Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_uznanie_24Csp-40-2020.pdf
PDF · 79.14 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/40/2020
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, zastúpený Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., IČO: 36 715 352, so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanej E. Š., R.. XX.XX.XXXX, D. Č. O. XXX/XX, XXX XX J., o zaplatenie 3.039,83 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 360,- Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e . Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.679,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.679,83 Eur od 29.11.2017 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 100,- Eur splatných vždy do 25-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku. V prípade, ak žalovaná nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 25.06.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 3.039,83 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130, z titulu zlúčenia. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 29.04.2016 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 3.500,- Eur. Podľa zmluvy mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach vo výške 98,61 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 5.916,60 Eur. Do dňa podania žaloby uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 1.605,54 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.09.2017 - Predžalobná upomienka vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo jej poskytol dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne ju upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Právny predchodca žalobcu dňa 19.11.2017 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z dňa 23.11.2017. Ku zosplatneniu došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje čl. 9.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 3.039,83 Eur. Žalobca si uplatňuje zákonné úroky z omeškania od 6. dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní.
1.2. Ku dňu podania žaloby mala žalovaná uhradiť sumu 4.645,37 Eur, ktorú tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu 1.774,98 Eur (18 x 98,61 Eur) a suma po zosplatnení 2.870,39 Eur. Ku dňu podania žaloby žalovaná uhradila sumu 1.605,54 Eur. Žalobca si v konaní uplatňuje zaplatenie rozdielu uvedených súm 3.039,83 Eur s úrokom z omeškania.
2. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 03.11.2020 uviedol, že žalovaná po podaní žaloby uhradila v období od 22.05.2020 do 16.10.2020 spolu sumu 345,- Eur a ešte pred podaním žaloby uhradila sumu 15,- Eur, t.j. žalobca berie žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 360,- Eur s príslušenstvom. Žalobca zároveň v podaní uviedol, že ak žalovaná uzná uplatnený nárok, navrhuje vydanie rozsudku pre uznanie nároku v zmysle § 282 a nasl. Civilného sporového poriadku.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
4. Vzhľadom na to, že žalobca pred začatím pojednávania vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 360,- Eur s príslušenstvom späť, súd konanie v uvedenej časti zastavil bez skúmania postoja žalovanej k čiastočnému späťvzatiu.
5. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 13.11.2020, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a výsluchom žalovanej.
6. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že uznáva dlžnú sumu, ktorú si voči nej uplatňuje žalobca po čiastočnom späťvzatí, t.j. sumu vo výške 2.679,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 29.11.2017 do zaplatenia. Požiadala, aby jej súd umožnil dlžnú sumu splácať v splátkach vo výške 100,- Eur s poukazom na jej osobné a majetkové pomery.
7. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. Nakoľko na pojednávaní žalovaná uznala uplatnený nárok žalobcu v rozsahu, ktorý zostal po čiastočnom späťvzatí žaloby, súd na návrh žalobcu rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.
9. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
10. Súd umožnil žalovanej splácať rozsudkom prisúdenú sumu vrátane príslušenstva v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- Eur pod hrozbou straty výhody splátok, keď súd prihliadol na žiadosť žalovanej prezentovanú na pojednávaní s poukazom na to, že hoci aktuálne je zamestnaná a má príjem, musí finančne podporovať syna na invalidnom dôchodku a z jej príjmu sú vykonávané aj zrážky, nakoľko spláca aj iné svoje dlžoby. Okrem toho má bežné náklady na bývanie a živobytie. Súd predmetnú žiadosť žalovanej vyhodnotil ako dôvodnú, keď mal za to, že neumožnenie plnenia dlhu v splátkach by jej mohlo spôsobiť existenčné problémy.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP na základe zásady úspechu, ako aj na základe zásady procesného zavinenia na zastavení konania v zmysle § 256 ods. 1 CSP. Čo sa týka čiastočného späťvzatia žaloby vo výške 360,- Eur s príslušenstvom, z nej sumu 315,- Eur žalovaná uhradila až po podaní žaloby, čím procesne zavinila zastavenie konania v uvedenej časti a pre účely rozhodovania o trovách je to potrebné považovať za úspech žalobcu. Vo zvyšnej časti podanej žaloby bol žalobca v konaní úspešný v celom rozsahu uplatneného nároku. Žalobca procesne zavinil zastavenie konania len v nepatrnej časti nezohľadnených čiastočných plnení pred podaním žaloby vo výške 45,- Eur. Preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti druhému výroku tohto rozsudku, okrem jeho časti týkajúcej sa povolenia splátok, nie je prípustné odvolanie, keďže súd rozhodol rozsudkom vydaným na základe uznania nároku, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP).
V takých prípadoch, ako aj proti ostatným výrokom tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.