Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/17/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Luciou Petríkovou v spore žalobcu: Štátna vedecká knižnica v Košiciach, IČO: 164674, so sídlom Hlavná 10, 042 30 Košice a žalovaného: L. M., O.. XX.XX.XXXX, V. Ž. XXXX/XX, M., o vrátenie kníh alebo zaplatenie ich hodnoty, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný vrátiť žalobcovi knihy (signatúra, autor, názov):

I.78630, Stephen King: Dark vissions, 381 strán, s výškou škody 41,10 EUR IV.169644, Aaron T. Beck: Cognitive therapy of depression, 425 strán, s výškou škody 45,50 EUR I.76791, Stephen King: On writing, 297 strán, s výškou škody 32,70 EUR III.216882, Sara Lewis: Chlieb, 128 strán, s výškou škody 15,80 EUR III.210454, Irvin D. Yalom: Pohled do slunce, 205 strán, s výškou škody 23,50 EUR III.204440, Irvin D. Yalom: Láska a její kat, 303 strán, s výškou škody 33,30 EUR III.204111, J. K. Rowling: Harry Potter and goblet of fire, 636 strán, s výškou škody 66,60 EUR IV.199343, Ralf Hildebrandt: Postix, 431 strán, s výškou škody 46,10 EUR IV.193159, Kyle D. Dent: Postfix, 237 strán, s výškou škody 26,70 EUR III.234673, Susanna Bingemer: Superpotraviny: recepty, 127 strán, s výškou škody 15,70 EUR III.204107, J. K. Rowling: Harry Potter and the prisoner of Azkaban, 317 strán, s výškou škody 34,70 EUR I.83061, George Raymond Richard Martin: A game of thrones, 835 strán, s výškou škody 86,50 EUR IV.227330, Hanka Sekulová: Darujme si srdce z vlastnej záhrady, 256 strán, s výškou škody 28,60 EUR IV.225405, Hanka Sekulová: Darujme si zdravie z vlastnej záhradky, 256 strán s výškou škody 28,60 EUR IV.227497, Claudia Lorenz-Ladener: Nakládáme zeleninu, 120 strán, s výškou škody 15 EUR V.233740, Gabi Balsfulland: Dekorace do zahrady, 144 strán, s výškou škody 17,40 EUR I.74668, J. R. R. Tolkien: The Silmarillion, 443 strán, s výškou škody 47,30 EUR V.234824, James Wong: Úroda plná chutí, 223 strán, s výškou škody 25,30 EUR IV.230491, Paulina Pearsová: Biokompost, 192 strán, s výškou škody 22,20 EUR IV.198543, Pavel Pokorný: Blender, 247 strán, s výškou škody 27,70 EUR alebo zaplatiť žalobcovi sumu 680,30 EUR za potrebné vyhotovenie kópie týchto kníh a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.06.2020 domáhal od žalovaného vrátenia predmetných kníh resp. zaplatenia ich hodnoty.

Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si dňa 10.10.2017 vypožičal knihy: (signatúra, autor, názov) I.78630, Stephen King: Dark vissions, 381 strán, dňa 13.03.2017, IV.169644, Aaron T. Beck: Cognitive therapy of depression, 425 strán, dňa 10.10.2017, I.76791, Stephen King: On writing, 297 strán, dňa 13.07.2017,III.216882, Sara Lewis: Chlieb, 128 strán, dňa 13.07.2017, III.210454, Irvin D. Yalom: Pohled do slunce, 205 strán, dňa 13.07.2017, III.204440, Irvin D. Yalom: Láska a její kat, 303 strán, dňa 16.11.2017, III.204111, J. K. Rowling: Harry Potter and goblet of fire, 636 strán, dňa 15.06.2017, IV.199343, Ralf Hildebrandt: Postix, 431 strán, dňa 15.06.2017, IV.193159, Kyle D. Dent: Postfix, 237 strán, dňa 24.08.2017, III.234673, Susanna Bingemer: Superpotraviny: recepty, 127 strán, dňa 27.11.2017, III.204107, J. K. Rowling: Harry Potter and the prisoner of Azkaban, 317 strán, dňa 27.11.2017, I.83061, George Raymond Richard Martin: A game of thrones, 835 strán, dňa 24.08.2017, IV.227330, Hanka Sekulová: Darujme si srdce z vlastnej záhrady, 256 strán, dňa 24.08.2017, IV.225405, Hanka Sekulová: Darujme si zdravie z vlastnej záhradky, 256 strán dňa 30.11.2017, IV.227497, Claudia Lorenz-Ladener: Nakládáme zeleninu, 120 strán, dňa 30.11.2017, V.233740, Gabi Balsfulland: Dekorace do zahrady, 144 strán, dňa 04.10. 2017, I.74668, J. R. R. Tolkien: The Silmarillion, 443 strán, dňa 04.01.2018, V.234824, James Wong: Úroda plná chutí, 223 strán, dňa 04.01.2018, IV.230491, Paulina Pearsová: Biokompost, 192 strán, dňa 10.05.2017, IV.198543, Pavel Pokorný: Blender, 247 strán, s tým, že ich v určenom termíne vráti. V určenom termíne knihy nevrátil a túto povinnosť si nesplnil aj napriek písomným upomienkam. V prípade ak by sa preukázalo, že žalovaný nebude objektívne spôsobilý vrátiť žalobcovi knihy späť, žalobca navrhol žalovaného zaviazať k plneniu „in eventum“ v podobe náhrady škody zodpovedajúcej nákladom žalobcu na vyhotovenie kópie kníh v zmysle a v zmysle ust. Prílohy č. 2 v celkovej sume 680,30 eur (počet strán + 3 eurá za pevnú väzbu).

