Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-8Csp/4/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovaným: 1/ A. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, E. C. E. F., 2/ F. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, E. C. E. F., obaja zastúpení Centrum Správnej Pomoci Prievidza, so sídlom 1.mája 388/8, Lehota pod Vtáčnikom, IČO: 51876141, o zaplatenie 25.135,84 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Schvaľuje sa zmier nasledovného znenia:

„ Žalovaný 1/ a žalovaná 2/ sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi sumu 21.885,84 Eur, úrok 3,69% ročne: z nezaplatenej istiny vo výške 27035,84 EUR od 8.3.2018 do 15.2.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26935,84 EUR od 16.2.2019 do 1.3.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26835,84 EUR od 2.3.2019 do 18.3.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26735,84 EUR od 19.3.2019 do 13.5.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26685,84 EUR od 14.5.2019 do 12.6.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26585,84 EUR od 13.6.2019 do 17.7.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26485,84 EUR od 18.7.2019 do 12.8.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26435,84 EUR od 13.8.2019 do 11.9.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26385,84 EUR od 12.9.2019 do 11.10.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26335,84 EUR od 12.10.2019 do 13.11.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26285,84 EUR od 14.11.2019 do 11.12.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26135,84 EUR od 12.12.2019 do 15.1.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 26085,84 EUR od 16.1.2020 do 13.2.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 26035,84 EUR od 14.2.2020 do 13.3.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25985,84 EUR od 14.3.2020 do 15.4.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25935,84 EUR od 16.4.2020 do 13.5.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25885,84 EUR od 14.5.2020 do 16.6.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25735,84 EUR od 17.6.2020 do 16.7.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25535,84 EUR od 17.7.2020 do 14.8.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25435,84 EUR od 15.8.2020 do 14.9.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25335,84 EUR od 15.9.2020 do 14.10.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25235,84 EUR od 15.10.2020 do 13.11.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25135,84 EUR od 14.11.2020 do 14.12.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 24985,84 EUR od 15.12.2020 do 13.1.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24885,84 EUR od 14.1.2021 do 15.2.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24735,84 EUR od 16.2.2021 do 15.3.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24685,84 EUR od 16.3.2021 do 13.4.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24535,84 EUR od 14.4.2021 do 13.5.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24385,84 EUR od 14.5.2021 do 15.6.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24285,84 EUR od 16.6.2021 do 13.7.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24135,84 EUR od 14.7.2021 do 13.8.2021 a

z nezaplatenej istiny vo výške 24035,84 EUR od 14.8.2021 do 14.9.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23935,84 EUR od 15.9.2021 do 12.10.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23835,84 EUR od 13.10.2021 do 24.11.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23785,84 EUR od 25.11.2021 do 14.12.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23685,84 EUR od 15.12.2021 do 14.1.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23635,84 EUR od 15.1.2022 do 14.2.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23585,84 EUR od 15.2.2022 do 14.3.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23535,84 EUR od 15.3.2022 do 12.4.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23485,84 EUR od 13.4.2022 do 13.5.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23435,84 EUR od 14.5.2022 do 14.6.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23385,84 EUR od 15.6.2022 do 24.6.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23085,84 EUR od 25.6.2022 do 12.7.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23035,84 EUR od 13.7.2022 do 15.8.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22985,84 EUR od 16.8.2022 do 13.9.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22935,84 EUR od 14.9.2022 do 29.9.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22835,84 EUR od 30.9.2022 do 12.10.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22785,84 EUR od 13.10.2022 do 15.11.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22735,84 EUR od 16.11.2022 do 13.12.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22635,84 EUR od 14.12.2022 do 13.1.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22585,84 EUR od 14.1.2023 do 14.2.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22535,84 EUR od 15.2.2023 do 14.3.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22485,84 EUR od 15.3.2023 do 12.4.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22385,84 EUR od 13.4.2023 do 16.5.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22335,84 EUR od 17.5.2023 do 19.6.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22285,84 EUR od 20.6.2023 do 13.7.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22235,84 EUR od 14.7.2023 do 15.8.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22185,84 EUR od 16.8.2023 do 19.9.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22135,84 EUR od 20.9.2023 do 13.10.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22085,84 EUR od 14.10.2023 do 14.11.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22035,84 EUR od 15.11.2023 do 15.12.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 21985,84 EUR od 16.12.2023 do 15.1.2024 a z nezaplatenej istiny vo výške 21935,84 EUR od 16.1.2024 do 20.1.2024**

