Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10Csp-8-2020.pdf
PDF · 91.72 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/8/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: H. C., A.. XX.X.XXXX, S. W. P. P., v konaní o zaplatenie 878,85 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 878,85 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 27.6.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 3.2.2020 sa pôvodný žalobca, Q. Ú. W., Y..X.., X. X. Q. W., proti žalovanému domáhala zaplatenia sumy 878,85 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 27.6.2017 do zaplatenia.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že žalobca je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s Q., Y..X.. - uvedené vo výpise z OR OS Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo 341/B. V zmysle Projektu rozdelenia zlúčením, spoločnosť VÚB a.s., ako právny nástupca, pokračuje v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., ktorým sa rozumejú všetky ostatné zložky podnikania zanikajúcej spoločnosti okrem TRIANGEL - splátkového predaja a leasingu QCar.
3. Predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili spolu dňa 24.1.2017 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX/ XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 800 € na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (mobilný telefón). Kúpna cena tovaru bola 800 €. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 0 € a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanému pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Účelom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovaného. Cena na splátky znamená viazaný spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej žalovanému žalobcom, a to vo výške kúpnej ceny konkrétneho tovaru zníženej o zaplatenú akontáciu. Akontácia je časťou kúpnej ceny tovaru, ktorú žalovaný zaplatil pred dodaním tovaru. Obsahu uvedených pojmov vyplýva nielen zo zmluvy samotnej - ich výklad je obsiahnutý aj v Podmienkach k Zmluve o pôžičke (resp. Všeobecných
obchodných podmienkach), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. S podmienkami zmluvy a ich obsahom sa žalovaný oboznámil, čo potvrdil vlastnoručným podpisom.
4. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 12 mesačných splátkach v sume 77,38 € a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 928,56 €. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu (bez akontácie) 0 €.
5. Žalobca využil svoje právo v zmysle ust. § 53 ods. 9 Obč. zákonníka (Zákon č. 40/1964 Zb.) pre porušenie povinnosti splácať úver riadne a včas žalovaným, zosplatniť predčasne úver.
6. Žalobca listom z dňa 26.4.2017 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.6.2017 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 21.6.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zákonníka oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. K uvedenému poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn.: 16Co/33/2018 a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn: 17Co/447/2016. Do dňa spísania žaloby žalovaný dlžné splátky neuhradil. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje článok 8.2 zmluvných podmienok.
7. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavoval sumu 878,85 €. Žalobca si týmto zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde obvyklá doba doručenia zásielky je 5 dní.
8. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 878,85 €. Táto suma je tvorená súčtom predpísaných splátok do zosplatnenia úveru a sumou po zosplatnení, pričom výsledná suma zahŕňa aj akontáciu.
9. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy preukazujúce jeho právne nástupníctvo vo vzťahu k obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom v Kežmarku, zmluvu o pôžičke a zmluvné podmienky, ktoré boli jej súčasťou, predžalobnú upomienku a doručenku, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.
10. Súd vo veci rozhodol najskôr vydaním platobného rozkazu, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel, avšak ten sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, pretože sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska a iné miesto jeho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť napriek šetreniam, ktoré súd v tomto smere vykonal. Súd preto uznesením sp. zn. 10Csp/8/2020 zo dňa 10.6.2020 platobný rozkaz zrušil podľa ust. § 266 ods. 3 C.s.p.. Následne súd žalobu, jej prílohy, procesné poučenie žalovaného a výzvu súdu k tomu, aby sa žalovaný v určenej lehote k žalobe vyjadril, doručoval spôsobom, ktorý predpokladá ust. § 116 ods. 2 C.s.p. (Zákon č. 160/2015 Z.z.), čiže zverejnením oznámenia o doručovaní týchto písomností na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu s tým, že po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia sa tieto písomnosti považovali za doručené a to aj napriek tomu, že sa o nich adresát, čiže žalovaný, nedozvedel (§ 106 ods. 3 a § 116 ods. 2 C.s.p.).
11. V priebehu konania žalobca zmenil právneho zástupcu a nový spoločný právny zástupca pôvodného žalobcu a súčasne aj obchodnej spoločnosti uvedenej v záhlaví tohto rozsudku, podal na súd podaním zo dňa 31.7.2020 návrh na zmenu strán sporu na strane žalobcu podľa ust. § 80 ods. 1 C.s.p. a to vzhľadom na skutočnosť, že žalobca svoju splatnú pohľadávku uplatnenú v predmetnom súdnom konaní postúpil obchodnej spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave ku dňu 22.7.2020. Pôvodný
žalobca, čiže postupca, súčasne žalovanému túto skutočnosť oznámil listom z 27.7.2020, ktorý k spisu pripojil. Súd zmenu strán na strane žalobcu pripustil uznesením vydaným podľa ust. § 80 ods. 2 C.s.p. dňa 9.9.2020.
12. V zmysle § 297 písm. b/ C. s. p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C.s.p. dňa 12.11.2020 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.
