Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21P/53/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Barabasom, v právnej veci účastníkov konania: navrhovateľa Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00151 700, v prospech oprávnenej mal. P. zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Košice, odd. sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, dieťa rodičov: matka P. a otec F., v konaní o schválenie právneho úkonu, takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje za maloletú: P. právny úkon - prijatie poistného plnenia vo výške 20.000 Eur matkou: P. trvale bytom: X., z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 23.10.2018 s poisťovňou: Alianz - Slovenská poisťovňa a. s., IČO: 00 151 700, s tým, že výplata poistného plnenia sa uskutoční na účet IB..

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00151 700 (ďalej len navrhovateľ alebo poisťovňa) sa návrhom na začatie konania domáhal, aby súd schválil právny úkon za maloletého, nakoľko maloletej P. (ďalej len maloletá alebo dcéra) bolo dňa 09.03.2020 potvrdené kritické ochorenie dg. C71 - Zhubný nádor mozgu, pričom dňa 23.10.2018 bola zákonnou zástupkyňou maloletej uzatvorila s poisťovňou poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX . o životnom a úrazovom poistení. Diagnostikovaním ochorenia došlo k poistnej udalosti, následkom ktorej podľa zmluvných dojednaní má poistený právo na výplatu poistnej sumy za kritické ochorenie. Poisťovňa je povinná na základe poistnej zmluvy vyplatiť osobe uvedenej v poistnej zmluve poistné plnenie vo výške 20.000,00 Eur. Prijatie poistného plnenia vo výške 20.000,00 Eur nemožno označiť za bežný právny úkon. Prílohou návrhu bola poistná zmluva a lekárska správa Detskej fakultnej nemocnice Košice.

2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom rodičov, kolíznej opatrovníčky a oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento stav :

3. Pojednávania, ktoré sa uskutočnilo dňa 16.11.2020 sa nezúčastnil navrhovateľ, ktorý svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnil podaním zo dňa 13.11.2020 pričom vyjadril súhlas s tým, aby sa pojednávanie vykonalo v ich neprítomnosti.

4. Z výsluchu matky na pojednávaní vyplynulo, že ich dcére sme založili poistenie hneď po narodení za účelom poistenia aj šetrenia. Má zriadený aj osobitný fondový účet kde šetria oni a zároveň jej prispieva na ten účet aj iná rodina. V čase 1 a pol roka dieťaťa jej bolo diagnostikované závažné ochorenie a z tohto dôvodu bolo poskytnuté plnenie. V rámci poistenia je aj poistenie kritických chorôb a práve táto choroba, ktorá bola diagnostikovaná spadá do tohto spektra chorôb. Oni ako rodičia z tohto dôvodu podali návrh poisťovni a poisťovňa následne podala návrh na súd. Niektoré dávky z tejto poistnej zmluvy

už boli vyplatené ale nie tie, ktoré sú predmetom tohto konania. Poskytnuté peňažné plnenie bude uložené na šetrenie do budúcna. Momentálne ešte nemajú stanovenú definitívnu diagnózu ani liečenie. V súčasnej dobe prebiehajú konzultácie so zahraničím. V prípade, ak by náklady s liečením neboli kryté štandardným poistením tieto peňažné prostriedky sa použijú predovšetkým na liečbu maloletej. V prípade, ak by ich nebolo treba minúť počas liečby tieto peniaze jej budú uložené a odovzdané v budúcnosti, keď bude dospelá.

5. Z výsluchu otca vyplynulo, že potvrdzuje to čo povedala jeho manželka, tiež si myslí, že tie peniaze patria ich dcére. Zhoduje sa s manželkou na účele na čo majú byť použité. Primárne majú byť požité na kompenzovanie zlého zdravotného stavu. Prípadne, ak by tieto peňažné prostriedky neboli potrebné na použitie na liečbu tak budú tieto peniaze uložené na šetrenie.

6. Z vyjadrenia kolíznej opatrovníčky vyplynulo, že poukazuje na závery svojej správy kde vykonala dôkladné šetrenie. Spoločnú domácnosť manželov považuje za príkladnú. Je to podrobne opísané v správe, ktorá je súčasťou tohto spisu.

