Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cb-28-2020.pdf
PDF · 116.43 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/28/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing a. s., IČO: 35 704 713, Žiškova 11, 815 10 Bratislava-Staré Mesto, práv.zast.: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s. r. o., IČO: 47 239 921, Twin City Tower, Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava- Staré Mesto, proti žalovanému: správca konkurznej podstaty: JUDr.Jozef Beňo, PhD., Nám. sv. Egídia 40/93, 058 01 Poprad, úpadcu BOPAL s. r. o. v konkurze, IČO: 36 557 293, Štefánikova 4882/8, 058 01 Poprad, v konaní o zaplatenie 652 506,69 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 652 506,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 652 506,69 eur od 18.10.2019 do zaplatenia ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.4.2020 (doručená v rámci upomínacieho konania na OS v Banskej Bystrici 15.11.2019) domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 652 506,69 eur spolu s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že spoločnosť ČSOB Leasing a. s. uzatvorila so spoločnosťou BOPAL, s.r.o., Štefánikova 4882/8 Poprad 058 01, IČO: 36 557 293, s odštepným závodom BOPAL, s.r.o. organizačná zložka Hlohovská cesta 423, Nemčice 955 01, zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/18/61014, za účelom financovania výrobnej linky - Vysokovýkonné automatické zariadenie olepovania PVC profilov, za podmienok určených v úverovej zmluve. Kúpna cena predmetu financovania bola stanovená na sumu 2 224 800,00 EUR, z toho časť kúpnej ceny zaplatenej vopred vo výške 889 920,00 EUR. Výška spotrebného úveru tak predstavovala sumu 1 334 880,00 EUR. Súčasťou uzatvoreného financovania bola i Zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku Číslo zmluvy: OPVaI-MH/DP/2016/1.2.2-02/C687, s poskytovateľom Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky, v rámci operačného programu Výskum a inovácie sprostredkovateľským orgánom č. 136/2015-2050-1200. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok s tým, že v zmysle zmluvy o nenávratnom finančnom príspevku mal zaplatiť zvýšenú splátku v čase, v ktorom mal žalovaný čerpať finančný príspevok. Žalovaný požiadal o odklad splatnosti zvýšenej splátky, v dôsledku čoho bola posunutá splatnosť splátky na 17.10.2019. Žalovaný nedodržal ani dodatočný termín splatnosti a do dnešného dňa nezaplatil Žalobcovi sumu 652 506,69 EUR titulom splátky č.15 splatnej dňa 17.10.2019.
2.Vo veci bolo rozhodnuté na Okresnom súde v Banskej Bystrici v skrátenom konaní platobným rozkazom dňa 16.12.2019 voči ktorému podal žalovaný odpor prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu v ktorom potvrdil uzavretie zmluvy o spotrebnom úvere so žalobcom vo výške 1 334 880 eur so splatnosťou na obdobie 60 mesiacov. Žalovaný mal platiť mesačné splátky vo výške 13 076,61 eur a to od 5.8.2018 čo aj robil. V rámci splátkového kalendára mal žalovaný uhradiť aj mimoriadnu splátku vo výške 649 207,10 eur, ktorá mala byť uhradená z financovania poskytnutého nenávratného finančného príspevku (ďalej len NFP) z operačného programu OPVal. V súvislosti s dodatkom k zmluve o spotrebnom úvere z 2.7.2018 mal žalovaný ako dlžník uhradiť žalobcovi mimoriadnu splátku po tom, čo mu budú poskytnuté finančné prostriedky z NFP z operačného programu OPVal. Dňa 16.11.2019 žalovaný jednal so zástupcami žalobcu a prejavil vôľu uhradiť mimoriadnu splátku vo výške 649 207,10 eur v splátkach a ponúkol aj zabezpečenie tretích osôb k doplateniu mimoriadnej splátky. Žalobca mal po dátume 16.11.2019 zosplatniť predmetný úver a vyzvať písomne žalovaného ako dlžníka, aby vrátil predmet úveru žalobcovi ako veriteľovi čím platnosť zmluvy o spotrebnom úvere na predmet financovania vysokovýkonné automatické zariadenie olepovania PVC profilov výr. č. WP.OL.0325 ukončil a znemožnil žalovanému využívať toto technologické zariadenie čím žalovaný nemal dôvod vykonávať ďalšie úhrady finančných prostriedkov žalobcovi. Žalovaný technologické zariadenie odovzdal žalobcovi oproti protokolu dňa 10.12.2019. Žalobca sa podľa neho rozhodol jednoznačne uspokojiť svoje finančné pohľadávky predmetom zabezpečenia, teda technologického zariadenia, ktorého výška prevyšuje hodnotu pohľadávky žalobcu. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť.
