Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cob/66/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Andreja Radomského, v spore žalobcu: VIAM - dražobná spoločnosť s. r. o., so sídlom Trieda SNP 39, 040 11 Košice - mestská časť Západ, IČO: 44 166 591, zastúpeného: JUDr. Michal Krutek, s.r.o., so sídlom Hlavná 11, 917 01 Trnava, IČO: 47 254 581, proti žalovanému: F

- 6 Stropkov, so sídlom Matice slovenskej 902/4,6,8, 091 01 Stropkov, IČO: 37 784 455, zastúpenému JUDr. Marekom Bujdošom, advokátom, so sídlom Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, IČO: 37874675, o zaplatenie 993,65 eur s prísl., o odvolaniach sporových strán proti rozsudku Okresného súdu Svidník č.k. -84 z 30.9.2019, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.

Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 52 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 235,87 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 8.8.2018 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.233,23 eur od 30.6.2018 do 7.8.2018 do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 52 %.

2. Vychádzal zo zistenia, že žalobca podanou žalobou uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 993,65 eur s príslušenstvom. Zo zmluvy o vykonaní dražby zo dňa 30.3.2019 súd zistil, že táto bola uzatvorená podľa § 16 zákona o dobrovoľných dražbách. Podľa zmluvy sa žalobca zaviazal pre žalovaného vykonať dražbu predmetu dražby, ktorý bol špecifikovaný v bode III. zmluvy za odmenu podľa čl. IX. predmetnej zmluvy. V čl. X. sa zmluvné strany dohodli, že výška predpokladaných účelne vynaložených nákladov na materiálne a organizačné zabezpečenie prípravy a priebehu dražby predstavuje celkom 1.300,- eur (náklady na vypracovanie znaleckého posudku 300,- eur, náklady na odmenu a náhradu hotových výdavkov notára 350,- eur, náklady na uverejnenie oznámenia v NCDr 100,- eur, náklady na vyhlásenia oznámenia o dražbe spôsobom v mieste obvyklým + náklady súvisiace s ohliadkou predmetu dražby 250,- eur, náklady na inzerciu v tlači 150,- eur, náklady za prenájom dražobnej miestnosti 40,- eur, náklady na činnosť licitátora 60,- eur, náklady na poštovné, cestovné a úradné overovanie listín 50,- eur). Žalobca vystavil faktúru č. 20180133 zo dňa 15.6.2018 na celkovú sumu 1 991,01 eur, kde špecifikoval jednotlivé položky nasledovne: 1. odmena dražobníka č. IX ods. 4 zmluvy o vykonaní dražby 397,19 eur, 2. náklady na odmenu a hotových výdavkov notára 37,12 eur, 3. náklady na vypracovanie znaleckého posudku 74/2018 O.. C. 188,87 eur, 4. náklady na vypracovanie znaleckého posudku 23/2018 O.. E. 159,70 eur, 5. náklady na zverejnenie dražby v inzercii 73,92 eur, 6. poštové náklady 48,96 eur, 7. administratívne práce 5 hod. po 38,- eur 20

% DPH vo výške 228,- eur (vypracovanie zmluvy o dražbe, vypracovanie výzvy k ohliadke znalcom, vydanie oznámenia o dobrovoľnej dražbe, vyjadrenie sa k námietkam vlastníka bytu, vypracovanie výzvy k ohliadke znalcom na základe požiadavky vlastníka bytu), 8. cestovné náklady a náklady spojené s označením predmetu dražby 235,87 eur (168 km Košice - Stropkov a späť x 3 (ohliadky predmetu dražby a 1 x označenie predmetu dražby)) 504,- km po 0,39 eur 20 % DPH, 9. náklady na zverejnenie dražby v obci, administratívne služby 20,40 eur (1 hod. 17,- eur 20 % DPH), 10. oznámenie daňovému úradu o konaní dražby, administratívne služby 20,40 eur, 11. zistenie miesta pobytu vlastníkov, správny poplatok 10,- eur, 12. zverejnenie dražby v obchodnom vestníku a NrCDR 40,80 eur (administratívne služby) a 13. tarifná odmena za výkon prác pri iných úkonoch prípravy dobrovoľnej dražby vo výške 529,78 eur.

