Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_40Csp-12-2020.pdf
PDF · 90.12 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/12/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu: D. R., R. B. XX, XXX XX M., zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kvak, s. r. o. so sídlom Kuzmányho 18, 01 001 Žilina, IČO: 50 304 267, proti žalovanému: ZELWOOD s. r. o. so sídlom Velkomoravská 3543/87, 695 01 Hodonín, Česká republika, IČO: 01857657, o zaplatenie sumy 500 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 500,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 500,-eur od 23.11.2019 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.04.2020 domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 500 eur, so zákonným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 23.11.2019 až do zaplatenia. Žaloba bola podaná na tlačive A v zmysle čl. 4 ods. 1 Nariadenia európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11.07.2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len „Nariadenie“).
2. Žalobu odôvodnil tým, že pohľadávka vo výške 500 eur vznikla titulom vysporiadania preddavkovej platby za nedokončené dielo na rodinnom dome v Limbachu - úprava okolia bazéna. Medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu ústnej Zmluvy o dielo, predmetom, ktorej bolo dielo - úprava okolia bazéna pri rodinnom dome žalobcu v obci Limbach. Žalobca pri uzatvorení ústnej Zmluvy o dielo poskytol žalovanému zálohu vo výške 1 000 eur, ktorá je potvrdená na príjmovom pokladničnom doklade zo dňa 03.07.2019. Po prijatý preddavku žalovaný poskytol čiastočné plnenie dodaním materiálu na realizáciu diela - kamienky, avšak po opakovaných výzvach dielo nedokončil. Medzi žalobcom a žalovaným došlo následne z dôvodu omeškania žalovaného s vykonaním diela k ukončeniu Zmluvy o dielo, a to tak, že žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi sumu 500 eur z prijatej preddavkovej platby, pričom nebude dokončovať dielo a žalobca si ponechá čiastočne dodaný materiál.
3. Podľa Čl. 3 Nariadenia, na účely tohto nariadenia je cezhraničným sporom taký spor, v ktorom má aspoň jedna zo strán bydlisko alebo obvyklý pobyt v členskom štáte inom ako v členskom štáte súdu alebo tribunálu konajúceho vo veci. Bydlisko sa určuje v súlade s článkami 59 a 60 nariadenia (ES) č. 44/2001. Relevantným okamihom pre určenie, či ide o cezhraničný spor, je dátum, keď sa príslušnému súdu alebo tribunálu doručilo tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky.
4. Podľa Čl. 19 Nariadenia, pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
5. Podľa Čl. 6 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti.
6. Pred samotným prejednaním veci sa súd musel zaoberať otázkou, ktorý právny poriadok sa má aplikovať na predmetný spor. Súd posúdil, že predmený spor je spotrebiteľským sporom, nakoľko žalobca je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svoj obchodnej činnosti alebo výkonu svojho povolania a žalovaný je právnická osoba, ktorá konala pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti. Keďže žalobca ako spotrebiteľ má obvyklý pobyt v Slovenskej republike, súd preto v súlade Čl. 6 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky na predmetný spor aplikoval Slovenský právny poriadok.
7. Súd v súlade s Čl. 5 ods. 2 Nariadenia, zaslal žalovanému prostredníctvom Okresného súdu v Hodoníne tlačivo C spolu s tlačivom A a jeho prílohami, ktoré predložil žalobca. Týmto tlačivom bol žalovaný poučený o tom, že v prípade ak súdu neodpovie vyplnením časti II tohto tlačiva jeho zaslaním súdu alebo akýmkoľvek spôsobom do 30 dní od doručenia tlačiva, vydá súd rozsudok. Tlačivo C bolo žalovanému doručené dňa 30.08.2020 a žalovaný v stanovenej lehote nijakým spôsobom nereagoval.
8. Hodnota sporu nepresahuje čiastku 2000 eur, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd ďalej postupoval v súlade s ustanovením § 297 CSP a Čl. 7 ods. 3 Nariadenia a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval. Na úradnej tabuli a webovej stránke dňa 22.10.2020 oznámil súd miesto a čas verejného vyhlásenia podľa § 219 ods. 3 CSP a dňa 16.11.2020 rozsudok verejne vyhlásil.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca a to tlačivom A, e- mailovou komunikáciou zo dňa 19.11.2019, dňa 28.01.2020 a dňa 05.02.2020, oznámením - odpoveďou na výzvu súdu zo dňa 31.07.2020, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 03.07.2019, výpisom z Obchodného registra žalovaného, a na základe vykonaných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav.
