Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/106/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu: Ľ. U., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom A.K. XXXX/X, R., zast. Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o., IČO: 36 837 857, so sídlom Piaristická 46/276, Trenčín, proti žalovanej: G. L., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom E. XXX/XX, I., o vrátenie daru a nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:

„Súd zakazuje žalovanej nakladať s nehnuteľnosťami vo výlučnom vlastníctve žalovanej zapísanými na LV č. XXXX pre k. ú. U. G., obec R. - m.č. U. G., okres R. B., vedenom Okresným úradom R., katastrálny odbor, konkrétne: bytom č. XX nachádzajúceho sa vo vchode A. X, na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX postavenom na pare. reg. „C“ č. XXXXX/ X K. XXXXX/X; spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve o veľkosti 6116/527718; spoluvlastníckym podielom o veľkosti 6116/527718 na pozemkoch parc. reg. „C“ č. XXXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 294 m2 a pare. reg. „C“ č. XXXXX/X -zastavaná plocha a nádvorie o výmere 296 m2, a to najmä predať, darovať, vykonať zabezpečovací prevod práva, uzavrieť zámennú zmluvu, zriadiť vecné bremeno, záložné právo alebo akýmkoľvek iným spôsobom znehodnotiť, zaťažiť alebo previesť uvedené nehnuteľnosti, a to až do právoplatného skočenia veci samej.“.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 15.10.2020 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. U. G., obec R. - m.č. U. G., okres R. B., vedenom Okresným úradom R., katastrálny odbor, a to: bytu č. XX nachádzajúceho sa vo vchode A. X, na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX postavenom na parc. reg. „C“ č.XXXXX/X K. XXXXX/X; spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve o veľkosti 6116/527718; spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 6116/527718 na pozemkoch parc. reg. „C“ č. XXXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 294 m2 a parc. reg. „C“ č. XXXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 296 m2 (ďalej už len „byt“ alebo „predmet daru“).

2. Žalobca v rámci skutkových tvrdení odôvodňujúcich svoj žalobný návrh podľa (ďalej len „“) uviedol, že žalovaná sa po zoznámení s manželkou žalobcu v roku 2014 ponúkla, že môže žalobcovi a jeho manželke poskytovať služby opatrovateľky, nakoľko obaja boli osoby vyššieho veku s ťažkým zdravotným stavom. Preto od roku 2014 až do mája 2020 žalovaná ako opatrovateľka pomáhala v domácnosti žalobcovi a jeho v súčasnosti už zosnulej manželke, pre ktorých bola starostlivosť tretej osoby prínosom, nakoľko obaja mali vážne zdravotné problémy (žalobcovi 03.10.2014 amputovali pravú nohu a 30.03.2016 ľavú nohu). Za uvedené služby opatrovania žalobca riadne mesačne žalovanej platil, čo bolo zabezpečené tým spôsobom, že žalovanej udelil plnú moc na výbery peňažných prostriedkov z jeho devízového účtu v USD vedeného v Československej obchodnej banke, a.s.. Plná moc bola žalovanej udelená za účelom výberu peňažných prostriedkov zodpovedajúcich americkému dôchodku žalobcu, ktorý mu bol každý mesiac zasielaný na uvedený účet

