Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19Csp-48-2023.pdf
PDF · 83.96 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/48/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcu ZSE Energia, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 36 677 281, zastúpeného Vojčík & Partners BA, s.r.o., Hlavné námestie 5, 811 01 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 53 204 786, proti žalovanému A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 1.191,61 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Zrušuje platobný rozkaz sp. zn. 19Csp/48/2023 zo dňa 8.12.2023.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.191,61 Eur, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 83,03 Eur od 30.6.2022 do zaplatenia, 6,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.108,58 Eur od 29.9.2022 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Priznáva žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní náhradu trov v pomere 100 %, ktoré je povinný nahradiť žalobcovi žalovaný.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu 13.11.2023 domáhal proti žalovanému zaplatenia 1191,61 Eur s príslušenstvom a trov konania. Uviedol, že je dodávateľom plynu na základe povolenia na dodávku plynu vydaného Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. Žalovaný odoberal plyn a používal distribučné služby poskytované žalobcom. Odberné miesto dodávky plynu a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: C. XX, XXX XX D. X, s číslom miesta spotreby: 3110145809. Cena za dodávku plynu bola žalovanému účtovaná v zmluvne dohodnutej tarife podľa v čase vykonania dodávky plynu platného a účinného cenníka vydaného žalobcom v súlade s platným cenovým rozhodnutím úradu za dodávku plynu domácnostiam žalobcu, ktoré je uverejnené na webovom sídle úradu a žalobcu. V súlade s ust. Čl. IV bod 8. Obchodných podmienok žalobca fakturoval žalovanému dodávku plynu, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe plynu zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Faktúry, ktoré boli zasielané žalovanému obsahujú okrem náležitostí vyžadovaných platnými daňovými a účtovnými predpismi aj vyžadované informácie o skladbe ceny za dodávku plynu podľa ust. § 17 ods. 14 a informácie podľa ust. § 34 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike (ďalej aj len ako "Zákon o energetike") ako aj samostatne vyčíslené údaje o cene za dodávku plynu, distribúciu plynu vrátane prenosu plynu, straty pri prenose a distribúcii, systémové služby a prevádzkovanie systému. Podľa ust. Čl. IV bod 22. OP bolo dojednané v prípade, ak žalovaný neuhradil akúkoľvek faktúru alebo preddavkovú platbu podľa Zmluvy v lehote splatnosti, žalobca má právo zaslať mu výzvu na zaplatenie (upomienku) na náklady žalovaného podľa cenníka služieb žalobcu.
2.Žalobca vystavil žalovanému dňa 15.06.2022 vyúčtovaciu faktúru č. 4700199072. Žalobca vystavil faktúru za dodávku a distribúciu plynu v zložení: a.) prerušenie distrubpcie plynu 83,03 EUR, b.) za
distribúciu energie spolu, c.) DPH vo výške, d.) úrok z omeškania, e.) náhrada za upomienky, f.) uhradené preddavkové platby, Spolu 83,03 EUR so splatnosťou k 29.06.2022. Žalobca vystavil žalovanému dňa 14.09.2022 vyúčtovaciu faktúru č. 7103746927 za obdobie 01.11.2021 – 06.06.2022. Žalobca vystavil faktúru za dodávku a distribúciu plynu v zložení: a.) za dodávku energie spolu 594,67 EUR, b.) za distribúciu energie spolu 380,03 EUR, c.) DPH vo výške 194,94, d.) úrok z omeškania 1,44 EUR, e.) náhrada za upomienky 27,50 EUR, f.) uhradené preddavkové platby 90,00 EUR, Spolu 1 108,58 EUR so splatnosťou k 28.09.2022. Žalobca eviduje celkovú pohľadávku spolu vo výške 1 191,61 EUR. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou evidovanej pohľadávky, uplatňuje si žalobca nárok na zákonný úrok z omeškania.
3.Súd podľa návrhu žalobcu vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť, preto ho v súlade s ustanovením § 266 ods. 3 CSP zrušil. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a dňa 27.3.2024 bol vo veci verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP v náväznosti na ustanovenie § 297 CSP.
4.Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami a z ich obsahu a vyjadrení žalobcu zistil tento skutkový stav:
5.Dňa 09.12.2020 splnomocnil žalovaný žalobcu na zastupovanie vo veci týkajúcej sa procesu zmeny dodávateľa plynu v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov a na vykonanie všetkých úkonov voči tretím osobám potrebných na to, aby sa žalobca stal dodávateľom na odberné miesto C. XX D.. Na základe vykonanej zmeny žalobca dodával žalovanému plyn na dohodnuté odberné miesto.
6. Podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 14.10.2020 bola žalobcovi určená maximálna výška ceny v tarife DD2 za spotrebovaný plyn maximálne 0,0177 eur za kilowatthodinu bez dane z pridanej hodnoty. Žalobca fakturoval žalovanému dodávku plynu, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe plynu zistené na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Faktúry, ktoré boli zasielané žalovanému obsahovali okrem náležitostí vyžadovaných daňovými a účtovnými predpismi aj vyžadované informácie o skladbe ceny za dodávku plynu podľa ustanovenia § 17 ods. 14 a informácie podľa ustanovenia § 34 ods. 3 zákona číslo 351/2012 Z.z. o energetike ako aj samostatne vyčíslený údaj o cene za dodávku plynu, distribúciu plynu vrátane prenosu plynu, straty pri prenose a distribúcii, systémové služby a prevádzkovanie systému.
