Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-82-2020.pdf
PDF · 92.55 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-10C/82/2020
Uznesenie
O. súd L. II vo veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľky: R. W., nar. XX. 8. XXXX, F. E. XX, L., zastúpenej: G.. E. M., advokátka, A. 2, L., proti povinnému: H. W., nar. XX. 4. XXXX, F. E. XX, L., t. č. S. a S. L., W. XX, o zákaze priblíženia takto
rozhodol:
I. Q. povinnému priblížiť sa k navrhovateľke na vzdialenosť kratšiu ako XX metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v trestnom, občianskom, správnom konaní, na ktoré bude povinný predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na jeho riadnu účasť na týchto úkonoch, v prípadoch, keď to bude nevyhnutne potrebné za účelom uskutočnenia procesných úkonov pred orgánmi verejnej moci, a to počnúc prepustením povinného z väzby a do právoplatného skončenia trestného konania vedeného na O. súde L. II pod spisovou značkou XT/XX/XXXX, a pre prípad právoplatného odsudzujúceho rozsudku až do nástupu do výkonu trestu odňatia slobody.
II. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
B.. U. priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX % proti povinnému.
odôvodnenie:
X. Návrhom doručeným súdu XX. XX. XXXX sa navrhovateľka (označenie v súlade s terminológiou ustanovení § 324 a nasl. zákona č. XXX/XXXX Z. z. V. sporový poriadok, pozn. súdu) domáhala nariadenia neodkladného opatrenia proti povinnému, spočívajúceho v zákaze priblíženia povinného k navrhovateľke na vzdialenosť kratšiu ako XXX metrov s výnimkou účasti na procesných úkonoch v trestnom, občianskom, správnom konaní, na ktoré bude povinný predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na jeho riadnu účasť na týchto úkonoch, v prípadoch, keď to bude nevyhnutne potrebné za účelom uskutočnenia procesných úkonov pred orgánmi verejnej moci.
X. Návrh odôvodnila tým, že v trestnej veci vedenej na O. súde L. II pod sp. zn. XT/XX/XXXX je povinný obžalovaný zo zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. X písm. a), b) F. zákona, zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. X písm. a), ods. X písm. d) F. zákona, zločinu znásilnenia podľa § 199 ods. 1, ods. X písm. a), b) F. zákona, a zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. X písm. a), b) F. zákona. D. bol dňa XX.XX.XXXX, hneď po podaní ústneho trestného oznámenia navrhovateľky, zadržaný a obmedzený na osobnej slobode, pričom rozhodnutím sudkyne pre prípravné konanie O. súdu L. II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XTp/XX/XXXX-XX bol vzatý do väzby podľa ustanovenia § 7X ods. 1 písm. c) F. poriadku. H. povinného sa až doposiaľ vykonáva v S. na výkon väzby L., W. XX. Do dnešného dňa nedošlo k právoplatnému skončeniu predmetnej trestnej veci, XX. XX. XXXX sa konalo hlavné pojednávanie, na ktorom súd o podanej obžalobe rozhodol tak, že povinný je vinný zo skutkov uvedených v obžalobe a odsúdil ho na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní XX (desať) rokov nepodmienečne a pre účely výkonu trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. D. sa však k otázke odvolania po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní nevyjadril, ponechal si zákonnú lehotu na podanie odvolania. C. konanie je však zjavne
účelové, ako je to zrejmé aj zo súdneho spisu v trestnej veci a je pravdepodobné, že proti rozsudku podá odvolanie, ako to urobil doposiaľ už dvakrát. G. mu však skončí lehota pre väzbu. H. väzby skončí povinnému na základe uplynutia maximálnej zákonnej lehoty pre trvanie väzby dňa XX.XX.XXXX a žalovaný bude prepustený na slobodu.
X. Navrhovateľka tiež uviedla, že má vo vzťahu k prepusteniu povinného z výkonu väzby dôvodné a vážne obavy o svoj život a zdravie. Už v minulosti musela dožadovať súdnej ochrany pred pokračujúcim obťažujúcim konaním povinného po jeho vzatí do väzby, kedy ju tento neprestal kontaktovať a pomohlo až neodkladné opatrenie vo veci zákazu pre povinného kontaktovať ju - neodkladné opatrenie bolo nariadené Z. O. súdu L. II zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXC/XX/XXXX - XX.
