Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/31/2020

Uznesenie

Okresný súd Košice I v spore žalobcu: X. B.. H. L., U.. XX.XX.XXXX, R. L. XX, X. C.. A. L., U.. XX.XX.XXXX, R. L. XX, L., zast. JUDr. Františkom Buhlom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Čajakova 5, Košice a žalovaného: Paseo GRUNTY, s.r.o., IČO: 50 017 462, so sídlom Mäsiarska 72, Košice, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia doručili tunajšiemu súdu dňa 21.10.2020 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žiadali, aby súd uložil žalovanému povinnosť nenakladať s určitými vecami alebo právami, najmä zdržať sa konania smerujúceho k prevodu vlastníckeho práva k pozemku registra „V. L. E. D. Č. D. XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 612 m2 a pozemku registra „C“ KN s parcelným číslom parcely XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 612 m2 na iné osoby, ako na vlastníkov bytov stojacich na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 868 m2, ku ktorému sú pozemok registra „C“ KN s parcelným číslom parcely XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 612 m2 a pozemku registra „C“ KN s parcelným číslom parcely XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 612 m2 priľahlými pozemkami.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia skutkovo odôvodnili tým, že žalobcovia so žalovaným uzavreli Zmluvu o prevode vlastníctva bytu a na základe rozhodnutia o povolení vkladu OU Košice, katastrálny odbor zo dňa 25.11.2019, číslo vkladu V XXXXX/XXXX, sa stali bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - R. Č.. X, Č.E. H. XX U. L. Z. H. L., X. D., E. Č. E. XXXX na pozemku registra „V. L. XXXX/XXX a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1491/100000 na spoločných častiach a zariadeniach domu a na pozemku registra „C“ KN s parcelným číslom XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 868 m2. Žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností - pozemku registra „C“ KN s parcelným číslom parcely XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 612 m2 a pozemku registra „C“ KN s parcelným číslom parcely XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 612 m2. Pozemok registra „C“ KN s parcelným číslom parcely XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 612 m2 a pozemok registra „C“ KN s parcelným číslom parcely XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 612 m2 sú k pozemku registra „C“ KN s parcelným číslom XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 868 m2, sú tzv. priľahlými pozemkami (ďalej aj „priľahlé pozemky“). Žalovaný napriek svojej povinnosti podľa ustanovenia o vlastníctve bytov a nebytových priestorov neučinil previesť zmluvou o prevode vlastníctva bytu na vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome aj príslušný spoluvlastnícky podiel na pozemku a na priľahlom pozemku, a uzavrel kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k priľahlým pozemkom s inými osobami, ako so žalobcami, dokonca dňa 12.10.2020 už bol do katastra nehnuteľností podaný návrh na vklad a na

LV XXXX je z uvedeného dôvodu vyznačená plomba. V tomto prípade sa rozhodujúcou skutočnosťou odôvodňujúcou potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným javí poskytnutie ochrany žalobcu pred konaním žalovaného, pretože konaním žalovaného (uzavretím zmluvy o prevode vlastníctva k priľahlým pozemkom na inú osobu ako na žalobcov, resp. iných vlastníkov bytov v bytovom dome) dochádza k porušovaniu platného právneho poriadku SR.

3. Súd vykonal dokazovanie v rozsahu dokazovania potrebného na účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (ust. ). Oboznámil sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, s rozhodnutím Okresného úradu Košice, katastrálny odbor zo dňa 25.11.219, s výpisom z katastra nehnuteľností LV č. XXXX, O. L. B., O. L. - E. - L., katastrálne územie Grunt a výpisom z katastra nehnuteľností LV č. XXXX, okres Košice II, obec Košice - SÍDLISKO - KVP, katastrálne územie Grunt.

4. Z rozhodnutia Okresného úradu Košice, katastrálny odbor zo dňa 25.11.2019 súd zistil, že žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi: X. R. Č.. X-X,XX Č. H. XX U. L. Z. H. L., X. D., E. Č. E. XXXX, U. D. A. „. L. XXXX/XXX K. E. D. O. H. XXXX/XXXXXX U. E. Č. K. Q. N. K. U. D. A. „. L. E. D. Č. XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 868 m2. 2. nebytového priestoru - garáž č. 2 (parkovacie státie č. 53), číslo vchodu XX, -X.D.. E. Č. E. XXXX U. D. A. „. L. XXXX/XXX a spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 13134/100000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku registra „C“ KN s parcelným číslom XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 868 m2. 3. nebytový priestor - iný nebytový priestor č. X, Č. H. XX, -X.D.. E. Č. E. XXXX na pozemku registra „V.“. L. XXXX/XXX a spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 499/100000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku registra „C“ KN s parcelným číslom XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 868 m2. 4. nebytový priestor - iný nebytový priestor č. 2, číslo vchodu 37, -1.p. súpisné číslo stavby XXXX U. D. A. „. L. XXXX/XXX a spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 181/100000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku registra „C“ KN s parcelným číslom XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 868 m2.

5. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX okres Košice II, obec Košice - SÍDLISKO - KVP, katastrálne územie Grunt mal súd za preukázané, že žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX okres Košice II, obec Košice - SÍDLISKO - KVP, katastrálne územie Grunt, pozemku registra „C“ KN:

- s parcelným číslom XXXX/XXX, Q. D. K. U. O. H. XXX G.

- E. D. Č.E. XXXX/XXX, Q. D. K. U. O. H. XXX G.

- E. D. Č. XXXX/XXX, O. D. O. H. XXX G.

- E. D. Č.E. XXXX/XXX, O. D. O. H. XXX G.

- E. D. Č.E. XXXX/XXX, Q. D. K. U. O. H. XXX G..

Vo výpise z listu vlastníctva č. XXXX okres Košice II, obec Košice - SÍDLISKO - KVP, katastrálne územie Grunt zo dňa 19.10.2020, ktorý predložili žalobcovia spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia je uvedené, že na liste vlastníctva je vyznačená plomba na základe Z-7971/2020 (Rozhodnutie o zriadení záložného práva (sudcovské, exekučné, daňové)).

Vo výpise z listu vlastníctva č. 1289 okres Košice II, obec Košice - SÍDLISKO - KVP, katastrálne územie Grunt zo dňa 16.11.2020 je uvedené k predmetným pozemkom v Časti C: Ťarchy, Vecné bremeno spočívajúce v práve nerušeného prístupu na nehnuteľnosti pozemok C KN parcelné číslo XXXX/XXX. Ďalšou ťarchou je exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva č. 303EX 413/20, oprava- doplnenie, v prospech: G.. D. W., U.. XX.XX.XXXX, E. C. XX, L., G.. M. W., U.. X.X.XXXX, E. C. XX, L.Š. - Z-7971/2020 - č.z. 1590/2020 (EÚ, JUDr. Ivan Varga, Štúrova 20, Košice) (pozemok parc. C KN č. XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX).

6. Vychádzajúc z ust. v platnom znení (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa ust. , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. Podľa ust. , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa ust. písm. d/ , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

10. Podľa ust. , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa ust. , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

12. Podľa ust. , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

13. Podľa ust. , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

14. Podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, s vlastníctvom bytu alebo nebytového priestoru v dome je nerozlučne spojené aj spoluvlastníctvo alebo iné spoločné právo k pozemku, na ktorom je dom postavený, a k priľahlému pozemku. Ak je vlastník domu aj vlastníkom pozemku, musí previesť zmluvou o prevode vlastníctva bytu na vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome aj príslušný spoluvlastnícky podiel na pozemku a na priľahlom pozemku.

15. Nariadenie neodkladného opatrenia je opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. „Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti); či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti); či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolnosti dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav; či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a či sledovaný cieľ nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.“ (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha. C.H.Beck, 2016, str. 1092).

16. Potreba úpravy pomerov medzi stranami musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Neodkladné opatrenie je spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.

17. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení žalobcu bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá predbežná ochrana a bez osvedčenia bezprostredne hroziacej ujmy. Je pritom vecou žalobcu, aby aj vzhľadom na lehotu 30 dní, v ktorej má súd rozhodnúť už v samotnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pripojenými listinnými dôkazmi uvedené skutočnosti osvedčil.

18. Oboznámením sa so skutkovými tvrdeniami v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvedenými žalobcami v 1. a 2. rade súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Z obsahu návrhu a predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalobcovia v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností na pozemku registra „C“ KN XXXX/XXX. Tieto nehnuteľnosti nadobudli na základe rozhodnutia Okresného úradu Košice, katastrálny odbor zo dňa 25.11.2019. Žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností - pozemkov, ktoré žalovaní označili ako „priľahlé pozemky“ k pozemkom na ktorých majú spoluvlastnícky podiel. Keďže svoje nehnuteľnosti nadobudli vkladom do katastra nehnuteľností dňa 25.11.2019 a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručili súdu dňa 21.10.2020 súd má za to, že žalobcovia neosvedčili, že nimi tvrdené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a zo žiadneho listinného dôkazu nevyplýva, že žalobcom hrozí škoda či iná ujma, resp. že dôjde k rozširovaniu existujúcej škody či inej ujmy.

19. Ďalej súd uvádza, že žalobcovia nepreukázali a súd nemal osvedčené z návrhu nariadenie neodkladného opatrenia ani z ostatných listinných dôkazov priložených k návrhu, že by žalovaný realizovali právne úkony, konkrétne uzatváral zmluvné vzťahy s tretími osobami, ktorými by mienili darovať, resp. scudziť nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom neodkladného opatrenia v prospech tretích osôb. Tvrdenia žalobcov sú preto len dohadmi a predpokladmi, ktoré nemôžu byť relevantným dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobcovia svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili skutočnosťou, že žalovaný uzatvoril zmluvy o prevode vlastníctva k priľahlým pozemkom na inú osobu ako na žalobcov, resp. iných vlastníkov bytov v bytovom dome v zmysle ust. , čím dochádza k porušovaniu platného právneho poriadku SR. Súd mal však preukázané z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX okres Košice II, obec Košice - SÍDLISKO - KVP, katastrálne územie Grunt zo dňa 16.11.2020, že k predmetným priľahlým pozemkom v Časti C: Ťarchy je uvedený exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva, čiže žalovaný ani nemôže uzatvárať zmluvné vzťahy s tretími osobami za účelom ich darovania resp. ich predaja. Exekučné záložné právo nie je spôsob vykonania exekúcie, predstavuje zabezpečovací prostriedok. Až zriadenie exekučného záložného práva často donúti povinného plniť.

20. Na základe uvedeného sa súd nestotožnil so skutkovými i právnymi dôvodmi návrhu, pričom pri rozhodovaní prijal záver, že žalobcovia neosvedčili danosť práva (nároku) a súd mal vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia preto zamietol.

21. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 23. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. Žalovaný mal vo veci úspech v celom rozsahu, nakoľko mu však žiadne trovy nevznikli, súd mu ich nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. ( ).