Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26P-284-2018.pdf
PDF · 73.28 KB
Case nature
Subarea
26P/284/2018
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa T. W., nar. XX.XX.XXXX, štátnu občianku Slovenskej republiky, bytom u matky, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky N.. X.. T. W., štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom P. XX, Česká republika a otca N.. T. W., štátneho občana Slovenskej republiky, bytom X. XX, B., zastúpeného JUDr. Jánom Legerským, advokátom so sídlom Nám. sv. Anny 15/25, Trenčín, o návrhu matky na zvýšenie výživného a zmenu úpravy styku takto
rozhodol:
I. Vyhlasuje sa, že n e m á právomoc konať vo veci.
II. Konanie s a z a s t a v u j e.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom podaným dňa 21.12.2018 domáhala zvýšenia vyživovacej povinnosti k mal. T. a zmeny rozsahu styku otca s mal. T., o ktorých bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 31P/156/2015-58 zo dňa 25.02.2016. V návrhu uviedla, že maloletá nastúpila od 01.09.2018 do Základnej školy v W. (Česká republika) a matka pracuje ako recepčná v V. W. (Česká republika). K návrhu predložila potvrdenie Základnej školy a Materskej školy Y.. v W. a Dohodu o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 26.10.2018.
2. Výzvou zo dňa 02.06.2020 vyzval súd matku, aby svoj návrh doplnila uvedením informácií, či a od kedy sa s maloletou zdržiava na území Českej republiky ako aj doplnením adresy, na ktorej sa v Českej republike zdržiavajú. Ďalej súd žiadal návrh doplniť o oznámenie, či maloletá navštevuje doposiaľ (k 02.06.2020) základnú školu v Českej republike ako aj na aké obdobie im bolo udelené prípadné povolenie na dlhodobý pobyt a aby priložila k uvedeným skutočnostiam listiny, ktoré toto preukazujú.
3. Podaním doručeným súdu dňa 10.06.2020 oznámila matka, že s maloletou sa zdržiavajú na území Českej republiky od 01.02.2018 a otec maloletej o tom vie a súhlasí s tým. Ďalej uviedla, že maloletá doposiaľ navštevuje základnú školu v Českej republike a majú povolenie na prechodný pobyt na 10 rokov na adrese partnera matky. Poukázala na to, že trvalý pobyt majú na Slovensku, kam pravidelne chodia. K vyjadreniu priložila pracovnú zmluvu zo dňa 01.08.2018, potvrdenie o návšteve školy maloletou a povolenie zo dňa 28.05.2020 o prechodnom pobyte na území Českej republiky s adresou pobytu P. XX.
4. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej "CSP"), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
5. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
6. Jednou z procesných podmienok konania je právomoc súdov Slovenskej republiky vec prejednať a rozhodnúť. Splnenie procesnej podmienky právomoci skúma súd z úradnej povinnosti v každom štádiu konania a na každom stupni, pričom jej nedostatok predstavuje neodstrániteľnú vadu konania, ktorá zásadne vedie k zastaveniu konania. V prípade výskytu cudzieho prvku v konaní sa právomoc súdov Slovenskej republiky ako členského štátu Európskej únie spravuje predovšetkým úniovým právom. Pokiaľ nie je možné v konaní s cudzím prvkom aplikovať právne akty Európskej únie, súd ďalej skúma existenciu medzinárodnej zmluvy (dvojstrannej/mnohostrannej), ktorá by upravovala vzájomnú právomoc zmluvných štátov. V prípade neexistencie medzinárodnej zmluvy súd postupuje podľa kolíznych noriem zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práce procesnom a súkromnom (ďalej "ZMPS").
7. V prejednávanej veci ide o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa, teda vec týkajúcu sa rodičovských práv a povinností (styk otca s maloletou) a o konanie o výživnom. Ide o súkromný občianskoprávny vzťah s cudzím prvkom, pretože v čase podania návrhu sa matka ako aj maloleté dieťa zdržiavajú v Českej republike, čo predstavuje dostatočne relevantnú skutočnosť pre skúmanie právomoci tunajšieho súdu. Nakoľko sú Slovenská republika ako aj Česká republika členskými štátmi Európskej únie, súd v prvom rade aplikoval úniové právo.
8. Podľa článku 8 ods.1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27.11.2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len „Brusel IIa“), súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
9. Podľa článku 3 písm. b) Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18.12.2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného.
10. Podľa § 9 CSP (Civilný sporový poriadok zákon č. 160/2015 Z.z.) ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
11. Rozhodujúcim kritériom pre posúdenie tak právomoci súdu na konanie o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom v zmysle čl. 8 ods. 1 nariadenia Brusel IIa ako aj na konanie súdu o výživnom v zmysle čl. 3 Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 je obvyklý pobyt maloletého dieťaťa. Pojem obvyklý pobyt pritom nemožno stotožňovať s pojmom trvalý pobyt a ani s pojmom bydlisko. Z judikatúry súdneho dvora vyplýva, že obvyklý pobyt dieťaťa musí byť určený na základe súhrnu osobitných skutkových okolností. Okrem fyzickej prítomnosti dieťaťa v členskom štáte musia byť zohľadnené ďalšie faktory, z ktorých je možné vyvodiť, že táto prítomnosť nemá dočasných alebo príležitostný charakter a že pobyt dieťaťa odzrkadľuje istú mieru začlenenia do sociálneho a rodinného prostredia. Do úvahy treba vziať najmä trvanie, pravidelnosť, podmienky a dôvody pobytu na území členského štátu, presťahovanie rodiny do tohto štátu, miesto a podmienky školskej dochádzky, jazykové znalosti a rodinné a sociálne väzby dieťaťa v danom štáte. V danej veci súd zistil, že maloletá sa od februára 2018 doposiaľ zdržiava na území Českej republiky. Maloletá tam žije s matkou a jej partnerom a navštevuje tam i základnú školu. Vzhľadom na takto zistené skutkové okolnosti dospel súd k záveru, že obvyklým pobytom maloletej sa stala Česká republika, kde je centrum jej rodinného, študijného ako aj sociálneho života. Na základe takto zisteného obvyklého pobytu maloletej ako podstatnej podmienky pre posúdenie právomoci dospel súd k záveru, že nemá právomoc konať a rozhodnúť ako vo veci výživného tak aj vo veci zmeny úpravy styku a preto konanie zastavil.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.