Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_20Csp-130-2019.pdf
PDF · 64.87 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/130/2019
Uznesenie
Okresný súd Prešov, v právnej veci žalobkyne Z. W., T.. XX.X.XXXX, T. H. U. X, XXX XX C., Y. F. S. XX.XX.XXXX, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o primerané finančné zadosťučinenie vo výške 582,66 eura, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 10.6.2019 si žalobkyňa uplatnila voči žalovanému právo na primerané finančné zadosťučinenie vo výške 582,66 eura.
2. Dňa 03.07.2020 bolo súdu právnym zástupcom žalobkyne oznámené, že žalobkyňa dňa 19.05.2020 zomrela..
3. Podľa § 7 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka (ďalej len ako „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením.
4. Podľa § 7 ods. 2, veta prvá OZ, smrťou táto spôsobilosť zanikne.
5. Podľa § 161 ods. 1,2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
7. Podľa § 63 ods. 1 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
8. Podľa § 63 ods. 2 CSP, v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
9. Predmetom sporu je žaloba o primerané finančné zadosťučinenie. Právo na finančné zadosťučinenie je svojou povahou úzko späté s poškodenou fyzickou osobou a má osobný charakter najmä preto,
lebo jeho cieľom je primerane vyvážiť a zmierniť ujmu, ktorá vznikla fyzickej osobe. V prípade ak táto náhrada nie je poskytnutá počas života fyzickej osoby, po jej smrti už nemôže splniť svoj účel. Ide tak o právo osobnej povahy, ktoré zaniká smrťou fyzickej osoby, ako osoby výlučne oprávnenej na primerané zadosťučinenie, a neprechádza na dedičov.
10. Súd v tejto súvislosti analogicky poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 24. júna 1997, sp.zn. 1 Cdo 116/96, ktorý uviedol: „Právo na ochranu osobnosti (§ 11 a nasl. Obč.zák.) ako aj právo na opravu uverejnených nepravdivých údajov (§ 19 a nasl. zákona č. 81/1966 Zb.), je právom osobnej povahy, ktoré zaniká smrťou fyzickej osoby a neprechádza na dedičov.“
11. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd konanie podľa § 63 ods. 1 CSP zastavil, nakoľko žalobkyňa ako jediný oprávnený subjekt na primerané finančné zadosťučinenie zomrela. Aj napriek existencii dedičov po žalobkyni, preto nemožno v konaní s týmito dedičmi pokračovať.
12. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. V tomto konkrétnom prípade došlo k zastaveniu konania pre smrť žalobkyne, teda na základe právnej skutočnosti nezávislej na vôli žalobkyne. Procesné zavinenie zastavenia konania nie je možné pripísať za vinu žalobkyne. S poukazom na uvedené súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).