X. Navrhovateľka má s odkazom na konanie povinného, ktoré je predmetom trestného konania, aj s odkazom na vyššie uvedené, dôvodné obavy o svoj život a zdravie. U. trpí úzkostnou poruchou - posttraumatickou stresovou poruchou (D.), ktorá u nej vznikla ako reakcia na mimoriadne intenzívnu udalosť (viac rokov sexuálne zneužívaná otčimom - povinným). U poškodenej bola diagnostikovaná akútna reakcia na stres s výraznou prolongáciou a chronickou úzkostnou, stredne ťažkou až ťažkou depresívnou symptomatológiou a psychologičkou D.. F. diagnostikovaný H. syndróm a tiež sa u nej prejavujú syndrómy sexuálne zneužívanej osoby a znaky týranej osoby. D., že žalovaný bude prepustený na slobodu z výkonu väzby, u navrhovateľky vyvoláva neopísateľný strach a stres. Aj po takmer troch rokoch, čo je povinný vo väzbe, ak stretne na ulici výzorovo podobného muža, veľmi sa zľakne, príde jej aj fyzicky zle. E. alebo iné pripomenutia skutočností, ktoré sa diali do novembra XXXX, sú u nej stále veľmi živé, navrhovateľka ich vnútorne naďalej intenzívne prežíva. Už teraz pociťuje úzkosť, stavy napätia a strachu. R. sa, že povinný ju bude aktívne vyhľadávať, bude ju prenasledovať, obťažovať a zasahovať jej do života , tak ako to bolo do XX/XXXX, kedy bol vzatý do väzby.
X. Navrhovateľka považovala za nutné, aby súd poskytol neodkladnú ochranu jej právu na život a zdravie, bezpečie, duševnú a telesnú integritu. F. boli a sú správaním povinnému voči nej dlhodobo narúšané. L. bol povinný vo výkone väzby a na základe rozhodnutia súdu ju prestal kontaktovať, nepociťovala priame ohrozenie, pretože vedela, že jeho osobná sloboda je obmedzená a ona je tak v bezpečí. E. sa však zmení dňom XX.XX.XXXX, kedy povinnému uplynie maximálna zákonná lehota pre väzbu a bude prepustený z väzby na slobodu. D. ohrozenie je tak počnúc uvedeným dňom bezprostredne dané.
X. K primeranosti zásahu do vzťahov strán sporu navrhovateľka uviedla, že v prípade nariadenia neodkladného opatrenia v navrhovanom rozsahu nedôjde k žiadnemu neuváženému a neprimeranému zásahu do vzťahov strán sporu. U. neodkladné o opatrenia je opodstatnené, keďže právne vzťahy medzi stranami vyžadujú bezodkladnú a naliehavú úpravu.
X. K. prílohu návrhu navrhovateľka doručila súdu listinný dôkaz - obžalobu povinného H. W. z XX. 4. XXXX a navrhla pripojiť súdny spis v trestnej veci XT/XX/XXXX.
X. Z pripojeného trestné spisu O. súdu L. II XT/XX/XXXX súd zistil, že uznesením č. k. XTp/XX/XXXX
- XX z XX. XX. XXXX sudkyňa pre prípravné konanie rozhodla o vzatí obvineného (povinného v tomto konaní) podľa § 7X ods. 1 písm. c) F. poriadku do väzby s tým, že účel väzby nie je možné nahradiť dohľadom probačného a mediačného úradníka nad obvineným podľa § 80 ods. X písm. c) F. poriadku. H. začala plynúť dňom XX.XX.XXXX od XX.XX hod. a vykonávať sa bude v S. a S. L..
