Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Co-20-2020.pdf
PDF · 100.03 KB
Case nature
Area
Subarea
16Co/20/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Maria Dubaňa a sudcov JUDr. Ivany Štiftovej a JUDr. Romana Majerského, v sporovej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpeného advokátom JUDr. Baltazárom Mucskom, Vajnorská 55, Bratislava, proti žalovanému: E. A., G.. XX.X.XXXX, B.. O.Q. X, K., zastúpenému advokátom Mgr. Petrom Arendackým, Železničiarska 13, Bratislava, o zaplatenie 334,66 eura s prísl., na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV č.k. 18C/3/2017-282, zo dňa 4.7.2019, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie mení tak, že žalobu zamieta.
II. Žalovanému priznáva proti žalobcovi plný nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 334,66 eura spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 334,66 eura od 28.1.2008 do zaplatenia a rozhodol, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania od žalovaného v plnom rozsahu. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu 10.12.2009 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 334,66 eura spolu s príslušenstvom na tom základe, že žalobca uzavrel so žalovaným 20.7.2007 poistnú zmluvu č. 4130331024 pre kapitálové životné poistenie; v priebehu poistného obdobia žalovaný prestal platiť poistné. Bolo dohodnuté mesačné platenie poistného, pričom poistenie zaniklo ku dňu 27.1.2008; t.j. v 1-mesačnej lehote od doručenia výzvy na zaplatenie. V zmysle všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie č. 701 (čl. 24), výzva na zaplatenie poistného podľa § 801 Občianskeho zákonníka a iné písomnosti sa považujú za doručené, ak ich adresát prijal, odmietol prijať alebo dňom, ktorým ich pošta označila za nedoručené uplynutím odbernej lehoty a následne ich vrátila odosielajúcej strane. V súlade s § 803 Občianskeho zákonníka si žalobca uplatnil nárok na poistné za dobu do zániku poistenia od 23.8.2007 do 27.1.2008 vo výške 334,66 eura (10.082,- Sk). Žalovaný bol povinný uhradiť dlžné poistné ku dňu 27.1.2008.
2. Pokiaľ ide o stručný obsah napadnutého rozhodnutia (§ 393 ods. 2 C.s.p.), súd prvej inštancie mal vo vzťahu k zistenému skutkovému stavu (na základe vykonaného dokazovania) za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol uzavretím poistnej zmluvy č. 6539054886 (číslo návrhu 413 0331024) záväzkový právny vzťah, a to zaplatením poistného 1.964,- Sk (65,19 eura) na účet KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX pod VS: XXXXXXXXXX (VS je totožný s číslom zmluvy), ktorého majiteľom bol žalovaný. Vychádzal z toho, že prvé poistné bolo zaplatené dňa 26.7.2007, čím bola naplnená podmienka pre uzatvorenie poistnej zmluvy v zmysle § 792 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka; aj napriek tomu, že mal za preukázané, že podpis na návrhu poistnej zmluvy nie je podpisom žalovaného, podstatným pre jeho rozhodnutie bolo zaplatenie prvého poistného z účtu žalovaného, čo
mal preukázané z výpisov z účtu a potvrdení z banky. V danom prípade nepovažoval za podstatné, kto zadával príkaz na úhradu, teda či to bola matka žalovaného, ktorá mala byť disponentom k jeho účtu, nakoľko pohyb na účte by nemohol byť vykonaný bez súhlasu majiteľa účtu, ktorým bol žalovaný. Z vykonaného dokazovania mu taktiež vyplynulo, že žalovaný mal vedomosť o predmetnej dlžnej sume, keďže osobne prevzal oznámenie o zániku poistenia s upomienkou zo dňa 21.5.2008 a predexekučnú upomienku zo dňa 16.11.2011.
