Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-24-2020.pdf
PDF · 89.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5Csp/24/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci žalobcu: AQUA - výroba, s.r.o., so sídlom Hričovská 221, 010 01 Žilina, IČO: 46 307 184, právne zastúpený: Burian & partners, s.r.o., so sídlom Vojtecha Tvrdého 819/1, 010 01 Žilina, proti žalovanej: K. G., U.. XX.XX.XXXX, bytom Q.T. XXXX/XX, XXX XX I., o zaplatenie 1430,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1430,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy: 55,- eur od 13.06.2017 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.07.2017 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.08.2017 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.09.2017 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.10.2017 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.11.2017 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.12.2017 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.01.2018 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.02.2018 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.03.2018 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.04.2018 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.05.2018 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.06.2018 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.07.2018 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.08.2018 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.09.2018 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.10.2018 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.11.2018 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.12.2018 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.01.2019 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.02.2019 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.03.2019 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.04.2019 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.05.2019 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.06.2019 až do zaplatenia, 55,- eur od 13.07.2019 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresný súd Skalica dňa 03.06.2020 žalobu, ktorou sa domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1430,- eur spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovanou ako nájomcom Nájomnú zmluvu č. XXXXXXXX zo dňa 12.08.2014, ktorej predmetom bolo prenechanie nájomcovi do užívania filtračné zariadenie AQUATIP 5000 M-E-EKO (ďalej ako „predmet nájmu“). Na základe nájomnej zmluvy žalobca prenechal žalovanej predmet nájmu na dočasné užívanie za účelom úpravy pitnej vody. Súčasťou zmluvy bola Dohoda o kalendári nájomného zo dňa 12.08.2014, v rámci ktorej sa žalobca a žalovaná dohodli na pravidelných mesačných splátkach nájomného, pričom prvé nájomné bolo vo výške 55,- eur so splatnosťou pri podpise zmluvy, ďalšie nájomné bolo stanovené vo výške 55,- eur s vymedzenými splatnosťami. Žalovaná neplnila splátky nájomného, pričom suma dlžného nájomného bola vo výške 1430,- eur.
2. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
3. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na riadne predvolanie na pojednávanie dňa 12.11.2020 nedostavili, ich neúčasť písomne ospravedlnil právny zástupca žalobcu. Na vyššie uvedené pojednávanie sa nedostavila ani žalovaná, doručenie predvolania mala riadne a včas vykázané, neúčasť na pojednávaní neospravedlnila.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie nájomnou zmluvou (č. l. 5 - 6, 27 - 28), dohodou o splátkovom kalendári (č. l. 29 - 30), dodacím listom (č. l. 26), príjmovým pokladničným dokladom (č. l. 7) a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
5. Z nájomnej zmluvy č. XXXXXXXX zo dňa 12.08.2014 (č. l. 5) súd zistil, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca uzatvorili predmetnú zmluvu, na základe ktorej žalobca dočasne prenechal žalovanej do užívania filtračné zariadenie AQUATIP 5000 M-E-EKO na účel jeho využívania v súvislosti s úpravou pitnej vody. V zmluve boli ďalej uvedené: doba nájmu a to 60 mesiacov a výška mesačného nájomného 55,- eur. V čl. VIII, bod 8.1. zmluvy si zmluvné strany dohodli, že po uplynutí doby nájmu umožní prenajímateľ nájomcovi odkúpiť predmet nájmu za kúpnu cenu 1,- eur. K nájomnej zmluve ako príloha č. 1 prislúchala Dohoda o kalendári nájomného (č. l. 29 - 30), ktorá obsahovala splátkový kalendár s rozpisom výšky splátok a s dátumom splatnosti jednotlivých splátok.
6. Z príjmového pokladničného dokladu (č. l. 7) zo dňa 19.08.2014 súd zistil, že žalovaná uhradila prvú splátku nájomného vo výške 55,- eur.
7. Z dodacieho listu (č. l. 26) zo dňa 19.08.2014 súd zistil, že žalobca vykonal žalovanej montáž filtračného zariadenia.