- Úrok z omeškania vo výške 5% ročne: z nezaplatenej istiny vo výške 27035,84 EUR od 8.3.2018 do 15.2.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26935,84 EUR od 16.2.2019 do 1.3.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26835,84 EUR od 2.3.2019 do 18.3.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26735,84 EUR od 19.3.2019 do 13.5.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26685,84 EUR od 14.5.2019 do 12.6.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26585,84 EUR od 13.6.2019 do 17.7.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26485,84 EUR od 18.7.2019 do 12.8.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26435,84 EUR od 13.8.2019 do 11.9.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26385,84 EUR od 12.9.2019 do 11.10.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26335,84 EUR od 12.10.2019 do 13.11.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26285,84 EUR od 14.11.2019 do 11.12.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26135,84 EUR od 12.12.2019 do 15.1.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 26085,84 EUR od 16.1.2020 do 13.2.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 26035,84 EUR od 14.2.2020 do 13.3.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25985,84 EUR od 14.3.2020 do 15.4.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25935,84 EUR od 16.4.2020 do 13.5.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25885,84 EUR od 14.5.2020 do 16.6.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25735,84 EUR od 17.6.2020 do 16.7.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25535,84 EUR od 17.7.2020 do 14.8.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25435,84 EUR od 15.8.2020 do 14.9.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25335,84 EUR od 15.9.2020 do 14.10.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25235,84 EUR od 15.10.2020 do 13.11.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25135,84 EUR od 14.11.2020 do 14.12.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 24985,84 EUR od 15.12.2020 do 13.1.2021 a

z nezaplatenej istiny vo výške 24885,84 EUR od 14.1.2021 do 15.2.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24735,84 EUR od 16.2.2021 do 15.3.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24685,84 EUR od 16.3.2021 do 13.4.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24535,84 EUR od 14.4.2021 do 13.5.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24385,84 EUR od 14.5.2021 do 15.6.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24285,84 EUR od 16.6.2021 do 13.7.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24135,84 EUR od 14.7.2021 do 13.8.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24035,84 EUR od 14.8.2021 do 14.9.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23935,84 EUR od 15.9.2021 do 12.10.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23835,84 EUR od 13.10.2021 do 24.11.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23785,84 EUR od 25.11.2021 do 14.12.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23685,84 EUR od 15.12.2021 do 14.1.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23635,84 EUR od 15.1.2022 do 14.2.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23585,84 EUR od 15.2.2022 do 14.3.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23535,84 EUR od 15.3.2022 do 12.4.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23485,84 EUR od 13.4.2022 do 13.5.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23435,84 EUR od 14.5.2022 do 14.6.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23385,84 EUR od 15.6.2022 do 24.6.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23085,84 EUR od 25.6.2022 do 12.7.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23035,84 EUR od 13.7.2022 do 15.8.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22985,84 EUR od 16.8.2022 do 13.9.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22935,84 EUR od 14.9.2022 do 29.9.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22835,84 EUR od 30.9.2022 do 12.10.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22785,84 EUR od 13.10.2022 do 15.11.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22735,84 EUR od 16.11.2022 do 13.12.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22635,84 EUR od 14.12.2022 do 13.1.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22585,84 EUR od 14.1.2023 do 14.2.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22535,84 EUR od 15.2.2023 do 14.3.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22485,84 EUR od 15.3.2023 do 12.4.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22385,84 EUR od 13.4.2023 do 16.5.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22335,84 EUR od 17.5.2023 do 19.6.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22285,84 EUR od 20.6.2023 do 13.7.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22235,84 EUR od 14.7.2023 do 15.8.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22185,84 EUR od 16.8.2023 do 19.9.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22135,84 EUR od 20.9.2023 do 13.10.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22085,84 EUR od 14.10.2023 do 14.11.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22035,84 EUR od 15.11.2023 do 15.12.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 21985,84 EUR od 16.12.2023 do 15.1.2024 a z nezaplatenej istiny vo výške 21935,84 EUR od 16.1.2024 do 13.2.2024 a z nezaplatenej istiny vo výške 21885,84 EUR od 14.2.2024 do zaplatenia,