X. Z pripojeného trestného spisu súd ďalej zistil, že XX. XX. XXXX sa konalo hlavné pojednávanie, na ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku v znení: O. H. W., nar. XX.X.XXXX v R., trvale bytom L., F. E. XX, t. č. v S. a S. L. je vinný, že v bode X obžaloby od presne nezistenej doby roku XXXX do XX.X.XXXX v byte na ulici F. E. XX v L. na 5. poschodí opakovane sexuálne zneužíval svoju toho času maloletú dcéru R. W., nar. XX.X.XXXX tak, že ju ohmatával na intímnych miestach a opakovane s ňou vykonával súlož, aj napriek tomu, že vedel, že menovaná v tom čase nedovŕšila XX rokov svojho veku, v bode X od presne nezistenej doby roku XXXX do XX.XX.XXXX v byte na ulici F. E. XX v L. na 5. poschodí spôsoboval psychické utrpenie osvojenej dcére R. W., nar. XX.X.XXXX, s ktorou býval v spoločnej domácnosti, a ktorej obmedzoval jej osobnú slobodu tým, že sama nemohla ísť do školy, von s priateľmi, ani so spolužiakmi, kontroloval jej zdravotný stav najmä v oblasti menštruačného cyklu, viedol si o tom záznamy, nútil ju k užívaniu liekov antibiotickej povahy, ktoré sú na predpis, indikoval a dávkoval jej ich
podľa vlastnej úvahy vyvolával u nej strach a stres, neustále jej kontroloval veci, postrihal a vyhodil jej veci, ktoré jej kúpila matka ako darček, na verejnosti ju nútil, aby k nemu prejavovala náklonnosť a aby sa k nemu chovala akoby bol jej priateľom a partnerom, aby ho na verejnosti bozkávala, proti jej vôli si opakovane dennodenne vynucoval pohlavný styk a vykonával s ňou iné sexuálne praktiky, pričom konal pod hrozbou, aby o tom nikomu nehovorila, lebo pôjde do domova, vyhodí ju s matkou na ulicu a už jej nič nekúpi, čím dané správanie obvineného pociťovala ako ťažké príkorie, ktoré sa u nej prejavilo ako post traumatická stresová porucha s následkami na psychickom zdraví, teda v bode X obžaloby vykonal súlož s osobou mladšou ako XX rokov a takú osobu iným spôsobom sexuálne zneužíval a čin spáchal závažnejším spôsobom a na chránenej osobe, v bode X obžaloby blízkej osobe spôsobil ťažké fyzické utrpenie a psychické utrpenie neustálym sledovaním, vyhrážaním, vytváraním strachu a stresu, násilnou izoláciou, citovým vydieraním alebo iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické a psychické zdravie, čin spáchal závažnejším spôsobom konania, násilím alebo hrozbou bezprostredného násilia donútil ženu k súloži, čin spáchal závažnejším spôsobom konania a na chránenej osobe, tým spáchal v bode X obžaloby zločin sexuálneho zneužívania podľa § X01 ods. 1, ods. X písm. a) F. zákona, v bode 2 obžaloby zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § XXX ods. X písm. a), ods. X písm. d) F. zákona zločin znásilnenia podľa § 199 ods. 1, ods. X písm. a), b) F. zákona. Za to sa odsudzuje podľa § 208 ods. 3, § 4X ods. 1 F. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní XX (desať) rokov nepodmienečne. D. § 48 ods. X písm. a) F. zákona sa pre účely výkonu trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. D. § 288 ods. X F. poriadku odkazuje poškodenú R. W., nar. XX.X.XXXX v L., trvale bytom L., F. E. XX s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
XX. Podľa § 3X5 ods. 2 písm. h) zákona č. XXX/XXXX Z. z. V. sporový poriadok (ďalej ako „V.“) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
XX. Podľa § 3X8 ods. 2 V. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do XX dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 3X5 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do XX hodín od doručenia návrhu.
XX. Podľa § 3X9 ods. 2 V. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
XX. Podľa § 332 ods. X V. neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
XX. Podľa § 333 V. neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
XX. Podľa ustanovenia § 325 ods. X V. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
XX. Neodkladné opatrenie slúži bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. F., kto navrhuje vydať neodkladné opatrenie, musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t. j. musí osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. N. právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. D. potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. D. úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je ale nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Y. právneho pomeru medzi účastníkmi alebo nároku prípadne ich osvedčenie, samo osebe ešte netvoria zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť. U.
skutočnosti, že neodkladné opatrenie nie je súdna ochrana nevyhnutne dočasná a predbežná, je pre jeho nariadenie potrebný záver, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo strany ohrozené.
XX. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a z pripojeného trestného spisu, konkrétne z uznesenia XTp/XX/XXXX - XX a zápisnice o hlavnom pojednávaní z XX. XX. XXXX, boli osvedčené skutočnosti týkajúce sa dôvodného podozrenia z porušenia telesnej integrity navrhovateľky zo strany povinného, a to v podobe závažnej trestnej činnosti, ktorej sa povinný voči navrhovateľke mal dopúšťať niekoľko rokov a v byte, ktorý je miestom trvalého pobytu navrhovateľky i povinného. Z odôvodnenia uznesenia o väzbe okrem iného vyplynulo, že existenciu reálnej hroby opakovaného dopúšťania sa závažného protiprávneho konania pri ponechaní na slobode povinného voči poškodenej (navrhovateľke) videl trestný súd v tom, že obvinený - povinný býva v tej istej domácnosti ako poškodená - navrhovateľka.
