Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/28/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, samosudca JUDr. Miroslav Majerník na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.09.2024 v Košiciach, takto

rozhodol:

Obžalovanú A. B., nar. XX.XX.XXXX vo C., trvale bytom D., E. XXX/XX,

uznáva za vinnú, že

1) v Košiciach, ako štatutár Spoločenstva vlastníkov bytov F. XX, D. v jeho sídle na ul. F. G. XX C. D., a na iných presne nezistených miestach v Košiciach v období rokov 2015 až 2017 v rozpore s ustanovením § a 420 ods. 1 a v rozpore s ods. 4 článku X., ako aj v rozpore s ods. 2 článku XI., ako aj v rozpore s ods. 2 a s ods. 4 časti A. článku č. XI. dodatku č. I Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov Spoločenstva vlastníkov bytov F. XX D. porušila právo nakladania s finančnými prostriedkami z majetku spoločenstva, do ktorého patria aj príspevky a preddavky vlastníkov bytov, do výšky 5.000,- Sk (165,97 Eur) v jednotlivom prípade, porušila povinnosť nakladať s finančnými prostriedkami fondu len na financovanie opráv, údržby a iných investícií, na ktorých sa uznieslo zhromaždenie, ďalej len na financovanie nákladov spojených s pravidelnými prehliadkami VTZ podľa osobitných predpisov a na financovanie bežnej údržby opráv a havarijných stavov, súčasne porušila ustanovenie týkajúce sa povinnosti viesť finančné prostriedky fondu na účte spoločenstva, a to tým spôsobom, že v období od 19.02.2015 do 28.12.2016 bez vedomia a súhlasu bytového spoločenstva a vlastníkov bytov v rozpore s účelom správy bytového domu neoprávnene vykonala 14 bezhotovostných prevodov finančných prostriedkov z bankových účtov IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX a H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedených v A. I. H., J. vlastníka Spoločenstva vlastníkov bytov F. G. XX, D. na svoj vlastný bankový účet IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v celkovej výške 24.600,- Eur,

- súčasne v období od 02.02.2015 do 31.08.2017 bez vedomia a súhlasu bytového spoločenstva a vlastníkov bytov v rozpore s účelom použitia, a to s výkonom správy spoločenstva, neoprávnene vykonala 21 hotovostných výberov finančných prostriedkov z bankových účtov IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX J. H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedených v A. I. H., J. vlastníka Spoločenstva vlastníkov bytov F. G. XX, D. v celkovej výške 31.557,55 Eur, pričom oprávnene vynaložené výdavky obžalovanou A. B. na správu bytového domu a riadny chod Spoločenstva vlastníkov bytov F. G. XX, D. v období od 02.02.2015 do 31.08.2017 v podobe nákladov na odmenu predsedu spoločenstva a preukázaných nákladov v súvislosti s výkonom správy bytového spoločenstva predstavovali sumu vo výške 23.822,78 Eur a zvyšné finančné prostriedky vo výške 32.334,77 Eur v rozpore s účelom výkonu správy Spoločenstva vlastníkov bytov F. XX, D. použila v prospech vlastných záujmov a v prospech iných bytových spoločenstiev, čo je v rozpore s finančnými záujmami Spoločenstva vlastníkov bytov F. G. XX, D., teda ich nepoužila na zákonom stanovený účel a spôsobila tak Spoločenstvu vlastníkov bytov F. G. XX, D., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 32.334,77,- Eur;

2) v Košiciach ako štatutár Spoločenstva vlastníkov bytov K., D., spoločenstva vlastníkov bytov obytných blokov na ul. G. J. XX, XX, XX, D. a obytného bloku H. G. X, D. v jeho sídle na ul. Československej

armády č. 14, v kancelárii na ul. G. J. G. XX C. D. a na iných presne nezistených miestach v Košiciach v období rokov 2015 až 2017 v rozpore s ustanovením a a v rozpore s odsekom 2 bodu A. článku XII Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo 17.04.2002 a v rozpore s odsekom 12 článku IV., ako aj v rozpore s odsekom 7 článku VII. dodatku č. 6 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov porušila povinnosť použiť prostriedky fondu len na financovanie opráv, údržby, zlepšenia, na financovanie nákladov spojených s pravidelnými prehliadkami, vyhradených technických zariadení podľa osobitných predpisov a na financovanie bežnej údržby a opráv, konala v rozpore s povinnosťou zhromažďovať finančné prostriedky vybrané od vlastníkov len na účtoch v banke a disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu, a to tým spôsobom, že