3.K odporu voči platobnému rozkazu sa vyjadril právny zástupca žalobcu keď uviedol, že žalovaný žiadnym spôsobom nerozporuje tvrdenia žalobcu o poskytnutí úveru. Povinnosťou žalovaného je zaplatiť za tento úver dojednané zmluvné úroky a vrátiť poskytnutú istinu. Na túto povinnosť nemá vplyv prípadné zabezpečenie poskytnutého úveru. Tvrdenia ohľadom o odovzdaní predmetu financovania nezodpovedajú skutočnosti. Žalovaný nepredložil žiaden preberací protokol na podporu svojich tvrdení čo považujú za rozporné s článkom 8 CSP. Žalovaný ak tvrdí, že bol spísaný preberací protokol je povinný tento protokol predložiť. V kontraste s postupom žalovaného žalobca predložil notársky zápis o priebehu deja z ktorého jednoznačne vyplývajú tvrdenia žalobcu. Žalovaný zjavne podcenil svoje podnikateľské možnosti- schopnosť splácať svoje záväzky, avšak toto nemožno vnímať ako niečo čo by malo ísť na ťarchu žalobcu. Žalovaný od počiatku akceptoval spôsob splácania svojho záväzku. Z predložených listinných dôkazov od žalobcu vyplýva, že umožnil žalovanému dodatočný odklad splatenia najvyššej splátky. Žalovaný napriek tomu úhradu nevykonal.
4.Na pojednávaní sa právny zástupca žalobcu vyjadril, že žalobca v plnom rozsahu trvá na podanej žalobe. Žalovaný v odpore namieta len splatnosť uvedenej splátky, ktorá je predmetom tohto konania ako aj odovzdanie a speňaženie predmetu leasingu. Žalobca súdu krátkou cestou predložil žiadosť žalovaného o povolenie odkladu danej splátky tak ako to uvádzal žalobca vo svojej žalobe tzn. ku dňu 17.10.2019. Sám žalovaný požiadal žalobcu o tom, aby splátka, ktorá bola splatná 07/2019 bola splatná až 10/2019. Žalobca tejto žiadosti vyhovel. Čo sa týka odovzdania predmetu leasingu predmet bol odovzdaný tak, že bol súčasťou kamióna, ktorý bol predmetom leasingu pre inú spriaznenú spoločnosť so žalovaným. Neexistuje nijaký protokol z 10.12.2019, ktorý spomína žalovaný v odpore o odovzdaní technologického zariadenia od žalovaného žalobcovi, k odovzdaniu došlo tak, že do spoločnosti T. ( ide o spoločnosť, ktorá vykonáva pre ČSOB leasing uskladnenie predmetov leasingu bol pristavený kamión) a o otvorení kamiónu aj o ohliadke bola spísaná notárska zápisnica , ktorú predložili a bola vyhotovená aj fotodokumentácia, ktorá je súčasťou súdneho spisu. Pristavený bol kamión, ktorý bol predmetom leasingu v inej spriaznenej spoločnosti a v nej bol nájdený obsah, ktorý popisuje práve táto notárska zápisnica. Žalovaný osobne nič neodovzdal ani nebol vyhotovovaný s ním protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu. Predmet leasingu nie je možné v súčasnosti speňažiť, keďže sú poškodené štítky na ktorých sú uvedené výrobné čísla. Uvedené je šetrené aj v rámci začatého trestného stíhania vedeného NAKA. Jediná spoločnosť, ktorá dokáže oceniť tento predmet je z Talianska, avšak vzhľadom na to, že od marca je kritická situácia ohľadom korona vírusu nie je možné, aby ich zástupcovia prišli na SR ohľadom ocenenia. Do súdneho spisu predložili aj zmluvu o spolupráci a spoločnom postupe