zo Social Security zo Spojených štátov amerických. Jeho výška v priebehu rokov rástla z 1 513,- USD v roku 2016 na 1 617,- USD v roku 2020). Z týchto prostriedkov, ktoré žalovaná z devízového účtu žalobcu mesačne vybrala, mala zabezpečiť výplatu svojej odmeny za opatrovanie (podľa vyúčtovania zaslaného samotnou žalovanou sa jednalo o 30,- eur za deň opatrovania), pokryť bežné potreby žalobcu (strava, hygiena, bežné poplatky a pod.) a prebytok prostriedkov odovzdať žalobcovi. Krátko po amputácii druhej nohy žalobcu, ktorej hojenie sprevádzali niekoľkomesačné ťažkosti, na základe darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena uzatvorenej dňa 16.06.2016 formou notárskej zápisnice N 536/2016, NZ 21735/2016, NCRis 22361/2016, spísanej JUDr. Miriam Hrotekovou, notárom so sídlom v Bratislave, žalobca ako darca daroval žalovanej ako obdarovanej byt (špecifikovaný v odseku č. 1 tohto odôvodnenia). Správanie žalovanej sa však zhoršovalo, neposkytovala žalobcovu takú starostlivosť ako spočiatku, nevhodne sa k nemu správala, často po ňom kričala, posielala namiesto seba iné osoby, kľúče od bytu poskytla rôznym neznámym ľudom, po čom žalobca zistil, že mu chýbajú rôzne cennosti (napr. zlaté šperky). V dôsledku uvedeného žalobca prestal byť so starostlivosťou žalovanej spokojný. Zároveň si žalobca na sebe všimol, že je často malátny, v dôsledku čoho veľkú časť dňa prespal, čo si však nevedel rozumne vysvetliť. Vysvetlenie tohto jeho stavu prišlo v máji 2020, kedy žalobca zistil, že žalovaná mu bezdôvodne spolu s liekmi, ktoré má na ráno naordinované, podáva aj 2 lieky na spanie, z ktorých bol celé dni spavý. Okamžite po zistení týchto skutočností žalobca ukončil spoluprácu so žalovanou a žalovanú dňa 01.05.2020 vyhodil. Následne žalobca v júni a júli 2020 zistil, že na jeho bankových účtoch chýbajú značné čiastky peňažných prostriedkov a že tieto prostriedky z jeho účtov vybrala, resp. previedla žalovaná. Žalovaná pritom zneužila plnú moc udelenú jej žalobcom na výbery dôchodku a na základe tejto plnej moci bez súhlasu a bez vedomia žalobcu z jeho bankových účtov vybrala peňažné prostriedky, tieto prostriedky použila pre svoju potrebu bez vedomia žalobcu a bez toho, aby na to mala nejaký právny titul. Vyžiadaním výpisov zo svojich bankových účtov žalobca zistil, že okrem výberov z bankového účtu žalobcu vedeného v dolároch v Československej obchodnej banke, odkiaľ vyberala jeho dôchodok, žalovaná vybrala peňažný prostriedky aj z bankového účtu žalobcu vedeného v Poštovej banke, a.s., z ktorého boli postupne v priebehu roku 2015 a 2016 vyberané peňažné prostriedky najskôr v hotovosti a následne bola bezhotovostne na účet žalovanej prevedená dňa 24.06.2016 suma 65 657,08 eura, t. j. celý zostatok bankového účtu žalobcu. O tejto skutočnosti nemal žalobca žiadnu vedomosť a skutočnosť, že na účte v Poštovej banke má nulový zostatok, sa dozvedel až z vyžiadaného kompletného výpisu z účtu zo dňa 19.06.2020. Po zistení týchto zásadných skutočností žalobca oboznámil žalovanú so svojimi zisteniami, ktorá následne splnomocnila na svoje zastupovanie v tejto veci G.. G. Č.. Po uskutočnení osobného stretnutia následne žalobca prostredníctvom splnomocnenca C.. D. L. dňa 28.07.2020 vyzval emailovou správou splnomocnenú zástupkyňu žalovanej G.. G. Č.Y., aby žalovaná zaujala stanovisko k výberom z účtov žalobcu v celkovej výške 179 013,18 eura a 28 619,38 USD, prípadne aby zdokladovala použitie týchto finančných prostriedkov. V súvislosti s uvedenou výzvou žalobca poznamenal, že splnomocnenec žalobcu sa vo vyčíslení výberov z účtov pomýlil (omylom uviedol výbery 31.01.2018, 21.02.2018, 13.11.2018, 08.03.2019, 13.08.2019, 18.09.2019, 15.04.2020) a teda celková suma vybratých prostriedkov z účtov žalobcu predstavuje 158 353,18 eura a 28 619,38 USD. Na uvedenú výzvu splnomocnená zástupkyňa žalovanej odpovedala až dňa 31.08.2020, pričom zaslala rukou spísané „výdavky“, ktoré mala platiť z prostriedkov žalobcu. Toto žalovanej „vyúčtovanie“ pokrývalo sumu 37 222,52 eura, čo absolútne nekorešponduje so sumou, ktorú vybrala z účtov žalobcu, nakoľko ňou „vyúčtovaná“ suma je 5-násobne menšia než suma vybratá z účtov žalobcu. Napríklad k vysokému bezhotovostnému prevodu sumy 65 657,08 eura dňa 24.06.2016 na účet žalovanej sa žalovaná vôbec nevyjadrila, dokonca žiadala, aby žalobca prehodnotil svoj postoj. Žalobca mal za to, že popísané konanie a správanie žalovanej voči žalobcovi bolo v hrubom rozpore s dobrými mravmi, kedy žalovaná zneužila jej udelenú plnú moc od žalobcu, neoprávnene bez vedomia a súhlasu žalobcu tohto pripravila o peňažné prostriedky v značnej výške, ktoré použila pre svoju potrebu bez toho, aby bola na to oprávnená. Naviac na výzvu žalobcu tieto peňažné prostriedky nevrátila, ani prípadne relevantným spôsobom nezdokladovala ich použitie pre účely žalobcu. Na základe vyššie uvedeného mal žalobca za to, že žalovaná sa voči žalobcovi dopustila konania, ktoré bolo v hrubom rozpore s dobrými mravmi, pričom toto konanie je naviac protiprávne a je takej formy a intenzity, že môže napĺňať skutkovú podstatu trestného činu uvedeného v štvrtej hlave osobitnej časti . Žalobca konštatoval, že žalovaná, ktorá ako opatrovateľka mala pomáhať, zabezpečovať potreby a uľahčovať život osobám s ťažkým zdravotným postihnutím, sa dopustila konania v úplnom rozpore so základnou podstatou pomoci starým a chorým. Žalovaná zneužila svoje postavenie a dôveru, ktorú ako opatrovateľka od žalobcu požívala, zneužila skutočnosť, že žalobca je osobou vyššieho veku s obmedzenou mobilitou v dôsledku amputácie oboch nôh a teda aj obmedzenou možnosťou dostavovania sa do bankových

