Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/90/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: SVEA EKONOMI CYPRUS LIMITED, so sídlom NEOCLEOUS HOUSE, 3030 Limassol, Arch. Makariou III, 195/195, Cyperská republika, identifikačné číslo HE 272182, zastúpený: Mgr. Adam Vrbecký, advokát, so sídlom v Bratislave, Pallerova 4, p r o t i žalovanej: E. U., S.. XX.X.XXXX, M. Š. X., V. XX/XX, o zaplatenie 1.035,89 Eur a prísl., takto

rozhodol:

I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 45 Eur.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 990,89 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 446,81 Eur od 15.1.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 519,71 Eur od 12.2.2013 do zaplatenia a vo výške 8,75% ročne zo sumy 24,37 Eur od 16.3.2013 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal 25.11.2018 v rámci upomínacieho konania návrh na vydanie platobného rozkazu na Okresný súd Banská Bystrica, ktorým žiadal, aby žalovaná bola zaviazaná zaplatiť mu 1.035,89 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 446,81 Eur od 15.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 519,71 Eur od 12.2.2013 do zaplatenia a zo sumy 69,37 Eur od 16.3.2013 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Telefónica O2 Slovakia s.r.o. uzavrela so žalovanou XX.XX.XXXX zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorou jej poskytol elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete. Žalovaná však za tieto služby nezaplatila, konkrétne išlo o 3 faktúry, ktoré v žalobe špecifikoval. Uviedol aj to, že pohľadávka bola na neho postúpená dňa 18.9.2014. Žalovanej sa nepodarilo doručiť vydaný platobný rozkaz. Podľa správy OOPZ Sabinov zdržiava sa na neznámej adrese v zahraničí a domov chodieva len 2 krát do roka. Okresný súd Banská Bystrica preto podľa , o upomínacom konaní postúpil vec na Okresný súd Prešov, čím zo zákona sa zrušil platobný rozkaz. Následne Okresný súd Prešov podľa zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu od 29.4.2019 do 14.5.2019. Uplynutím 15 dní v zmysle citovaného zákonného ustanovenia nastala fikcia o doručení žaloby žalovanej.

2. Po upozornení súdu na neprijateľnú zmluvnú podmienku vo vzťahu k poplatku za obmedzenie služieb vo výške 10 Eur, poplatku za odpojenie vo výške 29 Eur a poplatku za upomienku vo výške 6 Eur, ktoré boli faktúrované vo faktúre č. XXXXXXXXXX, žalobca v tejto časti zobral žalobu späť podaním zo dňa 17.7.2019.

3. Na pojednávanie konané 13.11.2020 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti a nedostavila sa ani žalovaná, ktorá si zásielku v odbernej lehote nevyzdvihla, nastala však fikcia o jej doručení 14.10.2020. Boli preto splnené podmienky na uskutočnenie pojednávania.

4. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb spoločnosti Telefónica Slovakia s.r.o., faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX a jej prílohou č. 1, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

5. Dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá písomná zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách medzi poskytovateľom služby spoločnosťou Telefónica Slovakia s.r.o. a žalovanou ako účastníkom. Spoločnosť na základe tejto zmluvy sprístupnila žalovanej elektronické komunikačné služby prostredníctvom jej verejnej telefónnej siete, aktivovala jej SIM kartu s prideleným telefónnym číslom +421949881658. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať faktúry za poskytnuté služby.

6. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia s.r.o. V nich práva a záväzky účastníka sú špecifikované v článku 4 a medzi nimi v bode 4.2 písm. d/ je upravená povinnosť účastníka platiť za poskytnuté služby v súlade so všeobecnými podmienkami najmä článkom 7 a s platným cenníkom.

7. Podľa článku 7 bodu 7.7 účastník sa zaväzuje uhradiť ceny za služby vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre.

8. Predmetom žaloby sú tri faktúry. Prvá je pod č. XXXXXXXXXX, ktorou bola fakturovaná cena za poskytnuté služby za obdobie od 22.11.2012 do 21.12.2012 vo výške 446,81 Eur so splatnosťou 14.1.2013. Druhá faktúra je pod č. XXXXXXXXXX za obdobie od 22.12.2012 do 21.1.2013 vo výške 519,71 Eur splatná 11.2.2013. Obe tieto faktúry sa týkajú len ceny za poskytnuté služby. Posledná faktúra pod č. XXXXXXXXXX je za obdobie od 22.1.2013 do 21.2.2013 vo výške 69,37 Eur splatná 15.3.2013. V nej však okrem nehlasových služieb a poplatku za extra balíčky boli fakturované aj ďalšie poplatky a to za obmedzenie služieb vo výške 10 Eur, za odpojenie vo výške 29 Eur a za upomienku vo výške 6 Eur. Ohľadom týchto troch poplatkov však žalobca zobral žalobu ešte pred pojednávaním späť. Žalovaná doposiaľ ani časť zo žalovaných faktúr neuhradila.

9. Dňa X.XX.XXXX bola uzavretá písomná zmluva o postúpení pohľadávok č. 2481 medzi spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Jej predmetom boli aj pohľadávky z vyššie uvedených faktúr, čo vyplýva z prílohy č. 1 k spomínanej zmluve. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca žalovanej písomne listom zo dňa 16.10.2014.

10. Právny vzťah medzi stranami bolo potrebné posúdiť predovšetkým podľa o elektronických komunikáciách a tiež podľa dohodnutých zmluvných podmienok.

11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

12. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ citovaného zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

13. Súd mal za preukázané, že žalovaná nezaplatila cenu za služby poskytnuté jej právnym predchodcom žalobcu v úhrnnej výške 990,89 Eur, ktoré jej boli fakturované vyššie uvedenými faktúrami a preto súd považoval za právne dôvodné žalobe v tejto časti vyhovieť.

14. O čiastočnom späťvzatí žaloby súd rozhodol podľa a .

15. Pre úplnosť súd dodáva, že aj keď nepochybne ide o spotrebiteľský spor vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, nebolo možné, aby súd sa ex offo zaoberal premlčaním uplatnenej pohľadávky v zmysle , keďže toto ustanovenie nadobudlo účinnosť až 5.12.2018 a žaloba bola podaná pred týmto dátumom, konkrétne 25.11.2018. Podľa prechodného ustanovenia v konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.

16. Z prisúdenej istiny súd priznal aj úroky z omeškania, na ktoré má žalobca nárok podľa , .

17. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom od 1.7.2010 do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Súd preto priznal úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti príslušnej faktúry tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

21. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva z a násl. .

22. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

23. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

24. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

25. Podľa ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

26. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa s. 1 a . Žalobca nebol úspešný len v nepatrnej časti uplatneného nároku (ohľadom sumy 45 Eur, o ktorú zobral žalobu späť) a pri takto nepatrnom rozdiely súd považoval za dôvodné priznať žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadny dôvod pre aplikáciu , ktorý možno použiť len výnimočne.

27. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť

podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.