uzatvorenú podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka medzi žalobcom, Ministerstvom hospodárstva SR a Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR. Zároveň súdu uviedla, že dňa 4.11.2020 sa konalo pojednávanie vo veci vyhlásenia konkurzu na žalovaného o ktorého výsledku však nemajú vedomosť ako dopadlo. Išlo o veriteľský návrh veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s. 5.Na pojednávanie sa žalovaný ani jeho splnomocnený zástupca či už v osobe Phd., Msc, LL.M., Ing. Alexandra Kubíčka u ktorého doručenie súd nemal vykázané z dôvodu, že tento si súdne zásielky
nepreberal, alebo u splnomocneného zástupca JUDr. Róberta Stanislava ktorého PM bola do súdneho spisu doručená 28.9.2020 spolu so žiadosťou o zrušenie pojednávania, ktoré bolo vytýčené na termín 29.9.2020. Súd na termín 12.11.2020 vytýčil nový termín pojednávania, kde predvolal tak žalovaného ako aj jeho zástupcu JUDr. Róberta Stanislava, ktorým bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené, pričom opätovne sa z pojednávania žalovaný ospravedlnil a to opäť na základe žiadosti podpísanej Ing. Kubíčkom, ktorému mala byť opätovne udelená PM 9.11.2020. Súd však konštatuje, že na pojednávanie sa mal a mohol dostaviť splnomocnený zástupca JUDr. Róbert Stanislav, ktorého PM nebola zrušená a preto súd považoval žiadosť o odročenie pojednávania za nedôvodnú, s odročením nesúhlasila právna zástupkyňa žalobcu, ktorá to považovala za obštrukciu žalovaného. Súd podľa § 180 CSP pojednávanie konal v neprítomnosti žalovaného a jeho zástupcu a prihliadal tak len na jeho vyjadrenie v podanom odpore voči platobnému rozkazu. 6.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, ktorými sú: zmluva o spotrebnom úvere č. UZF/18/61014, dodatok č. 1,2 k zmluve o spotrebnom úvere, všeobecné zmluvné podmienky spotrebného úveru (ďalej len VZP), splátkový kalendár k zmluve o spotrebnom úvere, zmluva o zriadení záložného práva na zabezpečenie pohľadávok zo zmluvy o spotrebnom úvere, úradný výpis z notárskeho centrálneho registra záložných práv, akceptácia zmeny splátok, fotodokumentácia, notárska zápisnica JUDr. Martina Vlhu, PhD., zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, všeobecné zmluvné podmienky k zmluve o poskytnutí NFP, výpis z obchodného registra žalobcu a žalovaného, uznesenie Prezídia PZ Národnej kriminálnej agentúry z 4.6.2020, oznam uverejnený v Obchodnom vestníku 186/2020 z 28.9.2020 a z Obchodného vestníku 222/2020 z 18.11.2020 na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav: Dňa 2.7.2018 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o spotrebnom úvere UZF18/61014 na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť v prospech dlžníka účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania a dlžník sa zaviazal použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom. Predmetom financovania bol nový stroj - technológia vysokovýkonné automatické zariadenie olepovania PVC profilov WP.OL.0325 rok výroby 2018. Kúpna cena predmetu financovania