3. Predmetom konania bol nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie pohľadávky vo výške 993,65 eur s príslušenstvom. Medzi stranami nebolo sporné uzavretie zmluvy o vykonaní dražby podľa § 16 zákona o dobrovoľných dražbách, upustenie od vykonania dražby na pokyn žalovaného, poskytnutie služieb žalobcu v zmysle uvedenej zmluvy a zákona o dobrovoľných dražbách, ktoré žalobca vyúčtoval v predmetnej faktúre v položkách 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12 ani úhrada časti faktúry vo výške 997,36 eur žalovaným v položkách, ktoré neboli sporné. Medzi stranami boli sporné položky č. 7, 8, 13 predmetnej faktúry, čo do základu aj výšky.

4. Za nedôvodnú považoval súd časť žaloby týkajúcu sa administratívnych prác v sume 228,- eur podľa položky č. 7 faktúry, pretože podľa názoru súdu táto má byť súčasťou odmeny dražobníka, ktorú žalovaný uhradil v položke č. 1 predmetnej faktúry. Naviac, z predmetnej zmluvy nevyplýva, aby sa strany dohodli na cene administratívnych prác za 1 hod. po 38,- eur bez DPH, pričom žalobca si účtoval administratívne služby v položkách č. 9, 10 a 12 po 17,- eur bez DPH. V tejto časti žalobca dôvodnosť žaloby nepreukázal.

5. Naopak v položke č. 8 predmetnej faktúry vo výške 235,87 eur považoval žalobu za dôvodnú. Túto položku špecifikoval žalobca ako cestovné náklady a náklady spojené s označením predmetu dražby, 168 km Košice - Stropkov a späť x 3 (ohliadky predmetu dražby a jedenkrát označenie predmetu dražby). Žalovaný uhradil žalobcovi náklady na vypracovanie dvoch znaleckých posudkov rôznymi znalcami na predmet dražby (položka č. 3 a 4 faktúry) a táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná. Podľa názoru súdu, žalobca už len z uvedeného dôvodu realizoval dve cesty z Košíc do Stropkova a späť účelne na ohliadku predmetu dražby. Podľa tvrdenia žalobcu tretia cesta sa týkala označenia predmetu dražbu, čo žalobca preukázal listinnými dôkazmi na čl. 63 spisu, kde je zachytený oznam o dražbe a o tomto dôkaze nemal súd dôvodnú pochybnosť, teda pochybnosť, že žalobca v tomto prípade nepostupoval s rutinnou profesionalitou. Z čestného prehlásenia, ktoré predložil žalovaný na čl. 72 spisu, podľa ktorého tam vymenovaní vlastníci bytov prehlásili, že si nie sú vedomí toho, že v bytovom dome bolo upozornenie, resp. oznam o konaní dražby, nebolo možné vyvodiť záver, že žalobca si svoju povinnosť nesplnil. Prvoinštančný súd preto cestovné náklady žalobcu v sume 235,87 eura za tri cesty na trase Košice

- Stropkov a späť považoval za účelne vynaložené náklady na zabezpečenie prípravy dražby. Naviac strany sporu sa dohodli na predpokladaných nákladoch súvisiacich s ohliadkou predmetu dražby v sume 250,- eur, čo približne korešponduje s fakturovanou sumou 235,87 eur. V tejto časti považoval súd žalobu za dôvodnú, preto jej vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu sumy 235,87 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 8.8.2018 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 233,23 eura od 30.6.2018 do 7.8.2018. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z uplatnenej istiny 993,65 eura od 8.8.2018 do zaplatenia, preto súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania od 8.8.2018 do zaplatenia z priznanej istiny 235,87 eur. Ďalej si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania z celkovej fakturovanej sumy 1991,01 eur od 30.6.2018 do 7.8.2018, kedy žalovaný uhradil časť faktúry. Za toto obdobie priznal súd žalobcovi zákonný úrok z omeškania zo sumy 1233,23 eur (997,36 + 235,87).