a náhradu trov konania vo výške 377,- EUR r a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 EUR splatných vždy do 28. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozhodnutia až do júla 2024 a následne vo výške 400 EUR splatných vždy do 28. dňa v mesiaci od mesiaca august 2024 až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia a to na č. účtu žalobcu IBAN G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. I. G., J., pričom plnením jedného zo žalovaných v rozsahu tohto plnenia zaniká povinnosť druhého žalovaného.“

II. V zvyšnej časti sa konanie zastavuje.

III. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok zo žaloby vo výške 377,- EUR po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. – prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/, 2/ spoločne a nerozdielne k zaplateniu sumy 25.135,84 Eur s príslušenstvom. Uviedol, že právny predchodca žalobcu Volksbank Slovensko, a.s., zlúčený so žalobcom dňa 1.8.2017 uzatvoril so žalovanými dňa 25.1.2011 Zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným peňažné prostriedky vo výške 45.000,- EUR za podmienok dohodnutých v predmetnej zmluve, Prílohe č. 1 - Podmienky úveru a v Obchodných podmienkach a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaní sa zaviazali poskytnutý úver splácať anuitnými splátkami splatnými v platobný deň a vo výške, ktoré boli spolu s ostatnými kľúčovými podmienkami vymedzené v zmluve a v Oznámení zo dňa 23.5.2011. Žalovaní porušili svoje zmluvné povinnosti, keď prestali uhrádzať splátky úveru riadne a včas, na základe čoho žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 7.3.2018 a vyzval žalovaných na zaplatenie celej pohľadávky a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a na možnosť predčasného zosplatnenia úveru upomienkou. Keďže žalovaní svoj dlh neuhradili, žalobca pred podaním tohto návrhu vyzval žalovaných na úhradu dlhu výzvou zo dňa 23.10.2020. Ku dňu podania žaloby žalovaní svoj dlh neuhradili v plnej výške. Výzva na predčasné splatenie úveru, upomienky a výzva na úhradu dlhu boli žalovaným doručené resp. sa dostali do sféry ich dispozície. Dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala 27.035,84 Eur. Žalovaným bol na základe Zmluvy poskytnutý úver vo výške 45000 EUR; do dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti uhradili žalovaní na istinu sumu 17964,16 EUR, na základe čoho dlžná istina ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti predstavovala sumu 2.7035,84 Eur (poskytnutá suma 45000 EUR mínus splátky istiny spolu vo výške 197964,16 EUR = 27035,84 EUR). Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dňa podania žaloby uskutočnili žalovaní úhrady spolu vo výške 1.900,- Eur, ktoré boli započítané na istinu, na základe čoho dlžná istina ku dňu podania žaloby predstavuje 25.135,84 EUR (27035,84 Eur mínus 1900 Eur = 25135,84 EUR). Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru do zaplatenia a úrok vo výške 3,69% ročne z nezaplatenej istiny odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru do zaplatenia, najneskôr do konečnej splatnosti úveru (t.j. do 20.1.2024, teda najviac do výšky 5.653,55 Eur. Žalobca v prílohe prikladá Dodatok zmluve o úvere, z ktorého vyplýva výška úrokovej sadzby 3,69%. Vyčíslil výšku zmluvného úroku po zosplatnení úveru do konečnej splatnosti úveru nasledovne: úrok 3,69% ročne z nezaplatenej istiny odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru do konečnej splatnosti úveru (po zohľadnení čiastočných úhrad istiny), t.j. ide o úrok vo výške 5653,55 EUR. Suma 5653,55 EUR je výška úroku, ktorú by pri riadnom plnení povinností dlžníci zaplatili ako cenu peňazí.