8. Podľa § 2 ods. 2 z. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), v občianskoprávnych vzťahoch majú účastníci rovnaké postavenie.
9. Podľa § 489 z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 663 z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
11. Podľa § 664 z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
12. Podľa § 665 ods. 1 z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci. Prenajímateľ je oprávnený požadovať prístup k veci za účelom kontroly, či nájomca užíva vec riadnym spôsobom.
13. Podľa § 671 ods. 1 z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
14. Podľa § 676 ods. 1 z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Podľa § 150 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (ods. 1). Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (ods. 2).
18. Podľa § 151 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (ods. 1). Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (ods. 2).
19. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá sporová strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v sporovom konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci. Súd vychádza len z dôkazov, ktoré boli stranami v konaní produkované, pričom v zmysle Civilného sporového poriadku je súd v sporovom konaní viazaný návrhmi dôkazov predloženými stranami, čím sám nie je povinný vykonávať dôkazy v prospech jednej alebo druhej strany. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti, leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; spravidla ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (NS ČR sp. zn. 22 Cdo 2263/2005).
20. Žalobca si v tomto konaní uplatnil pohľadávku, ktorá mu vznikla titulom nezaplateného nájomného, na základe uzatvorenej nájomnej zmluvy č. XXXXXXXX zo dňa 12.08.2014.
21. Žalovaná sa v konaní nevyjadrila k žalobe, nezúčastnila sa pojednávania a ani neprodukovala žiadne dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu čo sa týka dôvodu a tiež výšky. Žalovaná súdu nepredložila dôkazy, že by pohľadávku uhradila, ani že by pohľadávka zanikla iným spôsobom.
22. Z vykonaného dokazovania a z obsahu súdneho spisu súd dospel k názoru, že žaloba bola podaná dôvodne. Na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou vznikol medzi sporovými stranami zmluvný vzťah, pričom žalobca ako prenajímateľ sa zaviazal žalovanej ako nájomcovi prenechať do užívania filtračné zariadenie s výškou mesačného nájomného 55,- eur a
žalovaná sa zaviazala uhrádzať mesačné nájomné v zmysle dohody o kalendári nájomného. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a to na 60 mesiacov. Žalovaná neuhradila dohodnuté nájomné za obdobie od júna 2017 až do júla 2019, t. j. žalovaná neuhradila 26 splátok nájomného po 55,- eur, čo spolu predstavuje žalobcom uplatnenú pohľadávku vo výške 1430,- eur (55,- eur x 26 mesiacov).
23. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, že vyhovel žalobcovi a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1430,- eur, ktorá predstavuje nesplatené nájomné.
24. Keďže žalovaná nezaplatila dohodnuté nájomné v dohodnutej lehote splatnosti a preto odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti sa dostala do omeškania so zaplatením mesačného nájomného za žalované obdobie a preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55 eur od 13.06.2017 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.07.2017 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.08.2017 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.09.2017 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.10.2017 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.11.2017 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.12.2017 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.01.2018 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.02.2018 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.03.2018 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.04.2018 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.05.2018 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.06.2018 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.07.2018 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.08.2018 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.09.2018 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.10.2018 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.11.2018 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.12.2018 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.01.2019 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.02.2019 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.03.2019 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.04.2019 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.05.2019 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.06.2019 až do zaplatenia, zo sumy 55 eur od 13.07.2019 až do zaplatenia, pretože takto priznané úroky z omeškania sú v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z.
25. Podľa § 232 ods. 3 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
26. Podľa § 232 ods. 4 C.s.p., ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
27. Žalovaná v konaní nepožiadala o možnosť uhradiť pohľadávku v splátkach a taktiež súdu nepredložila dôkazy odôvodňujúce možnosť povoliť splácať pohľadávku v splátkach v zmysle § 232 ods. 4 C.s.p. Preto súd rozhodol o lehote plnenia priznanej pohľadávky do 3 dní od právoplatnosti rozsudku v zmysle § 232 ods. 3 C.s.p.
28. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi podľa pomeru jeho úspechu vo veci priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. (§ 29 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z.