7. Z písomného vyjadrenia matky P. zo dňa 30.06.2020, doručeným súdu 03.07.2020 vyplýva, že ako zákonná zástupkyňa maloletej súhlasí s návrhom na schválenie právneho úkonu - prijatia poistného plnenia. Poistné plnenie, ktoré bude zaslané poisťovňou na bežný účet č. Q., s názvom F., bude riadne a v plnej výške prevedené na účet podielového fondu, ktorý je zriadený na meno maloletej za účelom šetrenia do budúcnosti. K vyjadreniu bola pripojená zmluva o zriadení účtu.

8. Z písomného vyjadrenia otca F. zo dňa 30.06.2020, doručeným súdu 03.07.2020 vyplýva, že ako zákonný zástupca maloletej súhlasí s návrhom na schválenie právneho úkonu - prijatia poistného plnenia. Poistné plnenie, ktoré bude zaslané poisťovňou na bežný účet č. Q., s názvom F., bude riadne a v plnej výške prevedené na účet podielového fondu, ktorý je zriadený na meno maloletej za účelom šetrenia do budúcnosti. K vyjadreniu bola pripojená zmluva o zriadení účtu.

9. Dňa 15.07.2020 bolo tunajšiemu súdu doručené písomné podanie Okresnej prokuratúry Košice I zo dňa 13.07.2020 z ktorého vyplynulo, že vstupuje do konania podľa § 13 ods. 1 Civilného mimisporového poriadku.

10. Z písomnej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, odd. sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zo dňa 14.07.2020, doručenej tunajšiemu súdu dňa 15.07.2020 vyplýva, že spisová dokumentácia maloletého dieťaťa je novoevidovaná. Matka pri pohovore na úrade dňa 08.07.2020 uviedla, že z manželstva pochádza dcéra, ktorej v mesiaci marec 2020 diagnostikovali závažné ochorenie, opis ochorenia s diagnózou je uvedený v lekárskych správach, ktoré sú súčasťou podaného návrhu ohľadom schválenia právneho úkonu. Matka udala, že dcéra asi do jedného mesiaca po narodení bola poistená v Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. Dňa 23.10.2018 uzatvorila s touto poisťovňou poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX . o životnom a úrazovom poistení. Dňa 09.03.2020 bolo maloletej potvrdené kritické ochorenie dg. C71 /zhubný nádor mozgu/, čím došlo k poistnej udalosti, následkom ktorej podľa zmluvných dojednaní má poistený právo na výplatu poistnej sumy za kritické ochorenie. Poisťovňa Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. ako poisťovateľ je povinná na základe uvedenej poistnej zmluvy vyplatiť osobe uvedenej v poistnej zmluve poistné plnenie vo výške 20.000 Eur. Matka uvádza, že táto čiastka bude presunutá na dcérin podielový fond s názvom IAD, účet Q. s menom P., keďže ešte nevedia prognózu ohľadom dcérinho zdravotného stavu, bola jej nasadená liečba, ale tá nezabrala. Dcéra podstupuje ďalšie odborné vyšetrenia, v prípade potreby použijú tieto finančné prostriedky na dcérinu liečbu aj v zahraničí. Matka udáva, že v súčasnosti je na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok a rodinné prídavky v celkovej sume do cca 390 Eur. Otec je zamestnaný vo firme Ness ako IT-technik s mesačným príjmom cca 1300 Eur. Rodina obýva 3-izbový byt, náklady spojené s užívaním bytu činia cca 210 eur mesačne, poplatok za internet 20 Eur mesačne. Okrem toho hradia poplatky súvisiace so životným poistením a to 50 Eur mesačne matkina poistka + ročná poistka vo výške 180 Eur, otec a dcéra majú uzavretú poistku v mesačným platbách v spoločnosti Allianz. Okrem toho hradia poistku za byt v sume 120 Eur ročne, poistka za osobné motorové vozidlo v sume 550 Eur ročne, poistka za motorku vo výške 100 Eur ročne. Medzi ďalšie výdavky uvádza platby za nákup pohonných hmôt, výdavky súvisiace s chodom domácnosti a zabezpečovaním starostlivosti o dcéru, upresní ich na pojednávaní. Matka udáva, že pomáha celá širšia rodina. Otec pri pohovore dňa 14.07.2020 udal, že čo sa týka podaného návrhu ohľadom schválenia právneho úkonu, súhlasí s tým

