal ochrany svojich práv z ochrannej známky, na ktoré používanie mu bola udelená licencia vlastníkom ochrannej známky a z ochrannej známky, ktorej je vlastníkom. Žalobca v rámci svojej činnosti dováža, vykonáva lokalizáciu mobilných telefónov, ktoré následne predáva v zmysle licenčnej zmluvy nie len na území Slovenskej republiky. Jedná o mobilné telefóny BLACKVIEW (č. podania 013219291), pričom niektoré z týchto mobilných telefónov sú označené aj ochrannou známkou iGET (č. zápisu 335736, č. podania 011601457). Žalobca v rámci svojej činnosti vykonáva aj reklamácie predmetných mobilných telefónov, práve pri ktorej zistil, že sa v reklamačnom procese objavili mobilné telefóny, ktoré žalobca nepredal. Tieto skutočnosti žalobca zistil na základe sériového čísla mobilného telefónu. Ďalším znakom, podľa ktorého žalobca zistil, že nejde o ním predávané mobilné telefóny, bola rozdielna lokalizácia od mobilných telefónov, ktoré sám predáva, ktorá spočíva v odlišných softvérových nastaveniach, ako napríklad jazykové nastavenie. Žalobca zistil, že na webovej stránke www.turbado.cz <http://www.turbado.cz> sa predávajú mobilné telefóny zn. BLACKVIEW, pričom ako prevádzkovateľ webovej stránky bol priamo na nej uvedený žalovaný. Žalovaný podľa slov žalobcu tieto mobilné telefóny prestal na uvedenej webovej stránke predávať po tom, čo ho žalobca vyzval aby prestal porušovať jeho práva vyplývajúce z ochranných známoch, ktoré vlastní alebo má právo ich užívať. Po určitej časovej odmlke žalobca zistil, že na webovej stránke czechcom.cz žalovaný opäť predáva mobilné telefóny označené ochrannými známkami, ktoré vlastní alebo na ktorých používanie ma výhradné práva žalobca. Žalobca v záujme overenia neoprávneného predaja vykonal kontrolný nákup u žalovaného, z ktorého vyplynulo, že u žalovaného zakúpený mobilný telefón nemal nastavenú lokalizáciu, mal len základný softvérový preklad. Žalovaný k predmetnej veci zaujal odmietavé stanovisko, kedy konštatoval, že vystupuje ako komisionár na základe komisionárskej zmluvy, ktorú má uzatvorené so spoločnosťou Kulm LLC, pričom žalovaný ako komisionár sprostredkúva obchod - predaj, prenájom viacerých druhov a typov zariadení, medzi nimi aj zariadenia BLACKVIEW. Spoločnosť Kulm LLC ma postavenie maloobchodu, ktorý od veľkoobchodov nakupuje tovar, ktorý spĺňa minimálne technické požiadavky na uvedenie elektronických zariadení na trh v EHP, teda nesie označenie CE. Spoločnosť Kulm LLC tieto zariadenia nakupoval od dodávateľa TelePort Distribution, a teda možno konštatovať že tovar ktorý predáva žalovaný spĺňa všetky základné štandardy a nároky potrebné na uvádzanie produktu na slovenský a český trh. Žalovaný je ďalej toho názoru, že licenčná zmluva, na základe ktorej žalobca disponuje právam k ochrannej známke jej vlastníka neznamená, že sa tovar označený touto ochrannou známkou nemôže legálne dostať do inej krajiny v rámci EHP, keďže sa licenčná zmluva týka len územia Slovenskej republiky a Českej republiky. Čo sa týka ochrannej