predstavovala 2 224 800 eur s DPH, pričom časť kúpnej ceny bola dlžníkom uhradená vopred vo výške 889 920 eur a na zvyšnú časť bol poskytnutý spotrebný úver vo výške 1 334 880 eur pri fixnej úrokovej sadzbe 2,05 % p.a. Z dohodnutou konečnou splatnosťou spotrebného úveru 60 mesiacov od čerpania úveru v mesačných splátkach podľa priloženého rozpisu splátok. Súčasťou zmluvy o spotrebnom úvere boli aj všeobecné zmluvné podmienky pre stroje a zariadenia v zmluve o spotrebnom úvere a predpis splátok úveru. V rovnaký deň, teda 2.7.2018 bol podpísaný aj dodatok k zmluve o spotrebnom úvere predmetom ktorého bola úprava a doplnenie zmluvy o spotrebnom úvere, kde okrem iného bolo uvedené, že účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania bude v prospech dlžníka poskytnutý v nadväznosti na zásady spolupráce a spoločného postupu v zmysle Zmluvy o spolupráci a spoločnom postupe , registračné číslo 102/2017 -2060-2250-1 uzatvorenej medzi ČSOB Leasing a. s. a Slovenskou republikou konajúcom prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu a Ministerstva hospodárstva SR a Úradom vládneho auditu, ktorá nadobudla účinnosť dňa 24.5.2018. Poskytnutie úveru sa malo uskutočniť tak, že po splnení všetkých podmienok stanovených veriteľom veriteľ prevedie sumu zodpovedajúcu výške spotrebného úveru priamo na účet dlžníka identifikovaný v záhlaví zmluvy o úvere ako aj dodatku. Dňa 2.7.208 bol vypracovaný a podpísaný k zmluve aj ďalší dodatok č. 2. Súčasťou zmluvy tak ako je vyššie uvedené bol aj predpis splátok k úverovej zmluve, ktorý bol v priebehu platnosti zmluvy menený na základe akceptácie zmeny splátok, ktorú navrhoval dlžník, pričom sa jednalo o posun splátky v súvislosti so zaplatením NFP o tri mesiace od 07/2019. V tejto súvislosti bol zaslaný žalovanému ako dlžníkovi nový predpis splátok nachádzajúci sa v súdnom spise na čl. 153. Z uvedeného predpisu splátok mal súd preukázané, že dňa 17.10.2019 mala byť zaplatená 15. splátka vo výške 652 506,69 eur, ktorá súvisela práve s poskytnutím nenávratného finančného príspevku žalovanému. Žalovaný nedodržal ani dodatočný termín splatnosti a žalobcovi neuhradil splátku č. 15, ktorá bola splatná 17.10.2019. Dňa 20.12.2019 notár JUDr. Martin Vlha spísal notársku zápisnicu na požiadanie obchodnej spoločnosti ČSOB Leasing a. s. ako osvedčenie o právne významnej skutočnosti v ktorej osvedčil, že dňa 12.12.2019 sa dostavili spoločnosť H. X.. H.. E.. , ktorej bola udelená PM spoločnosťou ČSOB Leasing a. s. konajúca konateľom Jaroslavom Ilavským a bol zistený obsah predmetu obhliadky, ktorý predstavoval treťou osobou pristavené hnuteľné veci identifikované ako tandemový ťahač, presný popis a tandemový príves- presný popis a o 11:30 hod. pán G. začal ohliadku predmetu za účelom zistenia jeho obsahu, keď dvere do kabíny ťahača boli zamknuté, obdobne dvere do nákladného priestoru ťahača boli zatvorené, avšak bez opatrenia zámkami, alebo iným zabezpečením, t.j. dalo sa do nich dostať bez použitia sily a prekonania prekážky. Z obhliadky