2. V priebehu konania žalobca zobral čiastočne žalobu späť tak, že v konečnom dôsledku sa voči žalovaným domáhal zaplatenia istiny 1935,84 EUR

- úroku 3,69 % ročne:

z nezaplatenej istiny vo výške 27035,84 EUR od 8.3.2018 do 15.2.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26935,84 EUR od 16.2.2019 do 1.3.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26835,84 EUR od 2.3.2019 do 18.3.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26735,84 EUR od 19.3.2019 do 13.5.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26685,84 EUR od 14.5.2019 do 12.6.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26585,84 EUR od 13.6.2019 do 17.7.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26485,84 EUR od 18.7.2019 do 12.8.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26435,84 EUR od 13.8.2019 do 11.9.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26385,84 EUR od 12.9.2019 do 11.10.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26335,84 EUR od 12.10.2019 do 13.11.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26285,84 EUR od 14.11.2019 do 11.12.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26135,84 EUR od 12.12.2019 do 15.1.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 26085,84 EUR od 16.1.2020 do 13.2.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 26035,84 EUR od 14.2.2020 do 13.3.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25985,84 EUR od 14.3.2020 do 15.4.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25935,84 EUR od 16.4.2020 do 13.5.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25885,84 EUR od 14.5.2020 do 16.6.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25735,84 EUR od 17.6.2020 do 16.7.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25535,84 EUR od 17.7.2020 do 14.8.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25435,84 EUR od 15.8.2020 do 14.9.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25335,84 EUR od 15.9.2020 do 14.10.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25235,84 EUR od 15.10.2020 do 13.11.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25135,84 EUR od 14.11.2020 do 14.12.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 24985,84 EUR od 15.12.2020 do 13.1.2021 a

z nezaplatenej istiny vo výške 24885,84 EUR od 14.1.2021 do 15.2.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24735,84 EUR od 16.2.2021 do 15.3.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24685,84 EUR od 16.3.2021 do 13.4.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24535,84 EUR od 14.4.2021 do 13.5.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24385,84 EUR od 14.5.2021 do 15.6.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24285,84 EUR od 16.6.2021 do 13.7.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24135,84 EUR od 14.7.2021 do 13.8.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24035,84 EUR od 14.8.2021 do 14.9.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23935,84 EUR od 15.9.2021 do 12.10.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23835,84 EUR od 13.10.2021 do 24.11.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23785,84 EUR od 25.11.2021 do 14.12.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23685,84 EUR od 15.12.2021 do 14.1.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23635,84 EUR od 15.1.2022 do 14.2.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23585,84 EUR od 15.2.2022 do 14.3.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23535,84 EUR od 15.3.2022 do 12.4.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23485,84 EUR od 13.4.2022 do 13.5.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23435,84 EUR od 14.5.2022 do 14.6.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23385,84 EUR od 15.6.2022 do 24.6.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23085,84 EUR od 25.6.2022 do 12.7.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23035,84 EUR od 13.7.2022 do 15.8.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22985,84 EUR od 16.8.2022 do 13.9.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22935,84 EUR od 14.9.2022 do 29.9.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22835,84 EUR od 30.9.2022 do 12.10.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22785,84 EUR od 13.10.2022 do 15.11.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22735,84 EUR od 16.11.2022 do 13.12.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22635,84 EUR od 14.12.2022 do 13.1.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22585,84 EUR od 14.1.2023 do 14.2.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22535,84 EUR od 15.2.2023 do 14.3.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22485,84 EUR od 15.3.2023 do 12.4.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22385,84 EUR od 13.4.2023 do 16.5.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22335,84 EUR od 17.5.2023 do 19.6.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22285,84 EUR od 20.6.2023 do 13.7.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22235,84 EUR od 14.7.2023 do 15.8.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22185,84 EUR od 16.8.2023 do 19.9.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22135,84 EUR od 20.9.2023 do 13.10.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22085,84 EUR od 14.10.2023 do 14.11.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22035,84 EUR od 15.11.2023 do 15.12.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 21985,84 EUR od 16.12.2023 do 15.1.2024 a z nezaplatenej istiny vo výške 21935,84 EUR od 16.1.2024 do zaplatenia

