Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-302-2015.pdf
PDF · 74.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/302/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou, právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: 1/ AA Reality, s.r.o., so sídlom: Bzovícka 22, 851 07 Bratislava, IČO: 35 926 619, X/W. S. B., nar. XX.XX.XXXX, Z. H. X/a, XXX XX X. K., o zaplatenie 6.708,20 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalované sú p o v i n n é zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 6.708,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 23.07.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 13.06.2014 žiadal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť mu 6.708,20 Eur s príslušenstvom a trovy konania z titulu nároku na základe Zmluvy o zabezpečení č. XXXXXXXXX.
2. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding a.s., uzavrel so žalovanou 1/ Zmluvu o zabezpečení č. XXXXXXXXX, na základe ktorej je poskytlo celkovú sumu vo výške 7.069,98 Eur pri RPMN 9,16% na zakúpenie osobného motorového vozidla KIA cee´d X.X X. LX za podmienok uvedených v F. o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva a Všeobecných obchodných podmienkach č. 1/2011, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalovaná 1/ sa zaviazala predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 48 mesiacov v sume 175,25 Eur. Žalovaná 1/ do dnešného dňa zaplatila 7 splátok v celkovej výške 1.226,75 Eur. Nakoľko žalovaná 1/ neplnila dojednané splátky riadne a včas došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu v zmysle čl. 8 bod 8.3 písm. d/ VOP č. 1/2011 k vyhláseniu veriteľa o okamžitej splatnosti úveru zo dňa 09.07.2013. Súčasťou uvedeného vyhlásenia je faktúra - vyúčtovanie pri predčasnom ukončení zmluvy.
3. Celkový dlh žalovanej 1/ predstavuje sumu 6.708,20 Eur s príslušenstvom, ktorý pozostáva:
- z poskytnutého úveru vo výške 7.069,98 Eur + úrok vo výške 665,31 Eur vyčíslený k dátumu vyhlásenia veriteľa o okamžitej splatnosti úveru, - z nákladov spojených s vymáhaním vo výške 78,- Eur, ktoré vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky ,
- zo spracovateľského poplatku vo výške 121,66 Eur , ktorý v zmysle VOP č. 1/2011 znamená jednorázový poplatok súvisiaci s vyhlásením predčasnej splatnosti určený sumou 1,4% z kúpnej ceny predmetu financovania. Od týchto súm boli odpočítané prijaté úhrady vo výške 1.226,75 Eur.
4. Na základe Dohody o pristúpení k záväzku č. XXXXXXXXX zo dňa 22.04.2012 pristúpila k zmluve č. XXXXXXXXX zo dňa 22.04.2012 dlžníčka W. S. B., ktorá sa tak stala dlžníčkou popri pôvodnom dlžníkovi.
5. Podľa § 365 veta prvá ObZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
6. Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
7. Podľa § 369 ods. 2 ObZ ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
8. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 10. Vzhľadom k odôvodnenosti žaloby súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte tohto rozhodnutia.
11. Podľa § 255 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov