Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-48-2020.pdf
PDF · 83.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2Csp/48/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2Csp/48/2020-66
6119465163
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 24 785 199, zastúpený advokátskou kanceláriou ŠMÍDA advokátní kancelář, s. r. o., organizačná zložka: Ulica Svornosti 43, 821 09 Bratislava - Pod. Biskupice, IČO: 47 255 773, proti žalovanej T., o zaplatenie 2.916,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v rozsahu 1.373,59 Eur s prísl. z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.542,61 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 21.11.2019 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 6 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobcovi v r a c i a súdny poplatok v sume 71,30 Eur zaplatený na účet Slovenskej pošty a.s. a to prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. - prevádzkovateľa systému so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124 v lehote do 30 dní od doručenia odpisu právoplatného uznesenia prevádzkovateľovi systému.
-2- 2csp/48/2020
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz na zaplatenie sumy vo výške 2.916,20 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne z sumy 1.904,36 Eur od 21.11.2019 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný a jeho právny predchodca, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO 00 151 653 uzatvorili dňa 1.4.2016 zmluvu o splátkovom úvere č. 5111190874. Na základe tejto Zmluvy poskytla Sporiteľňa Žalovanému bezúčelový úver vo výške 2 000,- Eur, ktorý bol čerpaný dňa 01.04.2016 v plnej výške. Žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou mesačných splátok v celkovom počte 96, pričom splátka bola splatná vždy k 18. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená Zmluva, tj. 18.05.2016 a posledná splátka bola splatná 97 mesiacov po uzatvorení Zmluvy tj. 18.4.2024. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v Zmluve a poplatok za poistenie vo výške 1,44 Eur. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 2 096,24 Eur a celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť tak činila 4.096,24 Eur. Žalovaný pôvodnému veriteľovi však nehradil splátky riadne a včas, preto si uplatnil svoje právo vyplývajúce zo Zmluvy a dňa 14.03.2018 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaný úver neuhradil, vyhlásil listom zo dňa 16.04.2018 úver za splatný. Predmetná pohľadávka bola postúpená na neho zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019 vo výške 2.917,75 Eur a pozostávala z istiny vo výške 1.924,36 Eur, zmluvného úroku vo výške 835,52 Eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 127,83 Eur a pôvodných poplatkov vo výške 30,04 Eur. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom zo dňa 30.3.2019.
3. Dňa 6.6.2019 uzatvoril so žalovaným Splátkovú dohodu, v ktorej žalovaný voči nemu uznal svoj dlh čo do dôvodu a výšky vo výške 2.936,20 Eur. Táto suma pozostávala z postúpenej pohľadávky 2.917,75 Eur a z úrokov z omeškania vo výške 18,45 Eur, napočítaných odo dňa postúpenia pohľadávky do podpisu Splátkovej dohody. Žalovanému tak bola poskytnutá možnosť splácať svoj dlh formou pravidelných mesačných splátok vo výške 80,- Eur. Žalovaný však neuhrádzal tak, ako sa zaviazal a uhradil iba sumu vo výške 20,- Eur. Splátková dohoda bola zosplatnená listom zo dňa 20.11.2019.
4. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v spore platobným rozkazom sp. zn. 6Up/1935/2019 dňa 8.1.2020.
5. Vzhľadom k tomu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému a žalobca navrhoval pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejedanie veci podľa Civilného
-3- 2csp/48/2020
sporového poriadku, v súlade s § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. sa platobný rozkaz zrušil a v konaní pokračuje tunajší súd.
6. Žalovaný sa k podanej žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk dňa 1.9.2020 písomne nevyjadril.
7. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 16.10.2020 uviedol, že pôvodný veriteľ mu neposkytol súdom požadované dokumenty k overeniu bonity žalovaného, preto sa rozhodol preskúmať svoj návrh a vziať návrh čiastočne späť, čo do istiny vo výške 1.373,59 Eur a čiastky, z ktorej požaduje zmluvný úrok vo výške 361,75 Eur od 21.11.2019 do zaplatenia. Uplatňuje si nárok iba titulom bezúročnosti úveru, t.j. rozdiel medzi sumou poskytnutej istiny úveru a všetkými úhradami žalovanej (2.000 - 437,39 - 20 = 1.542,61 Eur) so zákonným úrokom z omeškania od 21.11.2019. Preto súd v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 CSP konanie v tejto časti zastavil.
8. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
9. Dňa 1.4.2016 uzatvoril právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalovaný Zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) č. 51111950874. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebného úveru na čokoľvek vo výške 2.000,- Eur
s fixnou úrokovou sadzbou vo výške 20,90 % ročne. Výsledná výška úrokovej sadzby po zohľadnení bola 18,90 % ročne. Žalovaný sa zaviazal predmetný úver splácať v mesačných splátkach vo výške 42,69 Eur so splatnosťou prvej splátky dňa 18.5.2016 v počte splátok 96 a konečnou splatnosťou dňa 18.4.2024. Bola uvedená RPMN vo výške 22,28 %, priemerná hodnota RPMN 15,37 %, celková čiastka spojená s úverom 4.096,24 Eur a poplatok za poistenie úveru 1,44 Eur mesačne.
10. Listom zo dňa 14.3.2018 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky ku dňu 14.3.2018 vo výške 551,83 Eur. Zároveň ho vyzval dlžnú sumu uhradiť najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy a upozornil ho, že v prípade, že v tejto lehote dlžnú sumu neuhradí, bude oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatná celá pohľadávka.
11. Listom zo dňa 16.4.2018 právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky ku dňu 15.4.2018, pričom výška pohľadávky bola 2.428,28 Eur.
12. Z výpisu úveru č. 5111190874 (č.l. 10-11 spisu) je zrejmé, že žalovaný na poskytnutom úvere zaplatil sumu 437,39 Eur.
13. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0214/2019/CE zo dňa 22.3.2019 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená zo Slovenskej Sporiteľne a.s. na žalobcu.
-4- 2csp/48/2020
14. Dňa 6.6.2019 žalobca uzatvoril so žalovaným splátkovú dohodu, na základe ktorej sa žalovaná zaviazal splácať sumu 2.936,20 Eur v 80,- Eur mesačných splátkach počnúc dňom 25.6.2019 do 25.5.2022.
15. Právny predchodca žalobcu je obchodnou spoločnosťou, pričom jedným z predmetov jeho podnikania (činnosti) je poskytovanie spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom. Žalovaný je fyzická osoba - nepodnikateľ. Predmetná úverová zmluva je preto v zmysle § 1 ods. 2 a § 2 písm. a/ a b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ"), ako aj § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou, čo nakoniec nebolo ani medzi účastníkmi sporné. Preto súd pri právnom posúdení uvedenej zmluvy vychádzal z ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, ako aj všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku (§ 52 a násl.).
16. Podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (1.4.2016), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobu uzatvoril so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere č. 5111190874, na základe ktorej žalovanému poskytol spotrebiteľský úver vo výške 2.000,- Eur. Žalovaný mu jednotlivými splátkami zaplatil celkom sumu
437,39 Eur a žalobcovi sumu 20,- Eur, čiže celkom uhradil sumu 457,39 Eur. Žalobca sa podanou žalobou domáhal iba zaplatenia rozdielu medzi sumou poskytnutej istiny úveru a všetkými úhradami, preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1.542,61 Eur (2000 - 457,39).
-5- 2csp/48/2020
21. V zmysle citovaných ustanovení súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z priznanej sumy vo výške 5 % ročne počnúc dňom nasledujúceho pod dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti splátkovej dohody zo strany žalobcu, t.j. od 21.11.2019.
22. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 CSP, pričom žalobca mal v spore úspech vo výške 1.542,61 Eur a žalovaný vo výške 1.373,59 Eur. Miera úspechu žalobcu tak predstavuje 6 % (1.542,61
- 1.373,59 = 169,02 : 2.916,20 = 0,057 = 0,06 x 100 = 6 %).
23. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
P O U Č E N I E :
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. ............ ...................... V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP).Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP).
-6- 2csp/48/2020
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Vo Svidníku dňa 16. november 2020
JUDr. Mária Tvrdíková
sudca