- v období od 11.07.2015 do 11.10.2015 v rozpore s účelom správy bytového domu bez vedomia a súhlasu bytového spoločenstva a vlastníkov bytov previedla z bankového účtu H. C. I. K. L. G. J. 12, IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v H. H. J. štyrmi bezhotovostnými prevodmi na svoj osobný bankový účet číslo IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. H. J. sumu vo výške 600,- Eur,

- v období od 04.01.2015 do 01.10.2017 bez vedomia a súhlasu bytového spoločenstva a vlastníkov bytov previedla z bankového účtu Spoločenstva vlastníkov bytov K. L. G. J. 14, IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v H. H. J. 326 bezhotovostnými prevodmi na svoj osobný bankový účet číslo IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. H. J. sumu vo výške 174.744,- Eur,

- v období od 11.07.2015 do 04.04.2016 bez vedomia a súhlasu bytového spoločenstva a vlastníkov bytov previedla z bankového účtu Spoločenstva vlastníkov bytov K. L. G. J. XX, IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v H. H. J. 16 bezhotovostnými prevodmi na svoj osobný bankový účet číslo IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. H. J. sumu vo výške 3.200,- Eur,

- v období od 03.01.2015 do 29.09.2017 bez vedomia a súhlasu bytového spoločenstva a vlastníkov bytov previedla z bankového účtu Spoločenstva vlastníkov bytov K. L. H. X, IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v H. H., J. 541 bezhotovostnými prevodmi na svoj osobný bankový účet číslo IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. H. J. sumu vo výške 119.933,- Eur, pričom v rámci bezhotovostných prevodov to bola celkovo suma 298.377,- Eur, hoci na takéto transakcie nemala oprávnenie, súčasne v rozpore s výkonom správy bytových domov bez vedomia a súhlasu Spoločenstva vlastníkov bytov K., D. a vlastníkov bytov zrealizovala

- v období od 20.07.2015 do 03.05.2017 štyri výbery finančnej hotovosti z bankového účtu Spoločenstva vlastníkov bytov K. L. G. J. XX, IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v H. H. J., a to dňa 20.07.2015 vo výške 1.814,43 Eur, dňa 19.07.2016 vo výške 1.671,81 Eur, dňa 31.10.2016 vo výške 3.000,- Eur, dňa 03.05.2017 vo výške 3.000,- Eur, teda celkovo vo výške 9.486,24 Eur,

- v období od 20.07.2015 do 12.06.2014 zrealizovala šesť výberov finančnej hotovosti z bankového účtu Spoločenstva vlastníkov bytov K. L. G. J. XX, IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v H. H. J., a to dňa 20.07.2015 vo výške 1.252,75 Eur, dňa 26.05.2016 vo výške 2.080,- Eur, dňa 19.07.2016 vo výške 385,72 Eur, dňa 27.04.2017 vo výške 700,- Eur, dňa 03.05.2017 vo výške 2.300,- Eur, dňa 12.06.2017 vo výške 2.400,- Eur, teda celkovo sumu vo výške 9.118,47 Eur,

- v období od 20.07.2010 do 19.05.2017 zrealizovala päť výberov finančnej hotovosti z bankového účtu Spoločenstva vlastníkov bytov K. L. G. J. XX, IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v H. H. J., a to dňa 20.07.2015 vo výške 1.238,10 Eur, dňa 19.07.2016 vo výške 776,21 Eur, dňa 31.10.2016 vo výške 3.000,- Eur, dňa 01.03.2017 vo výške 700,- Eur, dňa 19.05.2017 vo výške 3.400,- Eur, teda celkovo sumu vo výške 9.114,31 Eur,

