Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-32-2020.pdf
PDF · 80.87 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/32/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Špecializovaného trestného súdu v Pezinku, Mgr. Pamela Záleská, v trestnej veci proti obvinenému V. F., pre zločin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny podľa § 296 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom v Pezinku dňa 12. novembra 2020, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným V. F. zo dňa 07.10.2020 pod sp. zn. VII/2 Gv 119/20/1000-9 a modifikovanej na verejnom zasadnutí konanom v Pezinku dňa 12. novembra 2020 a takto ju potvrdzuje:
obvinený
V. F. Z. Í. H. C. , narodený XX.XX.XXXX v L., trvale bytom L., F. XX, toho času vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Bratislava od 28.10.2019,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :
od presne nezisteného obdobia 90-tych rokov 20 storočia bolo v Bratislave a bratislavskom kraji vytvorené spoločenstvo osôb, ktorého členovia sa v rámci svojho pôsobenia označovali ako V.C. (ďalej len „skupina“), kedy sa po násilnej smrti E. V.C. do čela skupiny postavil A.. Ľ. F. prezývaný „F.“, ktorý je stíhaný v inom trestnom konaní a následne došlo k štruktúrovaniu skupiny, kde v rámci tejto štruktúry boli vytvorené tri zložky, a to riadiaco - rozhodovacia, v rámci ktorej bola okrem najvyššej pozície vytvorená minimálne jedna ďalšia, priamo podriadená pozícia, riadiaco - výkonná, ktorej členovia, priamo podliehali osobám z riadiaco - rozhodovacej zložky a okrem riadenia im nižšie postavených členov výkonnej zložky a zabezpečovali aj samotný výkon, konkrétnych príkazov od členov riadiaco - rozhodovacej zložky a výkonná, v rámci ktorej boli vytvorené minimálne tri pracovné pozície, a to ochrankári, výjazd a biletári, pričom skupina bola taktiež rozdelená na viaceré vetvy, na čele ktorých stáli jednotlivé osoby z riadiaco - výkonnej zložky, kde tieto vetvy boli vytvorené za účelom sťaženého mapovania a objasňovania trestnej činnosti páchanej členmi skupiny a sťaženého dokazovania prepojenia medzi jednotlivými členmi skupiny, pričom predmetná skupina, resp. jej členovia sa zaoberali páchaním rôznej trestnej činnosti najmä násilného a ekonomického charakteru, a to za účelom dosahovania sústavného zisku, kde takto dosiahnutý zisk bol ďalej používaný jednak na mesačné výplaty jednotlivým členom skupiny, ako aj na samotný chod skupiny ako takej (odmeny členom za ich lojálnosť, mlčanlivosť, platby advokátov, úplatky, úhrady výdavkov väznených členov a pod.), pričom od presne nezisteného obdobia, minimálne do 16.06.2019 členovia skupiny zaradení do riadiaco
- rozhodovacej zložky nútili osobne, ako aj prostredníctvom ďalších nižšie postavených členov skupiny - H. B. a K. X., ktorí sú stíhaní v iných trestných konaniach, a taktiež aj prostredníctvom obvineného V. F., ktorý bol zamestnaný v spoločnostiach patriacich pod skupinu, stretával sa s členmi skupiny, a to najmä J. F., K. X. a H. B., pričom bol činný pre skupinu aj tým, že spolu s X. a B. nútili poškodeného J. F. k tomu, aby zámerne vypovedal nepravdu na Okresnom súde v Dunajskej Strede v konaní vedenom pod
sp.zn.: XT/XX/XXXX (ďalej len „OS DS“), a to tak, že po tom čo Krajský súd v Trnave zrušil oslobodzujúci rozsudok OS DS, ktorým bol v danej veci obžalovaný J. F. oslobodený spod zločinu hrubého nátlaku podľa § 190 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, odkázal H. D., ktorý je stíhaný v inom trestnom konaní, patriaci do riadiaco - rozhodovacej zložky skupiny poškodenému J. F. zastávajúcemu v minulosti pozíciu vo výkonnej zložke tejto skupiny, prostredníctvom jemu podriadených členov skupiny H. B., K. X. a pre skupinu činného obvineného V. F., že ,,to má u nich už dosť nahnuté a aby sa neopovážil na súde niečo pokašľať, lebo si to s ním vybavia“, pričom následne J. L., ktorý je stíhaný v inom trestnom konaní, zastávajúci v skupine pozíciu v riadiaco - výkonnej zložke, zobral poškodeného J. F. do