inštitúcií a zabezpečovania svojich záležitostí, a odcudzila žalobcovi peňažné prostriedky. Nakoľko stretnutie ani písomná komunikácia medzi žalobcom a žalovanou, resp. ich splnomocnencami neviedli k žiadnemu výsledku a žalovaná neprejavila absolútne žiadnu snahu o zjednanie nápravy a vrátenie peňažných prostriedkov, ktoré žalobcovi odcudzila, listom zo dňa 24.09.2020, doručeným žalovanej dňa 28.09.2020, vyzval žalobca žalovanú na vrátenie predmetu daru, pričom ju zároveň požiadal o poskytnutie súčinnosti za účelom zápisu vlastníckeho práva k predmetu daru v katastri nehnuteľností späť na žalobcu. Žalovaná však do dnešného dňa neposkytla žalobcovi súčinnosť za účelom zmeny zápisu vlastníckeho práva k predmetu daru späť na žalobcu, na základe čoho je žalovaná naďalej v katastri nehnuteľností zapísaná ako výlučná vlastníčka predmetu daru, a preto bol žalobca nútený pristúpiť k podaniu tejto žaloby o určenie vlastníckeho práva žalobcu k predmetu daru.

3. Žalobca spolu so žalobou podal aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd zakázal žalovanej nakladať s predmetom daru (špecifikovaného v odseku č. 1 odôvodnenia tohto uznesenia), a to najmä ho predať, darovať, vykonať zabezpečovací prevod práva, uzavrieť zámennú zmluvu, zriadiť vecné bremeno, záložné právo alebo akýmkoľvek iným spôsobom ho znehodnotiť, zaťažiť alebo previesť.