- v období od 01.08.2016 do 03.05.2017 zrealizovala tri výbery finančnej hotovosti z bankového účtu Spoločenstva vlastníkov bytov K. H. G. X, IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v H. H. J., a to dňa 01.08.2016 vo výške 1.430,80 Eur, dňa 27.04.2017 vo výške 1.500,- Eur, dňa 03.05.2017 vo výške 300,- Eur, teda celkovo sumu vo výške 3.230,80 Eur, kde celková suma všetkých realizovaných hotovostných výberov predstavovala výšku 30.949,82,- Eur a celková suma hotovostných výberov a realizovaných bezhotovostných prevodov bola vo výške 329.326,82,- Eur,

pričom oprávnene vynaložené výdavky obžalovanou A. B. na správu bytového domu a riadny chod H. C. I. K., D. v období od 03.01.2015 do 01.10.2017 v podobe nákladov na výkon správy, odmenu predsedu spoločenstva a realizovanej dotácie do pokladne predstavovali sumu vo výške 178.756,69 Eur a zvyšné finančné prostriedky vo výške 168.084,27 Eur v rozpore s účelom výkonu správy Spoločenstva vlastníkov bytov HVIEZDICA, Košice použila v prospech vlastných záujmov a v prospech iných bytových spoločenstiev, čo je v rozpore s finančnými záujmami H. C. I. K., D., teda ich nepoužila na zákonom stanovený účel a spôsobila tak Spoločenstvu vlastníkov bytov K., D., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 168.084,27,-Eur;

3) v Košiciach ako štatutár bytového spoločenstva F. XXXX H. H. M. L. F. XX C. H. D. a na iných presne nezistených miestach v Košiciach v období rokov 2013 až 2017 v rozpore s ustanovením § a 420 ods. 1 a s poukazom na ods. 1 článok IV dodatku č. 2 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo 17.10.2007 a v rozpore s ods. 7 článku VII s odsekom 2 článku XI. dodatku č. 2 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo 17.10.2007 porušila povinnosť zhromažďovať finančné prostriedky vybrané od vlastníkov len na účtoch v banke a disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu, povinnosť používať majetok spoločenstva, a to fond prevádzky údržby a opráv len na úhrady spojené s prevádzkou domu a na zabezpečenie údržby, opráv a rekonštrukciu spoločných zariadení, a časti domu, a to tým spôsobom, že

- v období roku 2013 v rozpore s účelom správy bytového domu bez vedomia a súhlasu bytového spoločenstva a vlastníkov bytov previedla z bankového účtu MOLD 2931 Košice, IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v H. H. J. bezhotovostnými prevodmi na svoj osobný bankový účet číslo IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. H. J. sumu vo výške celkovo 36.070,- Eur,

- v období roku 2014 v rozpore s účelom správy bytového domu bez vedomia a súhlasu bytového spoločenstva a vlastníkov bytov previedla z bankového účtu F. XXXX D., IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v H. H. J. bezhotovostnými prevodmi na svoj osobný bankový účet číslo IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. H. J. sumu vo výške celkovo 31.180,- Eur,

- v období roku 2015 v rozpore s účelom správy bytového domu bez vedomia a súhlasu bytového spoločenstva a vlastníkov bytov previedla z bankového účtu F. XXXX D., IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v H. H. J. bezhotovostnými prevodmi na svoj osobný bankový účet číslo IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. H. J. sumu vo výške celkovo 43.305,- Eur,

- v období roku 2016 v rozpore s účelom správy bytového domu bez vedomia a súhlasu bytového spoločenstva a vlastníkov bytov previedla z bankového účtu MOLD 2931 Košice, IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v H. H. J. bezhotovostnými prevodmi na svoj osobný bankový účet číslo IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. H. J. sumu vo výške celkovo 24.062,- Eur,

- v období roku 2017 v rozpore s účelom správy bytového domu bez vedomia a súhlasu bytového spoločenstva a vlastníkov bytov previedla z bankového účtu F. XXXX D., IBAN: H. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v H. H. J. bezhotovostnými prevodmi na svoj osobný bankový účet číslo IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. H. J. sumu vo výške celkovo 19.755,- Eur, pričom v rámci bezhotovostných prevodov to bola celkovo suma 154.372,- Eur, hoci na takéto transakcie nemala oprávnenie,