sauny, kde mu v priestoroch tejto sauny osobne povedal, že ,,keď sa nebude do budúcna držať na súde toho čoho sa držať má a čo bolo vopred dohodnuté, tak že ho dajú zabiť alebo prostredníctvom krivých výpovedí z neho spravia násilníka a pedofila“, načo následne v presne nezistený deň vyhľadali obvinený V. F. spolu s H. B. a K. X. poškodeného J. F. pri reštaurácii G. E. v Bratislave na E. N. Č.. X, kde mu povedali, že ,,ak zmení svoju výpoveď na súde, tak si ho počkajú a rozjebú ho na kašu“, pričom takto konali s úmyslom vyvolať u poškodeného strach o svoj život a zdravie v prípade zmeny výpovede na OS DS, a týmto konaním sa snažili dosiahnuť, aby poškodený J. F. nezačal spolupracovať s políciou a nezačal vypovedať o trestnej činnosti páchanej členmi skupiny, ako aj o skupine ako takej,
t e d a :
- bol činný pre zločineckú skupinu,
- iného hrozbou násilia a inej ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal a čin spáchal z osobitného motívu - v úmysle zakryť alebo uľahčiť iný trestný čin,
t ý m s p á c h a l :
zločin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny podľa § 296 Trestného zákona v jednočinnom súbehu so zločinom vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 140 písmeno c) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa§ 296 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 58 odsek 3 Trestného zákona trest prepadnutia majetku.
Podľa § 59 odsek 2 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutého majetku stáva štát.
odôvodnenie:
Dňa 07.10.2020 podal prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (ďalej v texte len „prokurátor“) v trestnej veci obvineného V. F. (ďalej v texte len „obvinený“), pre zločin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny podľa § 296 Trestného zákona a zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 140 písmeno c) Trestného zákona, návrh na dohodu o vine a treste pod sp. zn. VII/2 Gv 119/20/1000-8. Prokurátor uzatvoril s obvineným dňa 07.10.2020 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinený doznal v celom rozsahu k spáchanému skutku, priznal svoju vinu a súhlasil s navrhnutým trestom prokurátora, ktorý mu navrhol uložiť trest odňatia slobody na tri roky a šesť mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia s využitím
ustanovenia § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona (mimoriadne zníženie trestu pod dolnú hranicu trestnej sadzby). Súčasne prokurátor obvinenému navrhol uložiť aj trest prepadnutia majetku.
Na základe tohto návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvineného opätovne s týmto návrhom a oznámil zároveň svoje výhrady vo vzťahu k absencii paragrafového ako aj slovného označenia okolnosti, podľa ktorej bolo v predmetnej trestnej veci potrebné ukladať trest úhrnný. Obvinený sa vyjadril, že porozumel konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody a po akceptovaní výhrad súdu za súhlasného stanoviska prokurátora (doplnenie výroku o treste o § 41 odsek 1 trestného zákona a slovíčko „úhrnný“) boli obvinenému položené otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bol obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny podľa § 296 Trestného zákona v jednočinnom súbehu so zločinom vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 140 písmeno c) Trestného zákona, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí spôsobenú škodu, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinený uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedal „Áno“.
Obvinený na všetky súdom položené otázky odpovedal zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a súčasne ju považoval aj za spravodlivú, pričom po vykonaní verejného zasadnutia, kde oznámil svoje výhrady a po ich akceptovaní prokurátorom ako aj obvineným rozhodol, že žiadna prekážka nebráni schváleniu predloženého návrhu o dohode a o vine a treste.
Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený na všetky otázky položené mu podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.