7.Žalobca vystavil žalovanému dňa 15.06.2022 vyúčtovaciu faktúru číslo 4700199072 za prerušenie distribúcie plynu v sume 83,03 Eur so splatnosťou k 29.06.2022. Dňa 14.09.2022 vystavil žalobca žalovanému vyúčtovaciu faktúru číslo 7103746927 za obdobie od 01.11.2021 do 6.6.2022. Predmetom fakturácie bola dodávka energie v sume 594,67 eur, distribúcia energie v sume 380,03 Eur, DPH 194,94 Eur, úroky z omeškania 1,44 eur, poplatky za upomienky 27,50 eur, so započítaním uhradených preddavkových platieb 90 eur, spolu 1108,58 eur so splatnosťou 28.09.2022.
8.Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 17 ods. 1 psím. a) zák. č. 251/2012 Z.z. odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov a ostatní koncoví odberatelia elektriny a koncoví odberatelia plynu majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu.
Podľa § 17 ods. ods. 3 zák. č. 251/2012 Z.z. odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti je oprávnený bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu v lehote podľa odseku 1 písm. e) prvého bodu alebo v lehote podľa odseku 16. Lehota na odstúpenie od zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu je zachovaná, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti odošle odstúpenie od zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu v posledný deň lehoty podľa odseku 1 písm. e) prvého bodu alebo podľa odseku 16. Odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti môže uplatniť právo na odstúpenie od zmluvy o
združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu v listinnej podobe, v podobe zápisu na inom trvanlivom nosiči34a) alebo použitím formulára na odstúpenie od zmluvy podľa prílohy č. 1.
Podľa § 17 ods. 4 zák. č. 251/2012 Z.z. koncový odberateľ elektriny alebo koncový odberateľ plynu má počas trvania zmluvného vzťahu s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu právo na poskytnutie obsahu uzatvorenej zmluvy o združenej dodávke elektriny, zmluvy o združenej dodávke plynu alebo inej zmluvy, ktorej uzatvorenie je podmienené uzatvorením zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu. Ak o to koncový odberateľ elektriny alebo koncový odberateľ plynu požiada, má dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinnosť do 15 dní od doručenia žiadosti poskytnúť obsah uzatvorenej zmluvy podľa prvej vety v podobe určenej koncovým odberateľom elektriny alebo koncovým odberateľom plynu podľa § 17f ods. 3. Pri poskytnutí obsahu uzatvorenej zmluvy v inej ako elektronickej podobe je koncový odberateľ elektriny alebo koncový odberateľ plynu povinný uhradiť náklady spojené s vyhotovením obsahu uzatvorenej zmluvy a jeho doručením prostredníctvom poskytovateľa poštových služieb.
Podľa § 47 ods. 1 zák. č. 251/2012 zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9.Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca dodával žalovanému plyn na dohodnuté odberné miesto na E. C. XX F. D.. Predloženými vyúčtovacími faktúrami mal súd ďalej preukázané, že dodávku plynu a služieb žalobca žalovanému riadne vyúčtoval, avšak žalovaný dodané služby neuhradil. Dňa 15.06.2022 vyhotovil vyúčtovaciu faktúru číslo 4700199072 za prerušenie distribúcie plynu v sume 83,03 Eur so splatnosťou k 29.06.2022. Dňa 14.09.2022 vystavil žalobca žalovanému vyúčtovaciu faktúru číslo 7103746927 za obdobie od 01.11.2021 do 6.6.2022. Predmetom fakturácie bola dodávka energie v sume 594,67 eur, distribúcia energie v sume 380,03 Eur, DPH 194,94 Eur, úroky z omeškania 1,44 eur, poplatky za upomienky 27,50 eur, so započítaním uhradených preddavkových platieb 90 eur, spolu 1108,58 eur so splatnosťou 28.09.2022. Ani jednu z uplatnených faktúr žalovaný žalobcovi nezaplatil.
10.Žalovaný bol v konaní nečinný, k uplatnenému nároku sa nevyjadril ani sa nezúčastnil nariadeného pojednávania. Súd preto vychádzal pri rozhodovaní zo skutkových tvrdení žalobcu preukázaných predloženými listinami a nárok priznal tak, ako ho požadoval.
11. Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného záväzku žalobcovi, preto je dôvodný aj nárok na úroky z omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania prvý deň po splatnosti uplatnených faktúr. Požadovaná výška úrokov z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. preto súd priznal žalobcovi okrem nároku na plnenie za dodané služby aj úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 83,03 Eur od 30.6.2022 do zaplatenia a 6,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.108,58 Eur od 29.9.2022 do zaplatenia.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.