bola vyhotovená fotodokumentácia. Predmet ohliadky následne bol premiestnený v deň spísania tejto zápisnice do reálu spoločnosti Y. I. X.. H.. E.. Z uznesenia Prezídia PZ NAKA odbor Bratislava zo dňa 4.6.2020 mal súd preukázané, že bolo začaté trestné stíhanie za obzvlášť závažný zločin úverového podvodu v súbehu so zločinom poškodzovania finančných záujmov EÚ spáchaného formou spolupáchateľstva, kde v uznesení je spomínaná aj spoločnosť BOPAL s. r. o. teda žalovaný v tomto spore a to v súvislosti s poskytnutím NFP ako aj v súvislosti s uzatvorením zmluvy o spotrebnom úvere spolu s dodatkami zo dňa 2.7.2018. Z oznamu v Obchodnom vestníku č. 222/2020 deň vydania 18.11.2020 mal súd preukázané, že Okresný súd Prešov pod sp.zn. 1K/12/2020 dňa 11.11.2020 vyhlásil konkurz na majetok spoločnosti BOPAL s. r. o. a ustanovil správcu JUDr. Jozefa Beňa PhD.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa článku VI bod 2 VZP spotrebného úveru dlžník sa zaväzuje splácať poskytnutý spotrebný úver v pravidelných splátkach istiny a úrokov, ktorých výška, počet, splatnosť (mesačná alebo štvrťročná) a skladba je určená v predpise splátok. Splátky spotrebného úveru sa skladajú zo splatenej časti istiny, spotrebného úveru a časti úrokov v zložení určenom v predpise splátok úveru. Predpis splátok bude dlžníkom prevzatý po podpise zmluvy.
7. V prejednávanej veci sa žalobca domáha zaplatenia sumy, ktorá predstavovala časť nesplateného úveru poskytnutého žalovanému žalobcom a to v poradí 15. zvýšenú splátku vo výške 652 506,69 eur. Zmluva o úvere upravená ustanoveniami § 497 až § 507 Obchodného zákonníka je tzv. absolútnym obchodom, čo znamená, že sa tento právny vzťah bez ohľadu na povahu jeho účastníkov spravuje Obchodným zákonníkom. Z ustanovenia § 497 a ustanovenia § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka vyplýva, že zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná. Záväzok zaplatiť úroky patrí k pojmovým znakom zmluvy o úvere a je jeho podstatnou náležitosťou. Úroky zo zmluvy o úvere predstavujú odplatu za peňažné prostriedky, ktoré boli dlžníkovi na požiadanie poskytnuté podľa zmluvy o úvere. Tieto sú v zmysle ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky. Úroky sú splatné v dohodnutej dobe, inak spolu so záväzkom vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky. Podstatou zmluvy o úvere je záväzok veriteľa poskytnúť peniaze do určitej sumy v prospech dlžník a na jeho požiadanie čomu zodpovedá záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Podstatnými časťami úverovej zmluvy sú určenie zmluvných strán, určenie sumy do ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté, záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie poskytnúť peňažné prostriedky a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky spolu s úrokmi. V uzavretej zmluve o spotrebnom úvere uvedené podstatné náležitosti zmluvy o úvere nechýbajú a teda došlo ku vzniku úverovej zmluvy medzi sporovými stranami, kde ako veriteľ vystupuje žalobca a ako dlžník žalovaný.
