Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2Csp/74/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému K. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXX/X, XXX XX G., o zaplatenie 537,25 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 537,25 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 537,25 Eur od 30.04.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.02.2020 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží žalovanému zaplatiť mu istinu 537,24 Eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej aj ako právny predchodca žalobcu) a žalobcom, bola na žalobcu postúpená pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky. Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky. Žalovaný neplnil splátky v stanovených termínoch, čím zmluvu porušil. Pohľadávky žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 1.539,77 Eur, ktorá pozostávala z istiny 1.276,03 Eur, z riadneho úroku 220,09 Eur, z úroku z omeškania 25,81 Eur, z poplatkov 9,78 Eur a z poistenia 8,06 Eur. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 1.650 Eur a uhradil sumu 1.112,75 Eur. Žalovaná suma tak predstavuje rozdiel medzi čerpanou sumou a úhradami žalovaného (1.650 Eur - 1.112,75 Eur = 537,25 Eur). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca neuplatňuje. K podanému návrhu pripojil: Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX s prílohou, Úverovú zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, Úverové zmluvnú podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výzvu zo dňa 27.11.2017 s podacím hárkom, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 06.05.2019, prehľad čerpania, prehľad úhrad, pokus o zmier zo dňa 07.02.2020.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 14.04.2020, ktorým podanému návrhu vyhovel.

3. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na výzvu súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa §

10 ods. 3 o upomínacom konaní. V nadväznosti na to bola vec postúpená na ďalšie konanie tunajšiemu súdu.

4. Žalovaný, ktorému boli opis žaloby s prílohami a uznesením, ktorým mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, doručovaný postupom podľa (ďalej len „“), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadril, v konaní bola nečinný, skutkové tvrdenia žalobcu nespochybnil.

5. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s , nakoľko boli splnené zákonné podmienky na takýto postup.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Úverovou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len ÚZP), prehľadom čerpania a úhrad a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, pričom na základe zisteného skutkového stavu dospel k záveru, žaloba je dôvodná v celom rozsahu.

7. Podľa (ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

9. Podľa (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa a kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

13. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli spotrebiteľskú zmluvu - Úverovú zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 120 000 Sk (3.983,27 Eur), a to prevodom na bankový účet. Súčasťou tejto Úverovej zmluvy bola i Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru. Z predloženého prehľadu čerpania súd dospel k záveru, že suma 1.650 Eur, ktorú žalovaný čerpal v období od 27.08.2015 do 03.04.2017, bola žalovanému poskytnutá práve na základe Zmluvy o revolvingovom úvere, nakoľko vyčerpaná suma nezodpovedá úveru poskytnutému na základe Úverovej zmluvy. Dojednanie Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru sa nachádza v spodnej časti Úverovej zmluvy, je uvedené drobným, veľmi ťažko čitateľným písmom. Konkrétne sa tu uvádza: Klient a spoločnosť Home Credit Sloviakia a.s. podpisom tejto Úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I., čiže Zmluvu o RU I, a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 9 a 10 Úveroch podmienok; na základe takto uzatvorenej Zmluvy o RU I vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru I

prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 9, 10, 11, 12 Úverových podmienok. Podľa § 1 hlavy 9 ÚZP je klient oprávnený čerpať RÚ I opakovane prostredníctvom úverovej karty, a to vždy maximálne vo výške nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca; spoločnosť a klient si dohodli úverový rámec vo výške 15.000 Sk (497,91 Eur). Podľa § 2 hlavy 9 ÚZP, klient a spoločnosť sa dohodli, že úverovú kartu spolu s výzvou k jej aktivácii a metodickú príručku je spoločnosť oprávnená klientovi zaslať, ak si bude riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z Úverovej zmluvy. Podľa § 3 hlavy 9 ÚZP, Zmluvy o RÚ I sa stáva platnou podpisom Úverovej zmluvy a účinnou okamžikom prvého čerpania.

15. Súd preskúmaním Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru dospel k záveru, že táto je neplatná. Predmetná zmluva ako súčasťou Úverovej zmluvy bola žalovanému - spotrebiteľovi podsunutá, nakoľko tento nemal možnosť pri uzatváraní Úverovej zmluvy, o ktorú zjavne prejavil záujem, nijakým spôsobom Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru odmietnuť. Uvedený postup právneho predchodcu žalobcu pri uzatváraní Zmluvy o (spotrebiteľskom) úvere možno kvalifikovať ako nekalú praktiku podľa smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, a to vzhľadom na to, že dňa 14.11.2007 právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli individuálne špecifikovanú Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorou ale bol žalovanému vopred vnútený aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu. Ako totiž vyplýva z daného tlačiva, podpisom želanej zmluvy žalovaný súčasne pristupuje aj k Úverovým zmluvným podmienkam, v rámci ktorých pristupuje k absolútne inému právnemu vzťahu, ktorý má vzniknúť až v budúcnosti. Zároveň tento záväzkový vzťah vyplývajúci zo Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru nebol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje , . Vzhľadom na uvedené možno považovať postup právneho predchodcu žalobcu pri uzatváraní zmluvy za nekalú praktiku, ktorá v zmysle ustanovení smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 ako aj a nasl. nemôže požívať právnu ochranu, a preto je takáto zmluva o revolvingovom úvere neplatná. V dôsledku neplatnosti tejto zmluvy má žalobca voči žalovanému nárok titulom bezdôvodného obohatenia.

16. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd za preukázané, že žalovanému bola celkovo prostredníctvom kreditnej karty požičaná sumu 1.650 Eur, pričom žalovaný zaplatil celkovo sumu 1.112,75 Eur. Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovaného titulom vydania bezdôvodného obohatenia zaplatiť žalobcovi rozdiel medzi poskytnutou čerpanou istinou (1.650 Eur) a zaplatenou sumou (1.112,75 Eur) vo výške 537,25 Eur, a teda tak ako žiadal žalobca.

17. Nakoľko sa žalovaný s nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 537,25 Eur od 30.04.2019 (t.j. nasledujúci deň po postúpení pohľadávky) až do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola v zmysle a v spojení s Nariadenia vlády č. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.

18. O trovách konania súd rozhodol v zmysle tak, že žalobca, ktorý mal vo veci plný úspech, má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).