3. Ohľadom právneho posúdenia veci súd prvej inštancie rozvinul úvahu, že k uzatvoreniu poistnej zmluvy došlo zaplatením prvého poistného žalovaným vo výške uvedenej v návrhu zmluvy; na základe poistnej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť v dojednanom rozsahu poistné plnenie žalovanému a žalovaný sa zaviazal platiť poistné v mesačných splátkach po 1.964,- Sk (65,19 eura). Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť a neuhradil poistné za ďalšie poistné obdobie a pripomenul, že vzhľadom na § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka došlo k zániku poistenia dňom 27.1.2008 pre nezaplatenie poistného uplynutím jedného mesiaca od doručenia výzvy na zaplatenie, ktorú žalovaný prevzal dňa 27.12.2007 fikciou doručenia v súlade s čl. 24 Všeobecných poistných podmienok. Vzhľadom na vyššie uvedené mal za to, že žalovaný bol v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinný zaplatiť poistné za dobu trvania poistenia až do jeho zániku za obdobie od 23.8.2007 do 27.1.2008 vo výške 334,66 eura (10.082,- Sk). Na uvedenom základe zhodnotením skutočnosti, že žalovaný predmetné poistné neuhradil, súd prvej inštancie žalovaného v zmysle § 788 ods. 1, § 792 ods. 1, ods. 2, § 795 ods. 1, § 796 ods. 1, § 801 ods. 1, ods. 2, § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka zaviazal na jeho zaplatenie; nakoľko sa žalovaný dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd prvej inštancie ho zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania 8,5 % od 28.1.2008 (deň nasledujúci po zániku poistnej zmluvy) až do zaplatenia a to v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. s tým, že k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,5 % + 8 percentuálnych bodov.
4. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. a nakoľko žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči neúspešnému žalovanému.
5. Proti rozsudku podal žalovaný odvolanie z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d), písm. e), písm. f), písm. h) C.s.p. a žiadal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a žalobu zamietnuť. Podstatným zhrnutím skutkových tvrdení a právnych argumentov jeho odvolania (§ 393 ods. 2 C.s.p.) bola námietka, že súd prvej inštancie aj napriek tomu, že mal za preukázané, že podpis na návrhu poistnej zmluvy nie je podpisom žalovaného, podstatné pre rozhodnutie mal zaplatenie prvého poistného z jeho účtu; zo Znaleckého posudku č. 33/2018 pritom zistil, že sporný podpis na predmetnom návrhu poistnej zmluvy nie je pravým podpisom žalovaného. Zrekapituloval ďalej zistenia súdu prvej inštancie, že predložený návrh poistnej zmluvy uzatvoril zamestnanec žalobcu s rodičmi žalovaného s tým, že aj znaleckým posudkom bolo preukázané, že podpis na predloženom návrhu poistnej zmluvy nie je podpisom žalovaného; číslo účtu, z ktorého malo byť uhradené poistné patrilo síce žalovanému, ale disponentom na účte bola matka žalovaného, čo bolo preukázané aj potvrdením VÚB banky. Nesprávny právny názor súdu prvej inštancie žalovaný videl v tom, že aj napriek tomu, že nebol prítomný pri uzatváraní návrhu poistnej zmluvy (obchodného zástupcu P. O. nepozná, nikdy o ňom nepočul), tento návrh nepodpisoval, neprejavil svoju vôľu, nikdy nemal v úmysle uzavrieť so žalobcom akúkoľvek poistnú zmluvu, dokonca sa v tom čase ani nezaujímal o žiadne poisťovne a poistky, súd prvej inštancie uznal opodstatnenosť nároku s argumentom, že je bezpredmetné kto zadával príkaz na úhradu, teda či to bola matka žalovaného, ktorá mala byť disponentom k jeho účtu s tým, že pohyb na účte by nemohol byť vykonaný bez súhlasu majiteľa účtu, ktorým bol žalovaný. Poukázal na to, že aj keď bežný účet, z ktorého malo byť údajne zaplatené prvé poistné patrilo jemu, disponentom na predmetnom účte bola jeho matka, ktorá hradila poistné na viacero návrhov, ktoré však mali byť na jej meno a meno otca žalovaného. Poistenie, ktoré uzatvárali rodičia žalovaného pre seba, totiž obchodný zástupca žalobcu P. O. rozdelil na viacero poistných návrhov z dôvodu väčšieho zisku (takto to prezentoval rodičom žalovaného) a teda prvé poistné, ktoré matka žalovaného hradila, považovali rodičia žalovaného za poistné pre ich osoby, avšak nie pre žalovaného a jeho sestru. Zdôraznil, že návrhy poistných zmlúv spisoval obchodný zástupca žalobcu s jeho rodičmi, pričom žalovaný sa s p. P. O. nikdy nestretol a prvýkrát o ňom počul až v prebiehajúcom súdnom konaní; osobne nikdy nezadával platobný príkaz na úhradu poistného. Predmetný bežný účet nepoužíval, tento účet založil výlučne pre potreby svojich rodičov, pretože išlo o výhodný študentský účet a všetky pohyby na predmetnom účte vykonávali rodičia žalovaného.