6. V časti položky č. 13 faktúry - náklady súvisiace s upustením od konania dobrovoľnej dražby vo výške 529,78 eur považoval súd žalobu za nedôvodnú, keď žalobca všeobecne, bez riadnej kalkulácie a predloženia listinných dôkazov požadoval zaplatenie tejto sumy, avšak nepreukázal, že jeho nárok je daný, čo do dôvodu a výšky. Naviac ani zmluva takéto náklady neuvádza a s ohľadom na výšku požadovanej odmeny 529,78 eur vo vzťahu k celkovým predpokladaným nákladom 1.300,- eur, táto mala byť predmetom dohody medzi účastníkmi zmluvy, čo v tomto prípade absentovalo. Časť z týchto nákladov bola žalobcovi priznaná, napr. za prevádzku motorových vozidiel, pohonné hmoty a časť z nich tvorí súčasť odmeny žalobcu, ktorý poskytuje služby vlastnými kapacitami. Navyše žalobca

nešpecifikoval žiadne mimoriadne výdavky, ktoré by boli spojené s upustením od vykonania dražby na žiadosť žalovaného.

7. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa . Žalobca bol úspešný čo do sumy 235,87 eur z uplatnených 993,65 eur, teda v rozsahu 24 % a úspech žalovaného predstavoval 76 %. Prevyšujúci úspech žalovaného v rozsahu 52 % predstavuje jeho nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

8. Proti uvedenému rozsudku podali včas odvolania žalobca aj žalovaný.

9. Žalobca podľa obsahu jeho odvolania napadol rozsudok súdu vo výroku o zamietnutí žaloby nad sumu 235,87 eur, ako aj súvisiaci výrok o náhrade trov konania.

10. V podanom odvolaní uviedol, že v súvislosti s konaním dobrovoľnej dražby mu vznikli náklady, nakoľko od dražby upustil asi 20 minút pred jej samotným začatím. Nestotožnil sa s názorom prvostupňového súdu, že fakturované administratívne práce vo výške 228,- eur boli uhradené podľa bodu č. 1 predloženej faktúry, a teda zahŕňajú odmenu dražobníka. V uvedenej položke sú zahrnuté poplatky za prevádzkovanie osobných motorových vozidiel žalobcu a výdaje za spotrebu pohonných hmôt, prenájom kancelárie žalobcu, poplatky za energie a internetové pripojenie, kancelárske vybavenie (napr. spotreba kancelárskeho papiera), odmena pre zamestnancov žalobcu, poplatky za právne služby pre žalobcu a podobne. Výška uvedenej položky odzrkadľuje skutočnosť, že žalovaný požiadal žalobcu o upustenie od dražby prakticky bezprostredne pred jej konaním, na základe čoho žalobcovi vznikli náklady, ktoré bolo potrebné uhradiť. Žalovaný mohol dôvodne predpokladať, že z dôvodu neustálych telefonátov so žalobcom a ďalšími úkonmi a cestami, ktoré absolvoval žalobca nad rámec predpokladaných nákladov za vykonané úkony, sa náklady zvýšili. Je neprípustné, aby súd prakticky svojvoľne usúdil, že žalobca nemá nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov, nakoľko tieto sú súčasťou odmeny dražobníka. Čo sa týka položky č. 13 na predloženej faktúre, tarifná odmena predstavuje náhradu za vzniknuté náklady v deň konania dobrovoľnej dražby. Ako je zrejmé, dobrovoľná dražba sa nekonala z dôvodu, že zástupca žalovaného telefonicky oznámil žalobcovi údajné uhradenie dlžnej pohľadávky, na základe ktorej sa realizovala dobrovoľná dražba. Je teda zrejmé, že žalobcovi vznikli náklady aj v súvislosti s cestou na notársky úrad, zabezpečením notára na dobrovoľnej dražbe, priestorov na konanie dobrovoľnej dražby a samotnej administratívy v dražobnom konaní do dňa konania samotnej dobrovoľnej dražby. Položka č. 13 v predloženej faktúre je vyčíslená riadne a je neprípustné, aby žalovaný svojvoľne usudzoval, ktoré položky vo faktúre je ochotný uhradiť a ktoré nie.