8.V sporovom konaní platí dispozičná a prejednacia zásada, kde je zásadne vecou strán sporu tvrdiť skutočnosti a označiť dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení. Podľa čl. 8 CSP sú strany sporu „povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.“. Rovnaké povinnosti ich zaťažujú aj v ďalšom priebehu konania (najmä § 150 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.“). V zmysle odbornej literatúre k výkladu ust. čl. 8 CSP: Povinnosť tvrdenia a bremeno tvrdenia Základnú procesnú povinnosť sporových strán predstavuje povinnosť substancovať všetky podstatné a rozhodujúce skutkové okolnosti, z ktorých vyvodzujú svoju procesnú taktiku (útok alebo obranu). V sociálnej koncepcii civilného procesu sa povinnosť tvrdenia prejavuje ako povinnosť pravdivo a úplne opísať všetky rozhodujúce skutkové okolnosti prípadu. Nedodržanie tejto povinnosti vedie k neuneseniu
bremena tvrdenia v civilnom spore. Následkom je tak opätovne strata sporu pre neunesenie konkrétneho procesného bremena. Ak teda súd procesnú stranu „pristihne“ pri porušení povinnosti tvrdenia, je v rámci tzv. materiálneho vedenia sporu oprávnený a povinný k tejto skutočnosti prihliadnuť a vyhodnotiť ju v komplexe s inými procesnými povinnosťami a bremenami pri rozhodovaní sporu. Nástrojom materiálneho vedenia sporu v tejto súvislosti je oprávnenie a zároveň povinnosť súdu normatívne zakotvená v § 191 ods. 1. CSP za stredníkom - ide o oprávnenie a povinnosť starostlivo prihliadať na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Súd teda in concreto prihliadne i na nedodržanie procesnej povinnosti relevantne substancovať rozhodujúce skutkové tvrdenia (t. j. substancovať ich pravdivo a úplne). Toto tzv. materiálne vedenie sporu je imanentnou súčasťou sociálnej koncepcie civilného procesu, ku ktorej sa Civilný sporový poriadok hlási. Dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno. Dôkazná povinnosť rovnako predstavuje špecifickú procesnú povinnosť, ktorou je zaťažená sporová strana - nie je v tejto súvislosti správne uvažovať pri dôkaznej povinnosti len o žalobcovi. Inak povedané, dôkazná povinnosť nestíha v kontradiktórnom spore len žalobcu. Dokazovať je povinný každý, kto v spore niečo tvrdí. To znamená, že aj žalovaný v rámci svojej procesnej obrany znáša povinnosť tvrdenia, a tým pádom i dôkaznú povinnosť. Nedodržanie dôkaznej povinnosti a následne neunesenie dôkazného bremena vedie v prípade žalovaného k procesnej pasivite, ktorá je rovnako sankcionovaná stratou sporu. Vo všeobecnosti preto platí, že dôkaznú povinnosť a s ňou súvisiace dôkazné bremeno má v spore každý, kto dostojí svojej procesnej povinnosti tvrdiť.“(viď CSP komentár Praha;C.H.BECK 2016, komentár k čl. 8 CSP).
9.Strana sporu musí v závislosti od skutkovej podstaty (hypotézy) relevantnej právnej normy tvrdiť skutočnosti a označiť dôkazy, na základe ktorých môže súd rozhodnúť v jeho prospech. Rozsah dôkaznej povinnosti je zásadne určený rozsahom povinnosti tvrdiť skutočnosti, pretože aby mohla strana nejakú skutočnosť preukázať, musí ju najprv tvrdiť. Základnou procesnou povinnosťou strany sporu je teda predniesť dostatočne konkrétne a určité skutkové tvrdenia významné podľa hmotného práva, následne toto tvrdenie preukázať. Nesplnenie povinnosti relevantne tvrdiť rezultuje do procesnoprávnej sankcie v podobe prehry sporu, čo vyplýva aj z dôvodovej správy k ustanoveniu § 150 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého „Navrhovaná právna úprava zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu.“ V ustanovení § 150 ods. 1 CSP sa uvádza, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Procesné povinnosti strany sporu uviesť skutkové tvrdenia zodpovedá procesná povinnosť protistrany poprieť tvrdené skutočnosti. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné.