4. Žalobca v rámci skutkových tvrdení odôvodňujúcich potrebu nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia uviedol, že žalovaná je v súčasnosti evidovaná ako výlučná vlastníčka predmetu daru, na základe čoho podľa žalobcu existuje odôvodnená obava, že žalovaná sťaží/znemožní žalobcovi domáhanie sa svojich vlastníckych práv k predmetu daru ďalšími prevodmi vlastníckeho práva k predmetu daru na tretie osoby. Rovnako dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia je i potreba zabezpečiť reálnu vymožiteľnosť práva žalobcu v prípade, ak žalobca bude úspešný vo veci. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov a obavu žalobcu, že výkon jeho práv bude ohrozený potvrdzuje skutočnosť, že v súčasnosti sú na katastri nehnuteľnosti vedené dve vkladové konania vo vzťahu k predmetu daru pod V - 16742/2020 z júna 2020 a pod V - 25027/2020 zo septembra 2020, tzn. potom, ako žalobca vyhodil žalovanú z dôvodu dopovania žalobcu liekmi na spanie, a potom ako žalobca zistil, že ho žalovaná neoprávnene pripravila o veľké množstvo peňažných prostriedkov a začal sa voči žalovanej domáhať vrátenia týchto peňažných prostriedkov. Ako plynie z výpisu z listu vlastníctva, predmetom oboch vkladových konaní sú darovacie zmluvy - tzn. bezodplatné právne úkony. Z uvedeného podľa žalobcu vyplýva, že žalovaná má v úmysle bezodplatne previesť predmet daru na tretie osoby, čím by zamedzila možnosti žalobcu domáhať sa voči nej s úspechom vrátenia daru, nakoľko si je vedomá, že sa voči žalobcovi dopustila konania nielen v hrubom rozpore s dobrými mravmi, ale aj konania protiprávneho v zmysle trestnoprávnom. Žalobca mal za to, že vyššie uvedené vkladové konania preukazujú žalovanou zamýšľané účelové bezodplatné prevody predmetu daru za účelom sťažiť alebo znemožniť žalobcovi uplatňovanie jeho vlastníckych práv. Navrhovaným neodkladným opatrením by žalovanej bola dočasne uložená povinnosť zdržať sa dočasne dispozície s predmetom daru z dôvodu ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia, avšak v prípade, ak by žalobca nemal úspech v konaní vo vecí samej, dané obmedzenie zanikne a žalovaná bude môcť so svojím majetkom opäť voľne nakladať. Z toho je podľa žalobcu zrejmé, že žalovanej z prípadného nariadenia neodkladného opatrenia nevznikne žiadna škoda. Navrhovaným nariadením neodkladného opatrenia sa teda nevytvorí nenávratný stav, ktorý však naopak nenariadením neodkladného opatrenia hrozí. Žalobca mal za to, že boli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže osvedčil danosť práva, ktorého sa domáha rozhodnutím vo veci samej, ako aj dôvodnú obavu, že by výkon súdneho rozhodnutia bol vážne ohrozený, nakoľko existujú objektívne dané a relevantné obavy, že žalovaná predá, daruje, vykoná zabezpečovací prevod práva, uzavrie zámennú zmluvu, zriadi vecné bremeno, záložné právo alebo akýmkoľvek iným spôsobom znehodnotí, zaťaží alebo prevedie predmet daru resp. zamedzí možnosti uplatnenia právneho nároku žalobcu voči žalovanej, a tiež neexistujú žiadne skutočnosti, ktoré by nariadeniu navrhovaného neodkladného opatrenia bránili.

5. Žalobca na osvedčenie dôvodnosti navrhovaného neodkladného opatrenia pripojil k žalobe a predmetnému návrhu nasledovné listinné dôkazy, a to: plnú moc žalobcu udelenú N. R., oznámenie a výzvu pred podaním žaloby zo dňa 24.09.2020 vrátane doručenky, prehľad pohybov na bankovom účte žalobcu, výpis z bankového účtu žalobcu, emailovú komunikáciu zo dňa 24.06.2020, 28.07.2020 a 31.08.2020, plnú moc udelenú N. R.I. C.. D. L. zo dňa 18.06.2020, vyúčtovanie žalovanej, plnú moc udelenú žalobcom žalovanej, výpis z LV č. XXXX, z ktorých súd následne vychádzal pri zistení skutkového stavu rozhodného pre právne posúdenie dôvodnosti navrhovaného neodkladného opatrenia.