11. Z týchto dôvodov navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

12. Žalovaný svojim odvolaním napadol rozsudok súdu prvej inštancie v časti, v ktorej žalobe čiastočne vyhovel, ako aj v časti výroku o náhrade trov konania.

13. Namietal výšku cestovných náhrad, nakoľko tieto sa neopierajú o žiadny právny predpis a nevychádzajú zo žiadneho ustanovenia. Dokonca v zmysle je určená pre zamestnanca, ktorý vykonáva pracovnú cestu suma cestovnej náhrady motorovým vozidlom vo výške 0,183 eur za 1 km a spotrebované pohonné hmoty. Žalobcom určená výška tvorí skoro trojnásobok sumy, ktorú umožňuje zákon používať, avšak len pre prípad použitia súkromného motorového vozidla pre prípad pracovnej cesty. Žalovaný si takéto náklady neobjednal, takéto náklady neboli dohodnuté v zmluve, preto ich považuje za neopodstatnené. Zároveň namietal, že súd nesprávne zaviazal žalovaného na úhradu úrokov z omeškania. Žalovaný vrátil žalobcovi faktúru, pretože žalobca nedostatočne (vôbec) pri vyfakturovaní sumy odôvodnil v rámci fakturácie svoj nárok, preto žalovaný požadoval dostatočnú špecifikáciu fakturácie a až následne po doručení tejto špecifikácie uhradil časť istiny žalobcovi. Nemôže byť preto na ťarchu žalovaného, že žalobca zaslal faktúru bez akejkoľvek špecifikácie poukazujúc len na zmluvu o vykonaní dražby.

14. S poukazom na uvedené preto navrhol, aby odvolací súd rozsudok v časti, ktorou zaviazal žalovaného na úradu sumy 235,87 eur s príslušenstvom a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.233,23 eur od 30.6.2018 do 7.8.2018 zamietol, alternatívne zrušil a vrátil súdu prvej inštancie, resp. žalobu v celom rozsahu zamietol a žalovanému priznal trovy celého konania.

15. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol odvolanie žalovaného zamietnuť a zároveň vyhovieť jeho odvolaniu.

16. Žalovaný vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu zotrval na svojich predchádzajúcich stanoviskách uvedených v odvolaní a navrhol, aby odvolací súd rozsudok v časti výroku II. potvrdil v celom rozsahu a v časti výroku III. zaviazal žalobcu k plnej náhrade trov konania.

17. V následných vyjadreniach sporové strany zotrvali na svojich predchádzajúcich stanoviskách.

18. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ) po zistení, že obe odvolania proti rozhodnutiu boli podané včas ( ), oprávnenými osobami ( ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné po skonštatovaní, že obe odvolania majú zákonom predpísané náležitosti ( ), a že odvolatelia použili zákonom prípustné odvolacie dôvody ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolaní ( ) vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie bez potreby zopakovania či doplnenia dokazovania ( a ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario), pričom dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny potvrdiť.

19. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania, nemožno mať pochybnosti o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie a neboli zistené žiadne vady, ktoré by mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo porušenie práva na spravodlivý proces vo vzťahu k sporovým stranám.