- úroku z omeškania vo výške 5% ročne: z nezaplatenej istiny vo výške 27035,84 EUR od 8.3.2018 do 15.2.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26935,84 EUR od 16.2.2019 do 1.3.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26835,84 EUR od 2.3.2019 do 18.3.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26735,84 EUR od 19.3.2019 do 13.5.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26685,84 EUR od 14.5.2019 do 12.6.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26585,84 EUR od 13.6.2019 do 17.7.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26485,84 EUR od 18.7.2019 do 12.8.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26435,84 EUR od 13.8.2019 do 11.9.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26385,84 EUR od 12.9.2019 do 11.10.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26335,84 EUR od 12.10.2019 do 13.11.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26285,84 EUR od 14.11.2019 do 11.12.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26135,84 EUR od 12.12.2019 do 15.1.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 26085,84 EUR od 16.1.2020 do 13.2.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 26035,84 EUR od 14.2.2020 do 13.3.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25985,84 EUR od 14.3.2020 do 15.4.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25935,84 EUR od 16.4.2020 do 13.5.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25885,84 EUR od 14.5.2020 do 16.6.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25735,84 EUR od 17.6.2020 do 16.7.2020 a

z nezaplatenej istiny vo výške 25535,84 EUR od 17.7.2020 do 14.8.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25435,84 EUR od 15.8.2020 do 14.9.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25335,84 EUR od 15.9.2020 do 14.10.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25235,84 EUR od 15.10.2020 do 13.11.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25135,84 EUR od 14.11.2020 do 14.12.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 24985,84 EUR od 15.12.2020 do 13.1.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24885,84 EUR od 14.1.2021 do 15.2.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24735,84 EUR od 16.2.2021 do 15.3.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24685,84 EUR od 16.3.2021 do 13.4.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24535,84 EUR od 14.4.2021 do 13.5.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24385,84 EUR od 14.5.2021 do 15.6.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24285,84 EUR od 16.6.2021 do 13.7.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24135,84 EUR od 14.7.2021 do 13.8.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24035,84 EUR od 14.8.2021 do 14.9.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23935,84 EUR od 15.9.2021 do 12.10.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23835,84 EUR od 13.10.2021 do 24.11.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23785,84 EUR od 25.11.2021 do 14.12.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23685,84 EUR od 15.12.2021 do 14.1.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23635,84 EUR od 15.1.2022 do 14.2.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23585,84 EUR od 15.2.2022 do 14.3.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23535,84 EUR od 15.3.2022 do 12.4.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23485,84 EUR od 13.4.2022 do 13.5.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23435,84 EUR od 14.5.2022 do 14.6.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23385,84 EUR od 15.6.2022 do 24.6.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23085,84 EUR od 25.6.2022 do 12.7.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23035,84 EUR od 13.7.2022 do 15.8.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22985,84 EUR od 16.8.2022 do 13.9.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22935,84 EUR od 14.9.2022 do 29.9.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22835,84 EUR od 30.9.2022 do 12.10.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22785,84 EUR od 13.10.2022 do 15.11.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22735,84 EUR od 16.11.2022 do 13.12.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22635,84 EUR od 14.12.2022 do 13.1.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22585,84 EUR od 14.1.2023 do 14.2.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22535,84 EUR od 15.2.2023 do 14.3.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22485,84 EUR od 15.3.2023 do 12.4.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22385,84 EUR od 13.4.2023 do 16.5.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22335,84 EUR od 17.5.2023 do 19.6.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22285,84 EUR od 20.6.2023 do 13.7.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22235,84 EUR od 14.7.2023 do 15.8.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22185,84 EUR od 16.8.2023 do 19.9.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22135,84 EUR od 20.9.2023 do 13.10.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22085,84 EUR od 14.10.2023 do 14.11.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22035,84 EUR od 15.11.2023 do 15.12.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 21985,84 EUR od 16.12.2023 do 15.1.2024 a z nezaplatenej istiny vo výške 21935,84 EUR od 16.1.2024 do zaplatenia a náhradu trov konania, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o spotrebnom úvere č. 445593 zo dňa 25.1.2011, Prílohy č. 1 - Podmienky úveru, Obchodných podmienok, Všeobecných obchodných podmienok, upomienky, výzvy zo dňa 23.10.2020.