6. Žalovaný opakovane v odvolaní poprel uzavretie poistnej zmluvy so žalobcom a poprel realizáciu prvého poistného v prospech žalobcu; skutočnosť, že predložený návrh nikdy nevidel a nepodpísal, mal za preukázané znaleckým posudkom. Súdu prvej inštancie vyčítal, že nijako nezdôvodnil, ako sa mal dozvedieť, že má uhradiť poistné práve na tento predložený poistný návrh, zadať príkaz vo svojej banke na prevod finančných prostriedkov v sume 334,66 eura na účet zadaný žalobcom a ešte k tomu uviesť aj variabilný symbol, prípadne iné údaje, keď sa mu tento návrh do dispozičnej sféry nedostal. Zastával názor, že nestačí len konštatovať, že bolo uhradené prvé poistné a tým je preukázaný záväzkový právny vzťah. Pozornosť upriamil na to, že osobne neuhradil žiadne poistné, čo je preukázané potvrdením VÚB banky; z potvrdenia banky zo dňa 27.3.2019 ďalej vyplýva, že banka neeviduje na účte žalovaného žiadnu úhradu v roku 2007, pokiaľ ide o potvrdenie banky zo dňa 3.5.2019, toto nepotvrdzuje žiadne z tvrdení žalobcu; v ňom banka len konštatuje, čo je zrejmé z dokladu založeného do spisu žalobcom; banka však nepotvrdzuje, že údaje na tomto doklade zodpovedajú údajom v jej systéme, ani nepotvrdzuje autenticitu predloženého dokladu. Tento predložený doklad celkom zrejme nie je originálom a bol (celkom zjavne) upravovaný žalobcom; v konaní žalovaný tieto skutočnosti namietal, spochybnil hodnovernosť dokladu a žiadal o predloženie originálu. Napriek tomu žalobca originál dokladu nepredložil. Vyjadril presvedčenie, že za daného stavu súd prvej inštancie nemohol mať jednoznačne za preukázané, že žalovaný uhradil prvé poistné s tým, že ak by aj k úhrade skutočne došlo, nesúhlasil s úvahou súdu prvej inštancie, že v danom prípade je bezpredmetné kto zadával príkaz na úhradu, teda či to bola matka žalovaného, ktorá mala byť disponentom k jeho účtu, nakoľko pohyb na účte by nemohol byť vykonaný bez súhlasu majiteľa účtu, ktorým bol žalovaný. Veď predsa bolo preukázané, že jeho matka bola disponentom na účte a ako disponent na účte žalovaného mala plné právo nakladať s prostriedkami na účte bez súhlasu majiteľa účtu; žalovaný bol navyše v tom čase v zahraničí. Nestotožnil sa preto s názorom, že pohyb na účte mohol byť vykonaný len so súhlasom majiteľa účtu; disponent na účte môže nakladať s finančnými prostriedkami bez súhlasu majiteľa, disponent nemôže uzatvárať dodatky k zmluve, žiadať o platobnú kartu a zrušiť účet.
7. Zhrnuté a podčiarknuté, žalovaný v podanom odvolaní argumentoval najmä tým, že žalobca v konaní nepreukázal pravosť podpisu poistníka a podpisu poisteného (žalovaného) na predmetnom Návrhu poistnej zmluvy pre kapitálové poistenie a preto neuniesol dôkazné bremeno o svojich tvrdeniach, na základe čoho sa nepovažoval za pasívne vecne legitimovaného v konaní o zaplatenie poistného; nakoľko predmetnú zmluvu nepodpísal, chýba jeho prejav vôle na uzatvorenie predmetnej poistnej zmluvy a táto ako právny úkon nie je prejavom vôle žalovaného smerujúcim k jej vzniku. Nebolo preukázané, že z tvrdenej prevedenej čiastky 1.964,- Sk z účtu žalovaného dňa 26.6.2007 bol zadaný príkaz práve aj na poistné z predmetného sporného poistného návrhu a že takýto príkaz zadal žalovaný. Listina, ktorou žalobca preukazoval zaplatenie prvého poistného, nie je originálom listiny, bola celkom zrejme upravovaná a žalovaný jej pravosť a hodnovernosť (a tiež samotnú úhradu) poprel.
8. Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 378, § 380 ods. 1 C.s.p.), preskúmal napadnutý rozsudok, prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 a contrario, keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem; a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť, nakoľko nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie (§ 388 C.s.p.). Rozsudok verejne vyhlásil dňa 13.11.2020 (§ 219 ods. 3 C.s.p.).