20. V konaní bolo nepochybne preukázané, že dňa 30.3.2018 uzatvoril žalovaný so žalobcom Zmluvu o vykonaní dražby (ďalej len „zmluva“), ktorej predmetom bol záväzok žalobcu vykonať na základe písomného návrhu opakovanú dražbu predmetu dražby špecifikovaného v článku III. zmluvy a záväzok žalovaného zaplatiť za vykonanie dražby žalobcovi dohodnutú odmenu podľa článku IX. zmluvy. Zároveň podľa článku II. ods. 1 zmluvy mal žalovaný uhradiť žalobcovi účelne vynaložené náklady, najmä na materiálne a organizačné zabezpečenie prípravy a priebehu dražby v zmysle článku X. zmluvy. Opakovaná dobrovoľná dražba sa neuskutočnila, nakoľko žalovaný zhruba 20 minút pred konaním dražby vyzval žalobcu, aby od výkonu dražby upustil. Žalobca vystavil faktúru žalovanému na sumu 1.991,01 eur. Splatnosť faktúry bola určená do 29.6.2018. Žalobca dňa 11.07.2018 písomne vyzval žalovaného k dobrovoľnej úhrade dlžnej sumy, voči čomu žalovaný reagoval dňa 31.7.2018 písomnou odpoveďou, v ktorej uviedol, že sumu vo výške 997,36 eur, ktorá pozostávala z odmeny dražobníka, nákladov na odmenu hotových výdavkov notára, nákladov na vypracovanie znaleckých posudkov, nákladov na zverejnenie dražby v inzercii, poštovných nákladov, nákladov na zverejnenie dražby v obci, oznámenia daňovému úradu o konaní dražby, zistenia miesta pobytu vlastníkov a zverejnenia dražby v obchodnom vestníku, uhradí. Uvedenú sumu žalovaný uhradil dňa 7.8.2018, avšak cestovné náklady, náklady za administratívne práce a tarifnú odmenu za výkon prác pri iných úkonoch prípravy dobrovoľnej dražby žalovaný uhradiť odmietol. Podľa článku X. zmluvy sa žalobca a žalovaný dohodli na predpokladanej sume dražobných nákladov vo výške 1.300,- eur.

21. Podľa o dobrovoľných dražbách, na účely tohto zákona sa rozumie nákladom dražby odmena dražobníka a náklady účelne vynaložené dražobníkom na materiálne a organizačné zabezpečenie prípravy a priebehu dražby; medzi náklady účelne vynaložené dražobníkom patria aj primerané náklady na zabezpečenie informovanosti o dražbe vrátane informácií v tlači, náklady na uverejnenie oznámenia o dražbe spôsobom v mieste obvyklým, ako aj náklady vynaložené dražobníkom na zvýšenie jeho poistného za poistenie zodpovednosti za škodu, ak s ohľadom na hodnotu draženej veci bolo nutné dohodnúť zvýšenie poistného dražobníka o viac než 10 % pôvodného poistného, odmena a náhrada hotových výdavkov notára v prípade jeho účasti na dražbe.

22. Podľa o dobrovoľných dražbách, dražbu je možné vykonať len na základe písomnej zmluvy o vykonaní dražby, ktorú uzavrie navrhovateľ dražby s dražobníkom; to neplatí, ak ide o majetok štátu, ak je dražobníkom orgán štátnej správy, alebo ak ide o majetok územného

samosprávneho celku, ak je dražobníkom tento územný samosprávny celok alebo ak je dražobníkom navrhovateľ dražby.

23. Podľa o dobrovoľných dražbách, zmluva o vykonaní dražby musí obsahovať označenie navrhovateľa dražby, dražobníka, predmetu dražby, najnižšie podanie, predpokladané náklady dražby a výšku odmeny dražobníka alebo spôsob jej určenia alebo dohodu o tom, že dražba bude vykonaná bezplatne. Prílohou zmluvy je aj písomné vyhlásenie navrhovateľa dražby, že predmet dražby je možné dražiť ().

24. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, dôkladne sa zaoberal tvrdeniami a dôkazmi strán sporu, dôkazy vyhodnotil správne v súlade so zásadami v a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia žalobe vyhovel čo do sumy 235,87 eur a vo zvyšku žalobu zamietol. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a na zdôraznenie správnosti jeho dôvodov a k odvolacím námietkam sporových strán dopĺňa:

25. Vo vzťahu k odvolacím námietkam žalovaného týkajúcich sa cestovných náhrad žalobcu je potrebné uviesť, že každá jedna cesta žalobcu, ktorú si vyčíslil v predloženej faktúre, bola vykonaná, čo vyplýva aj z predloženej fotodokumentácie (nástenka v spoločných častiach a zariadeniach v bytovom dome). Námietka, že si žalovaný uvedené služby neobjednal, ktoré zároveň neboli ani dohodnuté v zmluve, je irelevantná, nakoľko podľa § 13 ods. 2 Zmluvy mal žalobca ako dražobník povinnosť umožniť obhliadku predmetu dražby najmenej v dvoch termínoch uvedených v oznámení o dražbe, ktoré nesmeli byť určené na rovnaký deň.

26. Čestným prehlásením zo dňa 7.6.2019 žalovaný spochybňoval žalobcom predloženú fotodokumentáciu, že oznámenie o dobrovoľnej dražbe bolo vyvesené na nástenke v spoločných priestoroch v bytovom dome. Podľa Čestného prehlásenia podpísané osoby nemajú vedomosť o vyvesení predmetného oznamu na nástenke a na vstupných dverách bytu, ktorý mal byť predmetom dražby, čo však nepreukazuje, že oznámenie o dobrovoľnej dražbe na nástenke v spoločných priestoroch v bytovom dome vyvesené nebolo. Z predloženej fotodokumentácie je zrejmé, že oznámenie o konaní dobrovoľnej dražby bolo pripnuté na nástenke v spoločných častiach bytového domu. Z čestného prehlásenia, podľa ktorého tam vymenovaní vlastníci bytov prehlásili, že si nie sú vedomí toho, že v bytovom dome bolo upozornenie, resp. oznam o konaní dražby a nevedia o tom, nie je možné vyvodiť záver, že žalobca si svoju povinnosť nesplnil. Cestovné náklady žalobcu v sume 235,87 eur za tri cesty na trase Košice - Stropkov a späť aj odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie považuje za účelne vynaložené náklady na zabezpečenie prípravy dražby.

27. Žalovaný v odvolaní poukazoval aj na ustanovenia o cestovných náhradách. Podľa tento zákon upravuje poskytovanie náhrad výdavkov a iných plnení pri pracovných cestách, pri dočasnom pridelení na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi, pri vyslaní do členského štátu Európskej únie, pri vzniku pracovného pomeru, štátnozamestnaneckého pomeru alebo obdobného pracovného vzťahu, pri výkone práce v zahraničí a pri ceste v súvislosti s mimoriadnym výkonom práce mimo rozvrhu pracovných zmien do miesta pravidelného pracoviska a späť, pričom žalobca nie je voči žalovanému v zamestnaneckom alebo inom obdobnom pracovnom pomere, preto ustanovenia zákona o cestovných náhradách na daný prípad nie je možné aplikovať.

28. Vo vzťahu k odvolacej námietke žalovaného týkajúcej sa platenia úrokov z omeškania, odvolací súd konštatuje, že faktúra bola riadne odoslaná žalovanému, ktorý sa však rozhodol neuhradiť ju a požiadal žalobcu o špecifikáciu jednotlivých položiek v nej, čo však nemôže byť na ťarchu žalobcu, že žalovaný sa rozhodol spochybňovať náklady vynaložené žalobcom v rámci predmetného dražobného konania a vystavenú faktúru odmietol uhradiť.

29. Rovnako však ani odvolacie námietky žalobcu v rámci jeho odvolania voči výroku rozsudku, ktorým súd jeho žalobu v prevyšujúcej časti nad sumu 235,87 eur zamietol, nemožno považovať za dôvodné.

30. Čo sa týka administratívnych prác v sume 228,- eur podľa položky č. 7 faktúry, tieto žalobca vôbec nepreukázal, pričom do nich zahrnul aj poplatky za prevádzkovanie motorových vozidiel, spotrebu PHM, pričom takto spotrebované PHM a cestovné náklady si uplatnil aj v inej položke vo faktúre.