2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená v zmysle ust. v platnom znení (ďalej len „“) nevyjadril.

3. Podľa ust. , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

4. Podľa ust. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, prihláškou používateľa evidenčné číslo S135711, potvrdenkami o výpožičke ako aj cenníkom poplatkov za služby a zistil nasledovný skutkový stav.

6. Z kópie prihlášky používateľa súd zistil, že žalovaný sa stal používateľom Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach dňa 10.01.2017 a svojim podpisom potvrdil, že sa oboznámil s Knižničným poriadkom žalobcu, pričom sa zaviazal ho dodržiavať

7. Podľa potvrdeniek o výpožičke si žalovaný vypožičal predmetné knihy od žalobcu tak ako ich žalobca označil vo svojej žalobe. Žalovaný do dnešného dňa knihy nevrátil ani napriek písomným upomienkam.

8. Podľa ust. v znení neskorších zmien a dodatkov (ďalej len „“) zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.

9. Podľa ust. , vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.

10. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

11. Podľa ust. , každý, kto od iného prevzal vec, ktorá má byť predmetom jeho záväzku, zodpovedá za jej poškodenie, stratu alebo zničenie, ibaže by ku škode došlo aj inak.

12. Podľa ust. a , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

13. Podľa ust. , pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

14. Z Knižného poriadku čl. 13 ods. 2 súd zistil, podmienky pre prípad nevrátenia zapožičaných dokumentov s tým, že knižnica (žalobca) upozorní používateľa na uplynutie termínu vrátenia požičaného dokumentu písomne bezplatnou upomienkou, ktorá bude odoslaná v deň termínu vrátenia, pričom ak používateľ požičaný dokument nevráti do 100 dní po uplynutí termínu vrátenia, knižnica (žalobca) bude jeho vrátenie vymáhať súdnou cestou. Rozpis a výška poplatkov sú žalobcom uvedené v prílohe č. 2 knižného poriadku. V zmysle článku 15 knižného poriadku je používateľ taktiež povinný uhradiť všetky náklady, ktoré knižnici v súvislosti s poškodením alebo stratou dokumentu vznikli.

15. Podľa Cenníka poplatkov za služby knižnice platného od 01.01.2016, poplatok za poškodenie a náhradu za stratu času predstavuje 0,10 eur za jednu stranu bez ilustrácií a 3 eurá za väzbu.

16. Vykonaným dokazovaním súd konštatoval, že uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému je dôvodný. Žalovaný sa na základe písomnej prihlášky stal používateľom žalobcu, pričom zapožičaním knižných publikácií vznikol medzi sporovými stranami záväzkový právny vzťah. Práva a povinnosti plynúce zo zapožičania publikácií sa riadili Knižným poriadkom, s ktorým bol žalovaný oboznámený, a ktorý sa zaviazal dodržiavať. Po uplynutí termínu vrátenia žalobca konal v súlade s Knižným poriadkom a žalovaného na uplynutie termínu upozornil písomnými upomienkami. Keďže žalovaný zapožičané dokumenty nevrátil, žalobca sa v zmysle Knižného poriadku obrátil žalobou na príslušný súd.

17. Z obsahu podanej žaloby bolo zrejmé, že žalobný návrh (petit žaloby) je koncipovaný alternatívne na vydanie veci, prípadne na priznanie peňažného plnenia titulom náhrady škody. Vznik škody bol súdu preukázaný, nakoľko jednaním žalovaného (nevrátením požičanej knižnej publikácie) vznikli žalobcovi ako priamy dôsledok náklady s vyhotovením a zaobstaraním jej kópie, pričom toto porušenie právnej povinnosti a následok sú v príčinnej súvislosti. Škoda spôsobená porušením povinnosti žalovaného predstavuje sumu 680,30 eur, ktorá zodpovedá nákladom spojených s vyhotovením kópie zapožičaných knižných publikácií, vrátane prác spojených s ich vyhotovením v súlade s cenníkom uvedeným v rozpise poplatkov prílohy č. 2 Knižničného poriadku (počet strán + 3,- eur väzba).

18. Žalovaný nevrátil v stanovenej lehote, ani v dodatočnej lehote vyššie uvedené knihy, ktoré si od žalobcu vypožičal, z uvedených dôvodov súd vyhovel alternatívnemu petitu žaloby a uložil žalovanému povinnosť predmetnú knihu vrátiť, v prípade ak nie je schopný túto povinnosť splniť, zaplatiť sumu stanovenú podľa cenníka poplatkov - spolu 680,30 eur -predstavujúcu náklady na vyhotovenie kópií s väzbou.

19. Podľa ust. (ďalej len „“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. . Žalobca mal v konaní plný úspech, avšak žalobcovi v priebehu konania nevznikli žiadne preukázateľné trovy, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa ust. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).