6. Súd považoval za osvedčené, že žalovaná poskytovala približne od roku 2014 žalobcovi a jeho manželke (neskôr už len žalobcovi) opatrovateľské služby, pričom dňa 08.01.2016 udelil žalobca žalovanej plnú moc na zastupovanie na území Slovenskej republiky na všetky právne úkony, okrem iného aj na nakladanie s finančnými prostriedkami žalobcu nachádzajúcimi sa na účtoch vedených na meno žalobcu, ako aj zastupovanie žalobcu pred bankami, najmä aby v mene žalobcu podpisovala zmluvy o bežnom účte alebo vkladovom účte, požiadala o vydanie platobných prostriedkov a bez obmedzení disponovala s peňažnými prostriedkami na účte, vrátane ich výberov v hotovosti a vykonávania iných dispozičných oprávnení, a to hlavne na preberanie dôchodku V Československej obchodnej banke, a.s.. Na základe predmetnej plnej moci žalovaná z uvedeného účtu vyberala v hotovosti približne každý mesiac sumu rovnajúcu sa došlému dôchodku, čo vyplývalo z výpisu z predmetného účtu. Napr. dňa 04.04.2016 prijal žalobca na predmetný účet dôchodok v sume 1 513,- USD, pričom následne žalovaná dňa 11.04.2016 žalovaná z tohto účtu vybrala v hotovosti sumu 1 514,- USD. Obdobná situácia sa opakovala takmer každý mesiac, pričom vybraná suma mala slúžiť z časti ako odmena pre žalovanú (30,- eur za každý deň opatrovania), z časti z nej mala žalovaná zabezpečovať bežné potreby žalobcu týkajúce sa stravy, hygieny a podobne a zvyšok mala žalovaná odovzdávať žalobcovi. Na margo toho žalovaná dňa 31.08.2020 spísala vyúčtovanie nákladov od apríla 2016 až do júna 2018, z ktorých však konkrétne výdavky žalovanej vynaložené v rámci svojej opatrovateľskej činnosti nevyplývali. Išlo len o veľmi všeobecné zhodnotenie nákladov bez uvedenia konkrétnejších a relevantnejších skutočností.

7. V roku 2016 daroval žalobca žalovanej byt (špecifikovaný odseku č. 1) za súčasného zriadenia vecného bremena v prospech žalobcu k tomuto bytu spočívajúceho v práve doživotného bývania žalobcu v tomto byte, čo vyplývalo z listu vlastníctva č. XXXX.

8. Žalobca dňa 18.06.2020 udelil N. R., nar. XX.XX.XXXX generálne plnomocenstvo, na základe ktorého N. R. splnomocnila ešte toho istého dňa C.. D. L., ktorý dňa 24.06.2020 prostredníctvom emailu zaslal právnej zástupkyne žalovanej odvolanie plnej moci udelenej žalobcom žalovanej a dňa 28.07.2020 požiadal právnu zástupkyňu žalovanej o zdokladovanie použitia finančných prostriedkov žalobcu žalovanou za roky 2014 až 2020, v celkovej sume 179 013,18 eura a 28 619,38 USD, na čo právna zástupkyňa žalovanej zaslala dňa 31.08.2020 C.. D. L. rukou spísané vyúčtovanie žalovanej, z ktorého však nič konkrétne nevyplývalo, keďže obsahovali len veľmi všeobecné informácie (tak ako súd už vyššie uviedol). Následne žalobca prostredníctvom súčasného právneho zástupcu listom zo dňa 24.09.2020, doručeným žalovanej dňa 28.09.2020, vyzval žalovanú na vrátenie predmetu dar (špecifikovaného v odseku č. 1 tohto odôvodnenia), čo odôvodnil tým, že žalovaná sa voči žalobcovi dopustila správania, ktorým hrubo porušila dobré mravy, najmä v tom zmysle, že od roku 2014 do roku 2020, zneužitím udelenej plnej moci, vybrala z bankových účtov žalobcu celkovo sumu 179 013,18 eura a 28 619,38 eura, pričom tieto finančné prostriedky mala žalovaná použiť na svoju potrebu. Žalovaná na uvedenú výzvu žalobcu nereagovala.

9. Z výpisu z LV č. XXXX vyplývalo, že na predmetnom byte je vyznačená plomba z dôvodu vedenia dvoch vkladových konaní.

10. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

11. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany pri bezprostrednom ohrození práva. Z citovaných ustanovení zákona vyplýva, že základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi, alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, a to i napriek okolnosti, že sporné právo doposiaľ nebolo právoplatne priznané, avšak za predpokladu, že je aspoň osvedčená jeho danosť. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia možno zároveň dospieť k záveru, že pre rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia síce nie je potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre jeho nariadenie nemožno vyvodiť len zo