9. Zo skutkových zistení súdu prvej inštancie, ktorými je odvolací súd viazaný (§ 383 C.s.p.) vyplýva, že dňa 20.7.2007 bol spísaný Návrh poistnej zmluvy pre kapitálové životné poistenie - Produkt SD 1 číslo návrhu 413 0331024, číslo poistnej zmluvy 6539054886 medzi KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. a poistníkom E. A., P.: XXXXXXXXXX, K. B.. O. X, K. so začiatkom poistenia 23.7.2007 s dobou trvania poistenia a platenia poistného 40 rokov, pričom mesačné (jednorazové) poistné celkom v Sk bolo stanovené na 1.964,- Sk (65,19 eura). Poistné obdobie a spôsob platenia poistného bolo stanovené mesačne. Poistné za prvé obdobie, resp. jednorazové poistné bolo 1.964,- Sk (65,19 eura). Pri podpise poistníka sa nachádza podpis, ktorého pravosť v priebehu konania žalovaný spochybnil. Výzvou na zaplatenie poistného zo dňa 3.12.2007 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie poistného za obdobie od 23.8.2007 do 23.9.2007 v sume 1.964,- Sk do jedného mesiaca od doručenia výzvy s tým, že v opačnom prípade v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne uplynutím 1- mesačnej lehoty a poisťovňa má podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na poistné až do dátumu zániku poistenia. Výzvu žalovaný prevzal na adrese B.. O. X, K. na základe fikcie doručenia dňa
27.12.2007. Listom zo dňa 21.5.2008 žalobca oznámil žalovanému, že poistenie zaniklo uplynutím dňa 27.1.2008 a vyzval ho na úhradu dlžného poistného do zániku poistenia v sume 10.082,- Sk (334,66 eura) v lehote 15 dní od doručenia tohto oznámenia. Uvedené oznámenie žalovaný prevzal osobne dňa 5.6.2008. Zo súkromného Znaleckého posudku č. 33/2018 vypracovaného Mgr. Miroslavom Koutným, znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo (identifikácia pisateľa), na základe zadania žalovaným, ktorého úlohou bolo zistiť, či podpis E. A. na Návrhu poistnej zmluvy pre kapitálové životné poistenie č. 4130331024 - číslo zmluvy 6539079886 zo dňa 20.7.2007 je pravým podpisom E. A., súd prvej inštancie zistil, že sporný podpis na predmetnom návrhu poistnej zmluvy nie je pravým podpisom E. A., G.. XX.X.XXXX.
10. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, tzn. vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú účastníci podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie); o mylnú aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť alebo aplikoval správny predpis, ale nesprávne ho vyložil, príp. ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podradenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach sporových strán).
11. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
12. Podľa § 43 Občianskeho zákonníka účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.
13. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
14. Podľa § 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
15. Podľa § 792 ods. 1 Občianskeho zákonníka na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia zákona návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.
16. Z ustanovenia § 791 Občianskeho zákonníka vyplýva, že poistná zmluva musí byť zásadne uzavretá v písomnej forme. Preto tak návrh na uzavretie zmluvy, ako aj jeho prijatie musia byť písomné; ak podmienka písomnej formy nie je splnená, je poistná zmluva neplatná (§ 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Výnimky zo zásady písomnej formy poistnej zmluvy sa týka len jedného úkonu zo zmluvy. Návrh poistiteľa na uzavretie poistnej zmluvy možno podľa § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu. Písomný prejav o prijatí návrhu na uzavretie poistnej zmluvy sa tu prijíma vo forme konkludentného úkonu zaplatenia poistného. Poistná zmluva je v takomto prípade uzavretá len čo bolo poistné zaplatené v rovnakej sume, akú obsahoval návrh na jej uzavretie. Zaplatením poistného vo výške určenej v návrhu je prejavená vôľa druhej strany s uzavretím zmluvy. Musí byť tiež splnená druhá podmienka, že poistné musí byť zaplatené do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Ak sa tak nestane, nedôjde k uzavretiu poistnej zmluvy.