čo uviedla manželka pri pohovore na úrade dňa 08.07.2020, schválenie právneho úkonu je v záujme ich dcéry, ktorá ochorela. Ide o poistku uzavretú v poisťovni Allianz a finančný obnos. Udáva, že je zamestnaný vo firme Ness Košice /softvér inžinier/ so zatriedením ako databázový architekt s mesačným príjmom cca 1.300 Eur. Býva spolu s manželkou a dcérkou v 3-izbovom byte, spoločne zabezpečujú starostlivosť o maloletú. Úrad dňa 14.07.2020 prešetril bytové pomery na strane rodičov dieťaťa. Ide o bývanie v 3-izbovom byte nachádzajúcom sa na 3. poschodí bytového domu na ul. Povstania českého ľudu č. 18 v Košiciach. Byt je zrekonštruovaný, vkusne a účelne zariadený /platové okná, plávacia podlaha, dvere + zárubne v odtieni dub-sonoma, nové zariadenie bytu v tom istom odtieni/, hygiena domácnosti je na výbornej úrovni. Byt pozostáva z obývacej izby, spálne, detskej izby. Súčasťou bytu je aj kuchyňa, vstupná chodba, kúpeľňa, WC a loggia. Maloletá má k dispozícii vlastnú izbu, ktorá je účelne zariadená, má tu vlastnú drevenú postieľku, veľa hračiek. V čase našej návštevy sa v byte nachádzali rodičia a maloletá, ktorá sa hrala s mamkou v obývačke. Maloletá ukazovala hračky, hrala sa s kockami, ukazovala kde spí, ukazovala postieľku, medzitým rozprávala /mamka a ocko tlmočia/, opakovala slová po mame. Maloletá sa túlila k mame, usmievala sa, pri hre búrala postavené kocky, smiala sa z toho, hovorila „hotovo“. Ukazovala ďalšie hračky, neostýchala sa, rodičia reflektujú potreby dieťaťa, majú vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie riadnej starostlivosti o maloletú. Pohovor s maloletou tunajší úrad nezrealizoval vzhľadom na jej vek a mentálnu výbavu, ide o dieťa narodené 05.09.2018. Úrad odporúča schváliť právny úkon za maloletú JR., ide o prijatie poistného plnenia vo výške 20.000 Eur od poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., je to v záujme maloletej.

11. Po vykonaní dokazovanie rodičia, kolízny opatrovník a prokurátor Okresnej prokuratúry zhodne navrhli schváliť právny úkon.

12. Podľa (ďalej len ), maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti, zodpovedajúcej ich veku.

13. Podľa , pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.

14. Podľa , ak zákonný zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

15. Podľa ,, a o rodine (ďalej len ZoR), rodičia zastupujú mal. dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. Žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje mal. dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a mal. dieťaťom, alebo medzi mal. deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom. V takom prípade súd ustanoví mal. dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať. Kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak mal. dieťa nemá zák. zástupcu, alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu mal. dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať. Na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ust. a . Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkony, na ktorého účely bol ustanovený.

16. Podľa § 60 ods. 1 ZoR okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.

17. Podľa § 61 ods. 1 ZoR, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.

18. Podľa § 61 ods. 2 ZoR, súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.

19. Podľa , (ďalej len ), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, súd rozhoduje o schválení právneho úkonu maloletého.

20. Podľa , právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

21. Prijatie poistného plnenia vo výške 20.000,00 Eur nemožno označiť za bežný právny úkon, a preto vyžaduje schválenie súdom.

22. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že je v záujme maloletej, aby schválil právny úkon - prijatie poistného plnenia vo výške 20.000,00 Eur, nakoľko dospel k záveru, že to je v jej prospech.

23. Podľa súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

24. Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy štátu, rozhoduje súd len na návrh.

25. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. Súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle .

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.