4. V priebehu konania strany sporu uzavreli zmier, ktorým si vysporiadali všetky nároky uplatnené v tomto konaní tým spôsobom, že sa žalovaný 1/ a žalovaná 2/ sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi sumu 21.885,84 Eur, úrok 3,69% ročne: z nezaplatenej istiny vo výške 27035,84 EUR od 8.3.2018 do 15.2.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26935,84 EUR od 16.2.2019 do 1.3.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26835,84 EUR od 2.3.2019 do 18.3.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26735,84 EUR od 19.3.2019 do 13.5.2019 a

z nezaplatenej istiny vo výške 26685,84 EUR od 14.5.2019 do 12.6.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26585,84 EUR od 13.6.2019 do 17.7.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26485,84 EUR od 18.7.2019 do 12.8.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26435,84 EUR od 13.8.2019 do 11.9.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26385,84 EUR od 12.9.2019 do 11.10.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26335,84 EUR od 12.10.2019 do 13.11.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26285,84 EUR od 14.11.2019 do 11.12.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26135,84 EUR od 12.12.2019 do 15.1.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 26085,84 EUR od 16.1.2020 do 13.2.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 26035,84 EUR od 14.2.2020 do 13.3.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25985,84 EUR od 14.3.2020 do 15.4.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25935,84 EUR od 16.4.2020 do 13.5.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25885,84 EUR od 14.5.2020 do 16.6.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25735,84 EUR od 17.6.2020 do 16.7.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25535,84 EUR od 17.7.2020 do 14.8.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25435,84 EUR od 15.8.2020 do 14.9.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25335,84 EUR od 15.9.2020 do 14.10.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25235,84 EUR od 15.10.2020 do 13.11.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25135,84 EUR od 14.11.2020 do 14.12.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 24985,84 EUR od 15.12.2020 do 13.1.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24885,84 EUR od 14.1.2021 do 15.2.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24735,84 EUR od 16.2.2021 do 15.3.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24685,84 EUR od 16.3.2021 do 13.4.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24535,84 EUR od 14.4.2021 do 13.5.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24385,84 EUR od 14.5.2021 do 15.6.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24285,84 EUR od 16.6.2021 do 13.7.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24135,84 EUR od 14.7.2021 do 13.8.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24035,84 EUR od 14.8.2021 do 14.9.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23935,84 EUR od 15.9.2021 do 12.10.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23835,84 EUR od 13.10.2021 do 24.11.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23785,84 EUR od 25.11.2021 do 14.12.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23685,84 EUR od 15.12.2021 do 14.1.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23635,84 EUR od 15.1.2022 do 14.2.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23585,84 EUR od 15.2.2022 do 14.3.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23535,84 EUR od 15.3.2022 do 12.4.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23485,84 EUR od 13.4.2022 do 13.5.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23435,84 EUR od 14.5.2022 do 14.6.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23385,84 EUR od 15.6.2022 do 24.6.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23085,84 EUR od 25.6.2022 do 12.7.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23035,84 EUR od 13.7.2022 do 15.8.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22985,84 EUR od 16.8.2022 do 13.9.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22935,84 EUR od 14.9.2022 do 29.9.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22835,84 EUR od 30.9.2022 do 12.10.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22785,84 EUR od 13.10.2022 do 15.11.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22735,84 EUR od 16.11.2022 do 13.12.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22635,84 EUR od 14.12.2022 do 13.1.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22585,84 EUR od 14.1.2023 do 14.2.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22535,84 EUR od 15.2.2023 do 14.3.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22485,84 EUR od 15.3.2023 do 12.4.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22385,84 EUR od 13.4.2023 do 16.5.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22335,84 EUR od 17.5.2023 do 19.6.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22285,84 EUR od 20.6.2023 do 13.7.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22235,84 EUR od 14.7.2023 do 15.8.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22185,84 EUR od 16.8.2023 do 19.9.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22135,84 EUR od 20.9.2023 do 13.10.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22085,84 EUR od 14.10.2023 do 14.11.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22035,84 EUR od 15.11.2023 do 15.12.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 21985,84 EUR od 16.12.2023 do 15.1.2024 a