Rovnako je odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie toho názoru, že tieto administratívne práce sú súčasťou odmeny dražobníka, ktorú žalovaný uhradil v položke č. 1 predmetnej faktúry. Naviac zo zmluvy nevyplýva, že by sa strany dohodli na cene administratívnych prác za 1 hod. po 38,- eur bez DPH, pričom žalobca si účtoval administratívne služby v položkách 9, 10 a 12 po 17,- eur bez DPH.

31. V rámci položky č. 13 faktúry žalobca požadoval náklady súvisiace s upustením od konania dobrovoľnej dražby, kde sú zahrnuté poplatky za prevádzkovanie osobných motorových vozidiel žalobcu a výdaje za spotrebu pohonných hmôt, prenájom kancelárie žalobcu, poplatky za energie a internetové pripojenie, kancelárske vybavenie (napr. spotreba kancelárskeho papiera), odmena pre zamestnancov žalobcu, poplatky za právne služby pre žalobcu a podobne, pričom poukazoval na skutočnosť, že výška tejto položky (529,78 eur) odzrkadľuje skutočnosť, že žalovaný požiadal žalobcu o upustenie od dražby bezprostredne pred jej konaním.

32. Tu je však potrebné uviesť, že zmluva o vykonaní dražby takéto náklady neuvádza, pričom s ohľadom na ich výšku (529,78 eur) vo vzťahu k celkovým predpokladaným nákladom 1.300,- eur, aj tieto náklady mali byť predmetom dohody medzi účastníkmi zmluvy, čo v tomto prípade absentuje. Navyše časť z týchto nákladov bola žalobcovi priznaná, napr. za prevádzku motorových vozidiel, pohonné hmoty a časť z nich tvorí súčasť odmeny žalobcu. Žalobca nešpecifikoval žiadne mimoriadne výdavky, ktoré by boli spojené s upustením od vykonania dražby na žiadosť žalovaného. Takto fakturovaná suma nemá oporu v žiadnom právnom predpise a nevyplýva ani zo zmluvy o vykonaní dražby, pričom o úhrade dlžnej pohľadávky zo strany neplatiča, bol žalovaný povinný žalobcu upovedomiť, v opačnom prípade by došlo k porušeniu právnych predpisov zo strany žalovaného a dražba by bola neplatná. Preto skutočnosť, že žalovaný upustenie od dražby žalobcovi oznámil bezprostredne pred jej konaním, nemožno dávať za vinu žalovanému.

33. Odvolací súd pripomína, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania (). Rovnako Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP“) pripomenul, že súdne rozhodnutia musia v dostatočnej miere uvádzať dôvody, na ktorých sa zakladajú (Garcia Ruiz c. Španielsku z 21. januára 1999). Judikatúra ESĽP teda nevyžaduje, aby na každý argument strany bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Georiadis c. Grécko z 29. mája 1997, Higgins c. Francúzko z 19. februára 1998). Z práva na spravodlivú súdnu ochranu vyplýva aj povinnosť súdu zaoberať sa účinne námietkami, argumentmi a návrhmi na vykonanie dôkazov strán s výhradou, že majú význam pre rozhodnutie (Kraska c. Švajčiarsko z 29. apríla 1993, ).

34. Ostatnými odvolacími námietkami sporových strán sa odvolací súd bližšie nezaoberal, pretože z podaných odvolaní nevyplývajú žiadne konkrétne skutočnosti, pre ktoré by odvolatelia mohli tieto námietky relevantne uplatniť.

35. So zreteľom na to, že správny je aj výrok napadnutého rozsudku o trovách konania, odvolací súd postupom podľa rozsudok ako vecne správny potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na správne a výstižné dôvody uvedené v odôvodnení rozhodnutia súdu prvej inštancie ( ).

36. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého žalovaný ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní úspech v rozsahu 76 %, má proti žalobcovi, ktorý bol úspešný v rozsahu 24 %, nárok na náhradu trov tohto štádia konania v rozsahu 52 %. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) (, ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).

Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (, ).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).