- v období od 27.06.2013 do 09.01.2015 v rozpore s výkonom správy bytových domov bez vedomia a súhlasu F. XXXX D. a vlastníkov bytov zrealizovala tri výbery finančnej hotovosti z bankového účtu F. XXXX D., č. IBAN: H. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v H. H. J., a to dňa 27.06.2013 vo výške 336,37 Eur, druhý výber dňa 17.10.2014 vo výške 2.000,- Eur a tretí výber dňa 09.01.2015 vo výške 2.700,- Eur, teda celkovo vo výške 5.036,37 Eur, pričom oprávnene vynaložené výdavky A. B. na správu bytového domu a riadny chod Spoločenstva vlastníkov bytov F. XXXX, D. v období od 01.01.2013 do 16.10.2016 v podobe nákladov na odmenu predsedu spoločenstva a preukázaných nákladov v súvislosti s výkonom správy bytového spoločenstva predstavovali sumu vo výške 72.430,92 Eur a zvyšné finančné prostriedky vo výške 86.976,83 Eur v rozpore s účelom výkonu správy F. XXXX, D. použila v prospech vlastných záujmov a v prospech iných bytových spoločenstiev, čo je v rozpore s finančnými záujmami F. XXXX, D., teda ich nepoužila na zákonom stanovený účel a spôsobila tak Spoločenstvu vlastníkov bytov F. XXXX, D., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 86.976,83,- Eur;

4) v Košiciach ako štatutár bytového spoločenstva vlastníkov bytov na F. L. G. XX a 13 Košice, v sídle spoločenstva na ul. F. G. XX a na iných presne nezistených miestach v období mesiacov jún - júl 2017 v rozpore s ustanovením a a v rozpore s ods. 6.4 článku 6 dodatku č. 4 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov z 02.02.2011 prekročila svoju právomoc samostatne rozhodovať o údržbe a oprave spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva, mimo schváleného plánu opráv a údržby do výšky 500,- Eur v jednotlivých prípadoch, kde s poukazom na odsek 6.3 ako predseda spoločenstva zodpovedá za škody spôsobené spoločenstvu, vlastníkom bytov porušením povinnosti alebo prekročením právomoci a v rozpore s odsekom 9.4 článku 9, dodatku č. 4 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov z 02.02.2011 porušila povinnosť zhromažďovať a viesť finančné prostriedky vybrané od vlastníkov bytov a nebytových priestorov len na účtoch v banke, a to tým spôsobom, že

- v rozpore s účelom správy bytového domu bez vedomia a súhlasu Spoločenstva vlastníkov bytov F. XX J. XX, D. a vlastníkov bytov zrealizovala 4 výbery finančnej hotovosti z bankového účtu Spoločenstva vlastníkov bytov F. XX J. XX, D., IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v G. J., a to dňa 26.06.2017 vo výške 4.000,- Eur, dňa 30.06.2017 v sume 5.000,- Eur a opakovane toho istého dňa v sume 5.000,- Eur, dňa 03.07.2017 vo výške 5.000,- Eur, teda celkovo vo výške 19.000,- Eur, pričom hotovostné vybrané finančné prostriedky použila v rozpore s účelom výkonu správy Spoločenstva vlastníkov bytov F. XX J. XX, D., teda ich použila v prospech vlastných záujmov, čo je v rozpore s finančnými záujmami Spoločenstva vlastníkov bytov F. XX J. XX, D., robila tak bez súhlasu a vedomia spoločenstva a vlastníkov bytov a na tieto finančné operácie nebola splnomocnená a nemala na nich súhlas spoločenstva, teda ich nepoužila na stanovený účel v zmysle zmluvy a spôsobila tak Spoločenstvu vlastníkov bytov F. XX J. XX, D., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 19.000,- Eur,

teda

inému spôsobila značnú škodu tým, že porušila všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť a povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy opatrovať alebo spravovať cudzí majetok,

čím spáchala

zločin porušovanie povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa , písmeno a/ ,

za to jej ukladá :

Podľa , trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.

Podľa písmeno a/ výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa určuje skúšobnú dobu vo výmere 3 (troch) rokov.

Podľa poškodenú Spoločnosť H. F. XX, H. H. D., F. XXX/XX, IČO: XX XXX XXX s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa poškodenú Spoločnosť Spoločenstvo vlastníkov bytom K., D., so sídlom D., G. J. XXXX/XX, IČO: XXX XXX XX s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa poškodenú H. I. H. F. XXXX, F. XX, D. v likvidácii, so sídlom D., F. XX, IČO: XXX XXX XX s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa poškodenú Spoločnosť Spoločenstvo vlastníkov bytom na F. L. G. XX a 13, Košice v likvidácii, so sídlom D., F. XXXX/XX, IČO: XXX XXX XX s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení oprávnené osoby vzdali práva odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Mestský súde Košice do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2) Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.