Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_pre_uznanie_16Csp-46-2019.pdf
PDF · 83.45 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/46/2019
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, práv.zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: C. Y., P.. XX.X.XXXX, H. XXXX/X, XXX XX E. za účasti osobitného sujbjektu: Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, IČO: 42 362 962, so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, v konaní o zaplatenie 7 857,72 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2 153,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2944,76 € od 21.10.2019 do 23.01.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 2865,66 € od 24.01.2020 do 19.02.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 2786.56 € od 20.02.2020 do 12.03.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 2707.46 € od 13.03.2020 do 05.05.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 2628.36 € od 06.05.2020 do 20.05.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 2549.26 € od 21.05.2020 do 17.06.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 2470.16 € od 18.06.2020 do 08.07.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 2391.06 € od 09.07.2020 do 12.08.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 2311.96 € od 13.08.2020 do 17.09.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 2232.86 € od 18.09.2020 do 13.10.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 2153.76 € od 14.10.2020 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach vo výške 79,10 eur splatných vždy do 25.dňa toho ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia, s tým, že nezaplatením jednej splátky stáva sa zročným celý dlh .
II. Žalobu o zaplatenie sumy 4 912,96 eur s príslušenstvom ako aj o zaplatenie sumy 791 eur z a s t a v u j e.
III. Žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 27.11.2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 7 857,72 eur spolu s príslušenstvom ako aj na náhradu trov konania. Predmetnú žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka so žalovanou dňa 12.9.2015 uzatvorili zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB s. s. na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej kreditnú kartu ku ktorej viedol účet číslo 0049857267. Úver bol poskytnutý s dohodnutým úrokovom vo výške 22,80 % so schváleným úverovým rámcom vo výške 3 600 eur. Pri dohodnutej mesačnej splátke zo strany žalovanej vo výške 120 eur. Žalovanej bola doručená predžalobná upomienka s upozornením, že ak do 9.10.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 8/2016 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Listom zo dňa 7.12.2016 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru, ktoré listiny žalovaná prevzala 7.10.2016 a vyhlásenie okamžitej splatnosti 12.12.2016. Keďže svoje povinnosti žalovaná nesplnila bol vystavený ku dňu 8.10.2019 výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.9.2019 obsahujúci súhrn debetných
položiek s konečným zostatkom na úhradu vo výške 7 857,72 eur. Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou VÚB, a. s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia, s. r. o. ako postupníkom bola pohľadávka postupcu voči žalovanej z titulu nesplateného úveru poskytnutého na základe zmluvy o vydaní a používaní platobnej kreditnej karty VÚB a. s. v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Uznesením z 10.1.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť 6.3.2020 súd vyhovel návrhu na zmenu subjektu na strane žalobcu.
2. Uznesením č. k. 16Csp/46/2019-51 zo dňa 10.2.2020 súd vyzval žalovanú na vyjadrenie sa k žalobe spolu s poučením spotrebiteľa o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaná si prevzala zásielku dňa 19.2.2020, ale k žalobe sa nevyjadrila. Uznesením z 11.8.2020 bol do konania pribratý podľa § 95 CSP orgán na ochranu práv spotrebiteľa a to OZ Všeobecná ochrana práv spotrebiteľa, ktorý sa k žalobe a prílohám do dňa konania pojednávania nevyjadril. Na deň 12.11.2020 súd vo veci vytýčil termín pojednávania.
3.Podaním doručeným súdu dňa 5.11.2020 sa právny zástupca žalobcu ospravedlnil na pojednávanie dňa 12.11.2020 a súhlasil s rozhodnutím vo veci bez ich účasti z dôvodu jeho pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania. Žalobu vzal čiastočne späť o sumu 4 912,96 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania a taktiež o sumu 791 eur, ktorú žalovaná uhradila v období od 01/2020-10/2020 v mesačných splátkach po 79,10 eur. Žalobca trval na podanej žalobe v časti o zaplatenie sumy 2 153,76 eur s úrokom z omeškania, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi sumou čerpaného úveru a sumou, ktorú žalovaná doposiaľ uhradila (7 510 eur-suma úhrad žalovanej 4 565,24 eur a v čase po podaní žaloby na súd suma úhrad vo výške 791 eur ).
4.Na pojednávanie 12.11.2020 sa nedostavil osobitný subjekt, ktorý žiadal o odročenie pojednávania s ohľadom na nariadenie vlády SR č. 290/2020 Z.z. Dostavila sa žalovaná, u ktorej mal súd doručenie predvolania vykázané. Podľa § 180 CSP sa pojednávanie konalo v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a osobitného subjektu.
Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom, alebo jeho časť rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5.Na pojednávaní dňa 12.11.2020 žalovaná uznala pohľadávku žalobcu čo do jej výšky aj čo do dôvodu a vydanie rozsudku na základe uznania nároku navrhol vo svojom písomnom podaní aj právny zástupca žalobcu. Súd preto v predmetnej veci rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku. V prevyšujúcej časti o zaplatenie sumy 4 912,96 eur s príslušenstvom a o zaplatenie 791 eur súd konanie zastavil v súlade so späťvzatím žaloby zo strany žalobcu o túto sumu a so súhlasom žalovanej.
Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. účinného k 12.9.2015 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 12.9.2015 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného k 12.9.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka účinného k 12.9.2015 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného k 12.9.2015 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 217 ods. 2 CSP ak ide o opakujúce sa dávky, alebo splátky možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok, alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje v poradí ich splatnosti ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky, alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
6.O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
7.V konaní došlo k čiastočnému zastaveniu konania o sumu 5 703,96 eur a to v časti o sumu 4 912,96 eur s príslušenstvom z dôvodu, ktorý zavinil samotný žalobca a ohľadom sumy 791 eur zastavenie konania zavinila žalovaná, keď v čase od 1/2020-10/2020 v splátkach uhradila časť dlhu žalobcovi. V časti o
zaplatenie sumy 2 153,76 eur s príslušenstvom bol žalobca úspešný. Pomer úspechu je základným meradlom pre nárok na náhradu trov. Keďže žiadna zo strán nemala v spore plný úspech, má každá z nich úspech čiastočný, to znamená, že každá zo strán sporu je sčasti úspešná a sčasti neúspešná. Aby čiastočný úspech založil nárok na čiastočnú náhradu trov konania, musí ísť o prevažujúci úspech, teda, aby po porovnaní procesnej úspešnosti oboch sporových strán zostala ešte suma opodstatňujúca záver o prevažujúcom úspechu jednej zo strán sporu. V danom prípade mala v prevažnej miere úspech v spore žalovaná, a to v percentuálnom vyjadrení 62,52 % a úspech žalobcu predstavoval len 37,48 %. Odpočítaním úspechu žalovanej od úspechu žalobcu, t. j. 62,52 % - 37,48 % v percentuálnom vyjadrení bude mať žalovaná nárok na náhradu trov konania v rozsahu 25,04 %. Žalovanej však v súvislosti s týmto sporom žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku, alebo vzdania sa nároku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Proti výroku rozsudku o trovách konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 ods.1 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie podľa § 274 CSP, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.