10.Musí zároveň ísť o priame tvrdenia strany sporu. Civilný sporový poriadok neumožňuje tvrdenia nepriame, prostredníctvom odkazu na označené alebo predložené dôkazné prostriedky, práve naopak, takéto „zjednodušovanie“ povinnosti tvrdenia výslovne zakazuje v ustanovení § 132 ods. 2 Civilného sporového poriadku: „Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.“. Nestačí, že určité skutočnosti prípadne vyplývajú z dôkazných prostriedkov. Bolo by v rozpore s požiadavkami rovnosti zbraní a kontradiktórnosti sporového procesu, keby mala protistrana „hádať“, ktoré skutočnosti tvoria predmet sporu; je preto elementárnou povinnosťou žalovaného skutkovo vymedziť tvrdenie, a následne preukázať tvrdené skutočnosti v rámci dôkazného bremena.
11.Žalobca v konaní pred súdom svoje tvrdenia riadne preukázal, naopak žalovaný nepreukázal, že uhradil žalobcovi 15.splátku na základe zmluvy o spotrebnom úvere, ktorá bola splatná v súlade so splátkovým kalendárom 17.10.2019 a ani následne do rozhodnutia súdu nepreukázal, že protokolárne odovzdal žalobcovi dňa 10.12.2019 technologické zariadenie, keď tu sa ako pravdivé preukázalo práve tvrdenie žalobcu tak ako ho zachytáva notárska zápisnica o priebehu deja. Žalovaný ničím nepreukázal svoje tvrdenie, aby sa žalobca mal uspokojiť z výťažku predaja predmetu financovania. Uvedená okolnosť nie je ani podstatná pre rozhodnutie v danej veci súd nerieši otázku realizácie predmetu financovania na základe zmluvy o zriadení záložného práva na zabezpečenie pohľadávok zo zmluvy o spotrebnom úvere. Podstatnou pre rozhodnutie v tejto veci je skutočnosť, že žalobca poskytol plnenie, ktoré mal žalovaný v mesačných splátkach žalobcovi splácať a ktoré od počiatku akceptoval, pričom došlo aj k odkladu zvýšenej splátky v súlade so žiadosťou žalovaného a napriek dodatočnému odkladu splátky táto v lehote novej splatnosti uhradená nebola. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 652 506,69 eur spolu s úrokom z omeškania v zákonnej výške v súlade s nižšie citovanými zákonnými ustanoveniami. Žalovaná suma
predstavuje neuhradenú časť istiny vo výške 652 506,69 eur, ktorá predstavuje neuhradenú 15. splátku podľa splátkového kalendára splatnú 17.10.2019.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa § 369 ods. 2 prvá veta Obchodného zákonníka úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. 12.Dňa 1.2.2013 nadobudli účinnosť dva právne predpisy upravujúce výšku úrokov z omeškania v obchodných vzťahoch, a to Zákon č. 9/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník a Nariadenie vlády č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (úplne nové vykonávacie nariadenie k Obchodnému zákonníku). Podľa § 1 ods. 1, 2, 3 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania. 13.Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči nemu nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 21/2013 Z. z..Výška požadovaných úrokov z omeškania nepresahuje zákonom stanovený rámec, preto súd priznal žalobcovi požadované úroky z omeškania v ním požadovanej výške. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369 aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 14.Podľa § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákonníka je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. 15.Súd priznal žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- eur s poukazom na vyššie citované ust. § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka a § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. 16.Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči nemu nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 21/2013 Z. z.. Výška požadovaných úrokov z omeškania nepresahuje zákonom stanovený rámec, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v ním požadovanej výške, a to od 18.10.2019 až do zaplatenia. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 17.V čase rozhodnutia súdu bolo začaté na žalovaného konkurzné konanie Okresným súdom Prešov, avšak konkurz na žalovaného bol vyhlásený dňa 11.11.2020- uverejnené v Obchodnom vestníku 18.11.2020. Súd vo veci rozhodol rozsudkom 12.11.2020. 18.O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu resp. mal len nepatrný neúspech vo vzťahu k nesprávne žalovanému obdobiu omeškania, ktoré však na výšku priznanej istiny nemalo žiaden vplyv, preto mu súd priznal voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.