XX. Za takej situácie, v štádiu trestného konania, keď odsudzujúci rozsudok doposiaľ nenadobudol právoplatnosť, s ohľadom na to, že (ako je zrejmé z trestného spisu), celková lehota väzby povinného uplynie XX. XX. XXXX (§ 7X ods. 6 písm. b/ F. poriadku), bol zákonný dôvod na neodkladné nariadenie zákazu priblíženia povinného k navrhovateľke. T. ohrozenia práv navrhovateľky v prípade prepustenia povinného ako obžalovaného súd videl v charaktere a trvaní trestnej činnosti, za ktorú je povinný trestne stíhaný a neprávoplatne odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody v úhrne na XX rokov.
XX. Právnym inštitútom, ktorý navrhovateľke zabezpečoval ochranu v súvislosti s trestnou činnosťou, za páchanie ktorej je povinný trestne stíhaný a bol (doposiaľ neprávoplatne) odsúdený, bola väzba. Je však z okolností prípadu zrejmé, že XX. XX. XXXX uplynie celková, teda maximálna prípustná doba takého obmedzenia osobnej slobody povinného. Je pritom vzhľadom na odvolaciu lehotu podľa F. poriadku a počiatok jej plynutia zrejmé, že aj keď odsudzujúci rozsudok nebol bezprostredne po jeho vyhlásení napadnutý odvolaním, deň prepustenia z väzby bude predchádzať dňu právoplatného skončenia trestného konania.
XX. Dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia v čase vydania tohto uznesenia, teda v čase, keď sa povinný vo väzbe nachádza, je daná charakteristikou takého inštitútu obmedzenia osobnej slobody a nevyhnutným prepustením povinného na slobodu uplynutím celkovej doby väzby. T. z prepustenia plynúca tak reálne existujúce už v čase rozhodnutia súdu o neodkladnom opatrení (vzhľadom na zákonitosti väzby plynúce z jej úpravy v F. poriadku).
XX. Z uvedeného dôvodu preto súd trvanie navrhovateľkou žiadaného neodkladného opatrenia obmedzil tak, že jeho účinky sa dotýkajú len obdobia, v ktorom reálne existuje hrozba zásahu do telesnej integrity navrhovateľky, kedy osobná sloboda povinného nebude obmedzená prostriedkami trestného práva - od prepustenia povinného na slobodu (pričom taký počiatok zákazu priblíženia vyplynul aj zo samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia - čl. IV. návrhu) do právoplatného skončenia trestného konania, ktorého výsledok v tomto štádiu predstavuje neprávoplatné odsúdenie povinného na trest odňatia slobody. D. prípad iného právoplatného skončenia trestného stíhania povinného, ktorého výsledok civilnému súdu neprináleží posudzovať, či predpokladať, navrhovateľke zostávajú do budúcna zachované rovnaké prostriedky ochrany v zmysle V. (aj keď zrejme na základe iných skutkových tvrdení ako v tomto návrhu).
XX. Súd návrh zamietol aj v časti, v ktorej sa navrhovateľka domáhala uloženia zákazu povinnému na vzdialenosť XXX metrov. F. vzdialenosť však za každých okolností neumožňuje ani len rozlíšenie protiidúcej osoby, na naplnenie účelu sledovaného neodkladným opatrením postačuje vzdialenosť XX metrov. U. takéhoto odstupu sa zamedzí akémukoľvek fyzickému kontaktu povinného s navrhovateľkou a umožní tiež vylúčiť možnosť ich verbálneho kontaktu, všetko s výnimkou situácií, kedy nie je objektívne možné zachovanie tohto odstupu, a to vzhľadom na povahu ich kontaktu a účelu, ktorý takéhoto ich stretnutie sleduje (úkony súdnych a iných konaní, ako je vymedzené v I. výroku tohto uznesenia).
XX. Súd ozrejmuje, že neodkladné opatrenie nadobudne vykonateľnosť, bez ohľadu na právoplatnosť, momentom doručenia tohto uznesenia (§ 33X ods. X a 2 V.).
XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. X V. v spojení s ustanovením § 262 ods. X V. tak, že navrhovateľke, ktorá bola v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia plne úspešná, priznal nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov,
tzn. v rozsahu XXX %. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ X62 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).