13. Pri svojej rozhodovacej činnosti súd vychádzal zo skutočnosti, že žalovaný sa k žalobe v priebehu celého konania nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe nenamietal a preto sa považovali za nesporné podľa ust. § 151 ods. 1 C.s.p.. Súčasne však tvrdenia žalobcu preukazovali listiny, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu.
14. Súd mal nepochybne preukázané, že obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom dňa 24.1.2017 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere za účelom kúpy tovaru, pričom úver bol poskytnutý vo výške 800 € pri fixnej ročnej úrokovej sadzbe 32,47 %, RPMN úveru 32,47 %, odplaty vo výške 32,47 %, celkových nákladov spotrebiteľa 128,56 €, pri termíne konečnej splatnosti úveru 20.1.2012, priemernej hodnote RPMN za obdobné úvery v danom čase vo výške 27,88 € s tým, že úver mal byť splácaný 12 splátkami vo výške 77,38 € až do celkovej čiastky 928,56 €, pričom prvá splátka bola zročná 20.2.2017. Všetky splátky úveru boli zročné k 20. dňu v danom kalendárnom mesiaci. Úverová zmluva obsahovala ďalšie podmienky poskytnutia úveru a aj v bode 8 uvádzala následky nesplácania spotrebiteľského úveru a ustanovenia o zmluvnej pokute. Podľa bodu 8.2 úverovej zmluvy bol veriteľ oprávnený v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok úveru žiadať od žalovaného zaplatenie celej pohľadávky, čiže vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, ak je žalovaný v omeškaní s úhradou jednej splátky, alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Obč. zákonníka. Zmluva v bode 13. obsahovala aj splátkový kalendár, z ktorého bolo zrejmé, že úver bolo potrebné splácať v období do 20.2.2017 do 20.1.2018. Súčasťou úverovej zmluvy bolo aj udelenie súhlasu v zmysle zákona o ochrane osobných údajov. Jej uzavretiu predchádzalo poskytnutie štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere a informácia o RPMN, ako aj informácie o finančnom sprostredkovaní.
15. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by bol žalovaný splácal úver v súlade so splátkovým kalendárom. Táto skutočnosť viedla pôvodného veriteľa k tomu, že listom z 26.4.2017, ktorý nazval Predžalobnou upomienkou, upozornil žalovaného, že jeho dlh na zročných splátkach úveru predstavuje k tomuto dňu 232,14 € s tým, že ak žalovaný nezaplatí splátku zročnú vo februári 2017, bude veriteľ oprávnený úver podľa zmluvných dojednaní zosplatniť. Je zrejmé, že táto upomienka bola do poznávacej sféry žalovaného doručená, o čom svedčí kópia nedoručenej doporučenej zásielky, ktorá sa odosielateľovi, čiže pôvodnému veriteľovi, vrátila 22.5.2017. Do poznávacej sféry žalovaného sa predžalobná upomienka dostala najneskôr deň predtým, teda 21.5.2017. Keďže žalovaný zostal nečinný, veriteľ listom z 21.6.2017 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru k 21.6.2017 a žiadal žalovaného ako dlžníka, aby úver okamžite uhradil na účet v tomto oznámení uvedený.
16. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by tak bol žalovaný urobil.
17. Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu.
18. Podľa presvedčenia súdu žalovaný porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, ktorý mu bol poskytnutý na základe platne uzavretej úverovej zmluvy, ktorá podľa zistenia súdu mala všetky parametre perfektnej úverovej zmluvy tak, ako sú uvedené v § 9 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ... Nárok žalobcu na vrátenie istiny úveru a časti zročných úrokov, ktoré boli súčasťou nezaplatených splátok do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru, nachádza právnu oporu v ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka (Zákon č. 513/1991 Zb.) , ktorý predstavuje základný právny rámec pre úpravu úverovej zmluvy.
19. Podľa § 497 Obch. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 502 ods. 1 Obch. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
21. Podľa § 502 ods. 2 Obch. zákonníka pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
22. Vzhľadom na zistený skutkový stav a vyššie citované zákonné ustanovenia súd žalobe vyhovel a žalobcovi priznal sumu 878,85 € titulom dlhu vyplývajúceho z vyššie uvádzanej úverovej zmluvy. Tento dlh je tak tvorený dohodnutými splátkami zročnými v období od 22.2.2017 do 20.5.2017 a následne sumou 569,33 €, ktorá tvorí nezaplatený zvyšok úverovej istiny. V súlade s ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka s poukazom na ust. § 52 ods. 2 Obč. zákonníka súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania od momentu, kedy ich žalobca žiadal, teda od 27.6.2017. V tomto období bol už žalovaný v omeškaní s úhradou celej sumy 878,85 € a to vzhľadom na skutočnosť, že úver bol zosplatnený k 21.6.2017. Výška úrokov z omeškania je o 5 %-uálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka).
23. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní plne úspešný, priznal mu právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.