17. Súčasne však treba zdôrazniť, že aj pri poistnej zmluve platí ustanovenie § 43 Občianskeho zákonníka, aby sa aj pri úprave poistnej zmluvy odstránili všetky nejasnosti; ak by pri riešení konkrétnej otázky vznikli pochybnosti o význame určitého ustanovenia obsiahnutého v tlačenom formulári, súd môže mať v § 43 oporu pre rozhodnutie v neprospech poistiteľa, pretože on porušil povinnosť dbať, aby sa odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov a to tým, že nejasne formuloval obsah svojho formulára, ktorý po vyplnení predložil ako návrh na uzavretie zmluvy na prijatie druhej strane. Každý návrh poistiteľa na uzavretie poistnej zmluvy možno prijať nielen výslovným prejavom vôle, ale aj
zaplatením poistného. Ide vlastne o konkludentný prejav, pretože stačí zaplatiť poistné určené v návrhu a zaplatením poistného je prejavená vôľa druhej strany s uzavretím zmluvy.
18. Za situácie, keď žalovaný popiera zaplatenie prvého poistného a žalobcovi sa v konaní nepodarilo preukázať, že by to bol žalovaný, kto poistné za prvé obdobie zaplatil (súd prvej inštancie vychádzal z toho, že to mohla byť matka žalovaného ako disponentka k účtu žalovaného) a zároveň, pokiaľ zo záverov znaleckého posudku č. 33/2018 je nepochybné, že podpis E. A. (žalovaného) na návrhu poistnej zmluvy pre kapitálové životné poistenie č. zmluvy 6539079886 zo dňa 20.7.2007, nie je pravým podpisom žalovaného, je vylúčené uzavretie poistnej zmluvy v písomnej forme žalovaným a takisto nemožno považovať za preukázanú podmienku stanovenú v § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keďže nebolo preukázané, že by návrh poistiteľa na uzavretie poistnej zmluvy žalovaný akceptoval zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu v stanovenej lehote.
18.1. V nadväznosti na uvedené možno konštatovať, že predmetný poistný návrh nevyjadruje vôľu žalovaného, ktorý o uzatvorenie zmluvy žalobcu nepožiadal a predmetnú zmluvu so žalobcom nepodpísal. Žalovaný nikdy nevykonal prejav vôle smerujúci k uzavretiu predmetného poistného návrhu, z ktorého by mohla vyplývať vôľa žalovaného, aby bol viazaný v prípade prijatia návrhu na uzatvorenie zmluvy.
19. Odvolací súd v tejto súvislostí pripomína to, čo nesporne vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, že k uzatváraniu poistnej zmluvy nedošlo za priamej súčinnosti žalovaného, ale jeho rodičov, z ktorých žalovaného matka bola disponentom jeho bankového účtu; a aj keď došlo k zaplateniu ročného poistného za prvé poistné obdobie, podľa názoru odvolacieho súdu nemožno postupovať podľa § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pretože niet žiadnych pochybností o tom, že žalovaný nebol účastný procesu uzatvárania zmluvy, resp. že návrh poistnej zmluvy pre kapitálové životné poistenie nepodpísal a preto nemožno poskytnúť ochranu žalobcovi v zmysle § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keď žalobca (jeho obchodný zástupca) si pri uzatváraní zmluvy nepočínal s náležitou opatrnosťou a nevysporiadal sa so skutočnosťou, že subjektom, ktorý podpísal zmluvu, nie je žalovaný.
20. Po vecnom a právnom zhodnotení relevantných skutočností tak odvolací súd neakceptoval opodstatnenosť dôvodov, ktoré viedli súd prvej inštancie k vyhoveniu žaloby; v súdenom spore je nepochybné, že poistná zmluva nebola podpísaná žalovaným, ďalej že k uzavretiu zmluvy medzi žalobcom a žalovaným nedošlo ani konkludentnou formou, teda nedošlo k uzavretiu žiadnej poistnej zmluvy pre kapitálové životné poistenie a žalobcovi preto nemohlo vzniknúť ani právo uplatňovať si v súlade s § 803 Občianskeho zákonníka nárok na poistné za dobu do zániku poistenia od 23.8.2007 do 27.1.2008 vo výške 334,66 eura (10.082,- Sk).
21. Na uvedenom základe odvolací súd napadnutý rozsudok z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci podľa § 388 C.s.p. zmenil a žalobu zamietol. Vychádzal pritom v celom rozsahu zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie, ktorým je viazaný (§ 383 C.s.p.) a ktorý po právnej stránke posúdil inak a preto nemusel opakovať, príp. dopĺňať dokazovanie.
22. O nároku na náhradu trov konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, ods. 2 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovanému priznal proti žalobcovi plný nárok na náhradu trov konania na súde prvej inštancie a na odvolacom súde, nakoľko zamietnutím žaloby v celom rozsahu mal vo vzťahu k predmetu sporu (žalobou uplatnený petit) plný úspech.
23. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).