známky iGET, túto žalovaný neporušuje vôbec podľa vlastných tvrdení, na koľko ňou neoznačujú žiaden ponúkaný tovar. Žalovaný má teda za to, že svojim konaním neporušuje práva vyplývajúce z uvedených ochranných známok, pretože uvedením tovarov, ktoré sú označené uvedenou ochrannou známkou v rámci EHP so súhlasom majiteľa ochrannej známky nemôžu byť porušené práva z ochrannej známky. 16. Súd mal za nesporne preukázané, že žalobca je nositeľom práv vyplývajúcich zo zapísanej ochrannej známky BLACKVIEW (č. zápisu 013219291, č.l. 10), na základe licenčnej zmluvy uzatvorenej dňa 01.01.2018 (č.l. 12), medzi vlastníkom ochrannej známky a žalobcom. Súd mal ďalej za nesporne preukázané, že žalobca je vlastníkom zapísanej ochrannej známky iGET (č. zápisu 335736 a č. zápisu 011601457). Žalobca riadne preukázal, že žalovaný ponúkal na predaj prostredníctvom webových stránok zariadenie, konkrétne mobilné telefóny, ktoré boli označené ochrannou známkou, ktorú vlastní, resp. ku ktorej má výlučné práva (s územným a časovým obmedzením) žalobca, o čom svedčí aj kontrolný nákup vykonaný žalobcom (č.l. 77 a nasl.). Je teda nespochybniteľný úmysel žalovaného vykonávať činnosť smerujúcu k predaju týchto mobilných telefónov za účelom zisku. 17. Žalovaný svoju argumentáciu pri chránení svojich práv a záujmov postavil na skutočnosti, že on sám síce nie oprávnením nositeľom práv vyplývajúcich z ochrannej známky, ale vystupuje len ako komisionár na základe uzatvorenej komisionárskej zmluvy, resp. ako sprostredkovateľ obchodu a služieb, teda svojím konaním neporušuje práva žalobcu vyplývajúce z ochranných známok. Hlavným argumentom je teda domnienka žalovaného, podľa ktorej pre jeho činnosť úplne postačuje, že tovar, ktorý ponúka na predaj a na prenájom je označený značkou CE a spĺňa minimálne technické požiadavky na uvedenie elektronických zariadení na trh v EHP, pričom pokiaľ primárny dodávateľ, v tomto prípade TelePort Distribution, je oprávneným dodávateľom predmetných mobilných zariadení, žalovaný svojim konaním nijakým spôsobom neporušuje práva žalobcu vyplývajúce z ochranných známok. Žalovaný však žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal pravdivosť týchto tvrdení. Takáto domnienka podľa názoru súd nie je správna. Pri výkone svojej podnikateľskej či inej obchodnej činnosti v rámci hospodárskej súťaže musia subjekty hospodárskej súťaže postupovať s odbornou starostlivosťou, aby svojim konaním neporušili zásady a pravidlá hospodárskej súťaže nespôsobili inému súťažiteľovi ujmu, či už majetkovú alebo nemajetkovú. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že takáto nepreukázaná domnienka žalovaného na obhajobu jeho konania nepostačuje. 18. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že mobilné telefóny, ktoré ponúka na predaj žalovaný porušujú práva žalobcu z ochranných známok, či už jeho vlastných alebo tých, na ktorých užívanie má právny nárok. Vychádzal tak zo všetkých priložených listinných dôkazov, ktoré súd najprv skúmal jednotlivo a následne vo vzájomnej súvislosti. 19. Pretože žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, kedy svoje tvrdenia neosvedčil dôkaznými prostriedkami, súd považuje jeho domnienku, podľa ktorej je povinný primárny dodávateľ (TelePort Distribution) byť nositeľom práv k ochrannej známke a nie je povinnosťou žalovaného ako koncového sprostredkovateľa overovať si túto skutočnosť, za nesprávnu. Nakoľko mal súd za preukázané, že žalovaný ponúkal v čase podania žaloby mobilné telefóny označené ochrannou známkou BLACKVIEW, iGET, vyhovel žalobe v plnom rozsahu. 20. O trovách konania rozhodol súd podľa a v konaní v celom rozsahu úspešným žalobcom priznal nárok na náhradu trov konania od žalovanej v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník (IV. výrok).

Poučenie:

Proti výrokom tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Banská Bystrica, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne

obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať jeho núteného výkonu v exekučnom konaní.