z nezaplatenej istiny vo výške 21935,84 EUR od 16.1.2024 do 20.1.2024**

- Úrok z omeškania vo výške 5% ročne: z nezaplatenej istiny vo výške 27035,84 EUR od 8.3.2018 do 15.2.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26935,84 EUR od 16.2.2019 do 1.3.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26835,84 EUR od 2.3.2019 do 18.3.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26735,84 EUR od 19.3.2019 do 13.5.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26685,84 EUR od 14.5.2019 do 12.6.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26585,84 EUR od 13.6.2019 do 17.7.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26485,84 EUR od 18.7.2019 do 12.8.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26435,84 EUR od 13.8.2019 do 11.9.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26385,84 EUR od 12.9.2019 do 11.10.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26335,84 EUR od 12.10.2019 do 13.11.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26285,84 EUR od 14.11.2019 do 11.12.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 26135,84 EUR od 12.12.2019 do 15.1.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 26085,84 EUR od 16.1.2020 do 13.2.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 26035,84 EUR od 14.2.2020 do 13.3.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25985,84 EUR od 14.3.2020 do 15.4.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25935,84 EUR od 16.4.2020 do 13.5.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25885,84 EUR od 14.5.2020 do 16.6.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25735,84 EUR od 17.6.2020 do 16.7.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25535,84 EUR od 17.7.2020 do 14.8.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25435,84 EUR od 15.8.2020 do 14.9.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25335,84 EUR od 15.9.2020 do 14.10.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25235,84 EUR od 15.10.2020 do 13.11.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 25135,84 EUR od 14.11.2020 do 14.12.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 24985,84 EUR od 15.12.2020 do 13.1.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24885,84 EUR od 14.1.2021 do 15.2.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24735,84 EUR od 16.2.2021 do 15.3.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24685,84 EUR od 16.3.2021 do 13.4.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24535,84 EUR od 14.4.2021 do 13.5.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24385,84 EUR od 14.5.2021 do 15.6.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24285,84 EUR od 16.6.2021 do 13.7.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24135,84 EUR od 14.7.2021 do 13.8.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 24035,84 EUR od 14.8.2021 do 14.9.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23935,84 EUR od 15.9.2021 do 12.10.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23835,84 EUR od 13.10.2021 do 24.11.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23785,84 EUR od 25.11.2021 do 14.12.2021 a z nezaplatenej istiny vo výške 23685,84 EUR od 15.12.2021 do 14.1.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23635,84 EUR od 15.1.2022 do 14.2.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23585,84 EUR od 15.2.2022 do 14.3.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23535,84 EUR od 15.3.2022 do 12.4.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23485,84 EUR od 13.4.2022 do 13.5.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23435,84 EUR od 14.5.2022 do 14.6.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23385,84 EUR od 15.6.2022 do 24.6.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23085,84 EUR od 25.6.2022 do 12.7.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 23035,84 EUR od 13.7.2022 do 15.8.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22985,84 EUR od 16.8.2022 do 13.9.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22935,84 EUR od 14.9.2022 do 29.9.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22835,84 EUR od 30.9.2022 do 12.10.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22785,84 EUR od 13.10.2022 do 15.11.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22735,84 EUR od 16.11.2022 do 13.12.2022 a z nezaplatenej istiny vo výške 22635,84 EUR od 14.12.2022 do 13.1.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22585,84 EUR od 14.1.2023 do 14.2.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22535,84 EUR od 15.2.2023 do 14.3.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22485,84 EUR od 15.3.2023 do 12.4.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22385,84 EUR od 13.4.2023 do 16.5.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22335,84 EUR od 17.5.2023 do 19.6.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22285,84 EUR od 20.6.2023 do 13.7.2023 a