10. Žalobca so žalovaným uzatvorili ústnu Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo vykonanie diela (služby), a to úprava okolia bazéna rodinného domu žalobcu. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 03.07.2019 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému zálohu na kamenné koberce. Žalovaný z predmetnej sumy poskytol len čiastočne plnenie, ktorým bolo dodanie materiálu na realizáciu vykonania diela (kamienky). Z emailovej komunikácie zo dňa 19.11.2019 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na vrátenie sumy 500 eur za nedokončené dielo na rodinnom dome žalobcu v Limbachu. Žalovaný na výzvu reagoval tým, že predmetnú sumu sa vráti, nakoľko si bol vedomý, že dielo na rodinnom dome nedokončil. Z výpisu obchodného registra súd zistil, že predmetom podnikania žalovaného je výroba, obchod a služby neuvedené v prílohách 1 až 3 živnostenského zákona
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy; spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka; ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka; dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka; z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
15. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 102/2014 Z.z.); tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti predávajúcich pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb3) na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, podmienky organizovania predajných akcií a predaja tovaru alebo poskytovania služieb na predajných akciách a pôsobnosť orgánov dohľadu pri kontrole dodržiavania tohto zákona.
16. Podľa § 2 ods.1 zákona č. 102/2014 Z. z.; zmluvou uzavretou na diaľku sa na účely tohto zákona rozumie zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom dohodnutá a uzavretá výlučne prostredníctvom jedného alebo viacerých prostriedkov diaľkovej komunikácie bez súčasnej fyzickej prítomnosti predávajúceho a spotrebiteľa, najmä využitím webového sídla, elektronickej pošty, telefónu, faxu, adresného listu alebo ponukového katalógu.
17. Podľa § 3 ods. 1 písm. h) zákona č. 102/2014 Z. z.; predávajúci je povinný pred uzavretím zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho alebo ak sa zmluva uzatvára na základe objednávky spotrebiteľa, pred tým, ako spotrebiteľ odošle objednávku, jasne a zrozumiteľne oznámiť spotrebiteľovi spôsobom podľa odseku 2 alebo podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, informáciu o práve spotrebiteľa odstúpiť od zmluvy, podmienkach, lehote a postupe pri uplatňovaní práva na odstúpenie od zmluvy; predávajúci zároveň poskytne spotrebiteľovi formulár na odstúpenie od zmluvy podľa prílohy č. 3.
18. Podľa § 7 ods. 1 písm. a) zákona č. 102/2014 Z. z.; ak predávajúci včas a riadne poskytol spotrebiteľovi informácie o práve odstúpiť od zmluvy podľa § 3 ods. 1 písm. h), spotrebiteľ je oprávnený aj bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku alebo od zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho do 14 dní odo dňa prevzatia tovaru podľa odseku 4 v prípade zmlúv, predmetom ktorých je predaj tovaru.
19. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z. z.; predávajúci je povinný bez zbytočného odkladu, najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy vrátiť spotrebiteľovi všetky platby, ktoré od neho prijal na základe zmluvy alebo v súvislosti s ňou, vrátane nákladov na dopravu, dodanie a poštovné a iných nákladov a poplatkov; tým nie je dotknuté ustanovenie § 8 ods. 5.
20. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka; ak je zmluva neplatná alebo bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom od 1.1.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Žalobca preukázal, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu o dielo a na jej podklade žalobca poskytol žalovanému zálohu vo výške 1 000 eur, pričom túto skutočnosť preukázal žalobca doložením
príjmového pokladničného dokladu zo dňa 03.07.2019. Z emailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným vyplýva, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z ústne uzatvorenej Zmluvy o dielo a nedokončil dielo na rodinnom dome (úprava bazéna), pričom žalovaný tiež uviedol, že si je plne vedomý nedokončenia diela a predmetný dlh uznal. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, v spore bol nečinný, preto ich súd v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 CSP považoval za nesporné. Žalovaný doposiaľ žalobcovi nevrátil sumu 500 eur ako vysporiadanie preddavkovej platby za nedokončené dielo, preto potom súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 500 eur v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
24. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorého výška bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky (od 16.03.2016 je základná sadzba ECB vo výške 0 %), zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, pričom súd mu priznal tento úrok vo výške 5,00 % ročne zo sumy 500 eur od 23.11.2019 až do zaplatenia.
25. Podľa§ 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 C.s.p. a § 255 ods. 1 C.s.p., pričom dospel k záveru, že žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keďže žalobca bol v tejto sporovej veci úspešný v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak i) sa týkajú procesných podmienok, j) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, k) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo l) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).