Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13Csp-32-2020.pdf
PDF · 80.11 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/32/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín pred sudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v právnej veci žalobcu ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., IČO 31 348 751, so sídlom v Bratislave, Staromestská ul.č. 3, právne zastúpeného CLC advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 707 856, so sídlom v Bratislave, Panenská ul.č. 18, proti žalovanej E. H., nar. X.XX.XXXX, bytom v U. J., P. C. č. XXXX v konaní o zaplatenie 128,73 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti zaplatenia sumy vo výške 128,73 € z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3,22 €, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 12,96 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 28.4.2020, sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu 128,73 € spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 56,02 € od 12.12.2019 do zaplatenia a zo sumy 72,71 € od 13.12.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,50 eura, ako aj trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti o registráciu č. XXXXXX zo dňa 2.6.2014 a v zmysle čl. 2 Všeobecných obchodných podmienok došlo medzi sporovými stranami k uzavretiu rámcovej zmluvy, predmetom ktorej bolo oprávnenie žalovanej vykonávať u žalobcu individuálne objednávky kozmetických výrobkov, za čo bola povinná uhrádzať faktúry za zaslané kozmetické výrobky. Žalovaná vykonala objednávku na kozmetické výrobky, ktoré podľa dodacieho listu prevzala dňa 7.11.2019 a 28.11.2019. Na základe prijatých objednávok a v zmysle rámcovej zmluvy vystavil žalobca žalovanej faktúru č. 9019400745 na úhradu sumy vo výške 56,02 € so splatnosťou 11.12.2019 a č. 9019409516 na úhradu sumy 72,71€ so splatnosťou dňa 12.12.2019. napriek zaslaným faktúram, ktoré boli súčasťou prevzatých balíkov s kozmetickými výrobkami ich žalovaná v lehote splatnosti nezaplatila. Dňa 31.1.2020 bola žalovanej zaslaná výzva na zaplatenie pred podaním žaloby, avšak žalovaná dlžnú sumu neuhradila. Vo svojom vyjadrení zo dňa 2.10.2020 uviedol, že v čase podávania žalobného návrhu žalobca nemal vedomosť o uhradení jednej z faktúr, pričom tiež uviedol, že dňa 15.6.2020 žalovaná uhradila sumu 20,- €, dňa 15.7.2020 sumu 25,71 € a 14.8.2020 sumu 27,- €, čím má žalobca uhradenú celú žalovanú istinu. Napriek uvedenému žalobca žiadal o priznanie úrokov z omeškania a uplatnených trov konania.
2. Žalovaná sa vo veci písomne vyjadrila v rámci podaného odporu proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, v ktorom uviedla, že prvá omeškaná faktúra bola už v čase podania žaloby uhradená. Nakoľko je dlhodobo v nepriaznivej situácii, pričom už v minulosti komunikácia so spoločnosťou žalobcu bola problematická, nedalo sa jej dohodnúť na prípadnom splátkovom kalendári,
ktorým by svoj záväzok voči žalobcovi uhrádzala po častiach. V svojom odpore požiadala o odpustenie súdnych trov a úroku z omeškania a vyjadrila ochotu splácať dlžnú sumu po 20,- € mesačne. Doklady o zaplatení svojej podlžnosti zaslala elektronicky.
3. Súd dňa 16.11.2020 v zmysle § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania v spojení s § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €, a to na základe listinných dôkazov, nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to najmä žiadosť o registráciu zo dňa 4.6.2014, faktúrami z č.l. 5 a 6, doručenkami, výzvu na zaplatenie zo dňa 31.1.2020 s podacím hárkom, potvrdením o úhrade z č.l. 29-32 a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Žalovaná ako kupujúca uzatvorila so žalobcom kúpnu zmluvu, na základe ktorej jej žalobca dodal ňou objednaný tovar - kozmetické výrobky, ktorý ona prevzala. Žalobca kúpnu cenu dodaného tovaru žalovanej vyúčtoval faktúrou, ktorá bola súčasťou prevzatých balíkov s kozmetickými výrobkami a to konkrétne faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 56,02 € so splatnosťou 11.12.2019 a č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 72,71€ so splatnosťou dňa 12.12.2019. Žalovaná za objednaný tovar zaplatila v splátkach, a to nasledovne: dňa 27.4.2020 žalovaná uhradila sumu 56,02 €, dňa 15.6.2020 sumu 20,- €, dňa 15.7.2020 sumu 25,71 € a 17.8.2020 sumu 27,- €.
5. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Súd podľa vykonaných dôkazov vyhodnotil, že vzťah medzi žalobcom a žalovanou je potrebné posudzovať ako spotrebiteľský, a to s poukazom na § 52 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Žalobca ako dodávateľ v danom prípade pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom žalovaný v predmetnom spore vystupuje ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná si objednala od žalobcu tovar, bola povinná zaň zaplatiť vyúčtovanú kúpnu cenu. Túto kúpnu cenu žalovaná zaplatila až po lehote splatnosti faktúr, ktorým jej bola táto cena zo strany žalobcu vyúčtovaná. Nakoľko kúpna cena za ňou objednaný tovar bola v rámci konania doplatená, žalobca na priznaní tohto nároku netrval. Súd preto takýto úkon žalobcu posúdil ako späťvzatie a v tejto časti konanie zastavil. Keďže sa žalovaná neuhradením faktúr za dodaný tovar riadne a včas dostala do omeškania, patrí žalobcovi nárok aj na úroky z omeškania. Žalobca na priznaní úrokov z omeškania zotrval, a tak súd rozhodoval už len o nároku žalobcu na priznanie 5% úrokov z omeškania zo sumy 56,02 € od 12.12.2019 do zaplatenia a zo sumy 72,71 € od 13.12.2019 do zaplatenia. V čase začiatku omeškania žalovanej so zaplatením faktúr výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola 0,00 %, preto výška úroku z omeškania je v posudzovanom spore vo výške 5,00 % podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení. Súd preto žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, a to vo výške 5% ročne zo sumy 56,02 € od 12.12.2019 do 27.4.2020 (1,05 €), zo sumy 20,- € od 13.12.2019 do 15.6.2020 (0,50 €), zo sumy 25,71 € od 13.12.2019 do 15.7.2020 (0,75€) a zo sumy 27,- € od 13.12.2019 do 17.8.2020 (0,92 €) čiže vo výške 3,22 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, nakoľko na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.
15. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
18. Súd pri rozhodovaní o trovách konania mal za to, že v prípade zastavenia konania v časti 56,02 € žalobca procesne zavinil zastavenie konania, nakoľko táto suma v čase podania žaloby bola zo strany žalovanej uhradená, preto by súd mal priznať trovy žalovanej ako protistrane a pri zastavení v časti 72,71 € to procesne zavinila žalovaná, ktorá uhradila túto sumu až po podaní žaloby. Žalobca tak bol úspešný v časti 56,48% a žalovaná v časti 43,52%. úspešnejšou sporovou stranou tak bol žalobca, pričom jeho čistý úspech má hodnotu 12,96%. V takomto rozsahu mu súd trovy konania priznal, pričom o ich presnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 127, § 363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 62, § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).