z nezaplatenej istiny vo výške 22235,84 EUR od 14.7.2023 do 15.8.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22185,84 EUR od 16.8.2023 do 19.9.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22135,84 EUR od 20.9.2023 do 13.10.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22085,84 EUR od 14.10.2023 do 14.11.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 22035,84 EUR od 15.11.2023 do 15.12.2023 a z nezaplatenej istiny vo výške 21985,84 EUR od 16.12.2023 do 15.1.2024 a z nezaplatenej istiny vo výške 21935,84 EUR od 16.1.2024 do 13.2.2024 a z nezaplatenej istiny vo výške 21885,84 EUR od 14.2.2024 do zaplatenia, a náhradu trov konania vo výške 377,- EUR r a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 EUR splatných vždy do 28. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozhodnutia až do júla 2024 a následne vo výške 400 EUR splatných vždy do 28. dňa v mesiaci od mesiaca august 2024 až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia a to na č. účtu žalobcu IBAN G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. I. G., J., pričom plnením jedného zo žalovaných v rozsahu tohto plnenia zaniká povinnosť druhého žalovaného.“

5. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

6. Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

7. Podľa o ochrane spotrebiteľa (účinného

ku dňu uzatvorenia zmluvy) spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti. Podľa písm. b) predávajúcim sa rozumie podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

8. Podľa (účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy) spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Podľa ods. 2 na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu ( až 60 v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa ods. 2 zákon sa nevzťahuje na zmluvy: a) o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku a poplatkov, ktoré zabezpečujú splatenie úveru jednou splátkou, d) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, e) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, f) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach. Podľa ods. 3 zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.

10. Podľa ods. l až 3 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci

predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa ods. l spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

12. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

13. Podľa , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

14. Zmluva, z ktorej žalobca odvodzoval žalobou uplatnené nároky (Zmluva o spotrebnom úvere č. 445593 zo dňa 25.1.2011), je svojím obsahom zmluvou spotrebiteľskou, takže na právne vzťahy strán sporu je potrebné aplikovať ustanovenia jednak o spotrebiteľských úveroch, ako aj ustanovenia a nasl. . Spotrebiteľská zmluva a všeobecné obchodné podmienky neobsahujú také ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán sporu v neprospech žalovaných ako spotrebiteľov.

15. Nakoľko súd nezistil rozpor uzavretého zmieru so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a to ani v časti dohodnutej náhrady trov konania, zmier v zmysle citovaného zákonného ustanovenia schválil.

16. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť. 17. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 18. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť, súd konanie podľa v zvyšnej časti zastavil. 19. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi rozhodol súd podľa ust. veta druhá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 50 % zo zaplateného poplatku, pretože zmier bol stranami sporu uzatvorený po prvom pojednávaním.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.