samotných tvrdení jeho navrhovateľa, ale je potrebné tieto tvrdenia aspoň osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti. Zároveň tieto tvrdenia umožňujú súdu prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť bezodkladne ochrana a tiež záver o potrebe úpravy pomerov, resp. o dôvodnosti obavy zo zmarenia exekúcie a povinný ich je súdu osvedčiť navrhovateľ neodkladného opatrenia. Zákon uvádza dva dôvody, kedy môže súd nariadiť neodkladné opatrenie a to: 1) ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo 2) ak je obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom uvádza len demonštratívny výpočet uplatnenia tohto inštitútu, čo v praxi znamená, že súd za splnenia stanovených zákonných podmienok môže nariadiť aj iné neodkladné opatrenia (iného obsahu, druhu), ako je uvedené v . Zároveň súd musí uvážiť, aby dôsledkom nariadeného opatrenia nevznikla niekomu neprimeraná ujma s prihliadnutím na to, že nariadením opatrenia súdu možno iného obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a opätovne len v záujme sledovaného cieľa a účelu opatrenia tak, aby nový stav (novoupravené pomery) nezakladali ďalšie právne spory, rešpektujúc vymedzené zákonné a ústavné limity.

12. V danom prípade mal súd za osvedčené, že medzi žalobcom a žalovanou je vzťah darcu (žalobcu) a obdarovaného (žalovanej) vyplývajúci z darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 16.06.2016, ako aj vzťah vlastníka predmetu daru (žalovanej) a oprávneného z vecného bremena spočívajúceho v doživotnom užívaní predmetu daru (žalobcu). Za osvedčené mal súd aj to, že žalobca ako darca a oprávnený z vecného bremena k predmetu daru si podľa dňa 24.09.2020 uplatnil právo na vrátenie predmetu daru - t.j. predmetného bytu od žalovanej z dôvodu hrubého porušenia dobrých mravom tým, že bez vedomia žalobcu vybrala z jeho bankových účtov peňažné prostriedky nad rámec jej oprávnenia vyplývajúceho z generálneho plnomocenstva, teda nad rámec výšky žalobcovho dôchodku, t.j. cca 1 500,- eur mesačne. Zároveň mal súd za osvedčené, že žalovaná žalobcove pochybnosti o neoprávnených výberoch finančných prostriedkov z jeho účtov za roky 2014 až 2020 nevyvrátila, keďže použitie vybraných peňažných prostriedkov žalovaná žalobcovi preukázala len akýmsi písomným zhrnutím svojich nákladov bez akýchkoľvek konkrétnych údajov. Na základe uvedeného mal súd za osvedčené, že správanie žalovanej by mohlo spĺňať kritérium hrubého porušovania dobrých mravov, a teda by mohol byť daný predpoklad na vrátenie predmetného daru žalovanou žalobcovi, a preto súd považoval právo žalobcu na vrátenie daru za osvedčené, resp. spĺňajúce predpoklady pravdepodobnej danosti.

13. Na druhej strane mal súd za osvedčené aj to, že v súčasnosti sa na katastri nehnuteľnosti vedú dve vkladové konania vo vzťahu k predmetu daru, výsledkom ktorých môže byť prevod vlastníctva k predmetnému daru zo žalovanej na inú tretiu osobu, z čoho pramení dôvodná obava žalobcu, že budúce vymoženie jeho práva na vrátanie predmetu daru môže byť ohrozené zmenou vlastníckeho práva k predmetu daru. Zároveň súd poukázal aj na tú skutočnosť, že zmena vlastníctva k predmetnému daru by mohla mať aj negatívny vplyv na výkon práv žalobcu vyplývajúcich z vecného bremena k tomuto predmetu daru spočívajúcom v jeho doživotnom užívaní. Na základe uvedeného mal súd za to, že žalobca osvedčil nie len obavu z ohrozenia vymoženia jeho práva na vrátanie predmetu daru, ale aj potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi ním a žalovanou z dôvodu zachovania súčasného stavu potreného na nikým nerušenú realizáciu práv žalobcu z vecného bremena k predmetu daru.

14. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel v celom rozsahu, keďže mal za osvedčené všetky predpoklady stanovené podľa na nariadenie žalobcom navrhovaného neodkladného opatrenia, a preto žalovanej zakázal nakladať s predmetom daru, a to najmä ho predať, darovať, vykonať zabezpečovací prevod práva, uzavrieť zámennú zmluvu, zriadiť vecné bremeno, záložné právo alebo inak ho zaťažiť, znehodnotiť a previesť, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

15. Súd o náhrade trov konania o tomto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne až v končenom rozhodnutí vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať

strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.