Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7Co-125-2020.pdf
PDF · 84.61 KB
Case nature
Subarea
7Co/125/2020
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členiek senátu Mgr. Márie Kašíkovej a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci žalobcu: W. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. R., E. XXX/XX, právne zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Halagan, s.r.o., so sídlom Žilina, Framborská 253/21, IČO: 50 626 329, proti žalovaným: 1/ M. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. R., D. E. XX/XX, 2/ A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. R., B. XXX/XX, žalované v rade 1/ a 2/ právne zastúpené spoločnosťou ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Kuric, s.r.o., so sídlom Dolný Val 11, Žilina, IČO: 36 841 200, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovaných v rade 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Žilina z 27. augusta 2020 sp. zn. 32C/62/2020-26, takto
rozhodol:
I. Uznesenie súdu prvej inštancie vo výrokoch I. a III. p o t v r d z u j e .
II. Uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. z r u š u j e .
III. N a r i a ď u j e vykonanie opravy záhlavia uznesenia súdu prvej inštancie v označení dátumu narodenia žalovanej v rade 1/ M. E., ktorý má správne znieť: XX.XX.XXXX.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovaným v rade 1/, 2/ povinnosť umožniť žalobcovi prechod peši a motorovými vozidlami cez pozemok parc. KN- C č. 497/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 708 m2, zapísaného na LV č. XXX, k.ú. R. R. v rozsahu, ako je vyznačený v GP č. 47643871-2020 zo dňa 08.06.2020 vyhotovenom GEODAT JR, s.r.o., úradne overenom dňa 23.06.2020 pod č. G1-1157/2020 katastrálnym odborom Okresného úradu v Žiline, k administratívnej budove súp. č. XX postavenej na parcele KN-C č. 497/2 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 359 m2, zapísanej na LV č. XXX, k.ú. R. R. a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej (výrok I.). V súlade s ustanovením § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi voči žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok II.). V súlade s ustanovením § 366 ods. 1 CSP uložil žalobcovi povinnosť, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podal proti žalovaným v rade 1/ a 2/ na príslušný súd žalobu o zriadenie vecného bremena (výrok III). Dospel k záveru, že žalobca osvedčil základné skutočnosti svedčiace o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej majetkovej ujmy žalobcovi v dôsledku nemožnosti prístupu k administratívnej budove súp. č. XX postavenej na KN- C parcele č. 497/2, k.ú. R. R. zapísanej na LV č. XXX vo vlastníctve žalobcu, za účelom jej užívania v súvislosti s podnikateľskou činnosti a údržby. Považoval za dôvodné priznať právo prechodu žalobcovi cez pozemok vo vlastníctve žalovaných - KN parcelu č. 497/1, k.ú R. R. zapísanú na LV č. XXX, keďže jediný možný prístup pre motorové vozidlá je cez nehnuteľnosť vo vlastníctve žalovaných, keď mal zároveň osvedčené, že žalované v rade 1/ a 2/ v súčasnej dobe bránia v prístupe peši a motorovými vozidlami cez pozemok žalovaných tým spôsobom, že manžel žalovanej v rade 1/ priviezol na prístupovú cestu bubny z káblov, ktoré zviazal reťazou a znemožnil tak prístup k administratívnej budove. Zo záznamu o podaní z 30.07.2020 mal osvedčené, že žalobca podal dňa 30.07.2020 oznámenie o
priestupku proti občianskemu spolužitiu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch z dôvodu takéhoto konania žalovaných v nemožnosti prístupu a užívania administratívnej budovy súp. č. XX, pričom až po príchode polície bolo umožnené žalobcovi uskladnený materiál si vo vlastnej budove prevziať. Uvedená skutočnosť bola osvedčená žalobcom aj na základe predložených fotografií, z ktorých je zrejmé, že na prístupovej ceste žalovaných k pozemku žalobcu je vyhotovená zábrana znemožňujúca prechod cez daný pozemok.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podali v zákonom stanovenej lehote žalované v rade 1/ a 2/. Uviedli, že právna argumentácia podľa § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka je v rozpore s objektívnym stavom veci, pretože podľa tohto zákonného ustanovenia, ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka ku stavbe nemôže zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok. Toto právo nie je absolútne a nastáva iba v prípade, ak prístup k stavbe nemožno zabezpečiť inak. Nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že prístupová komunikácia cez časť KN-C parc. č. 497/1, tak ako je zakreslená v geometrickom pláne č. 47643871-39/2020 je jediným prístupom k administratívnej budove č. XX postavenej na KN-C parc. č. 497/2 z miestnej verejnej komunikácie postavenej na parcele KN-C č. 1079/16, ktorá je vo vlastníctve Obce Lietavská Lúčka. Žalobca má prístup k svojej budove súp. č. XX cez pozemky, a to parc. č. 498/12, 496/1, 498/6, 495/9, 495/10, 495/11, ktoré sú vo vlastníctve dcéry žalobcu Ing. P. S., rod. A., ktorej vlastníctvo je zapísané na LV č. XXXX, k.ú. R. R.. V prílohe k odvolaniu pripojili fotografie, kde je vidno, že pod prístreškom vedie prístupová cesta až k predmetnej nehnuteľnosti, ktorá je žalovaná. Na základe uvedeného sa domnievajú, že žalobca neosvedčil skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu poskytnúť mu ochranu formou neodkladného opatrenia, pričom vydané neodkladné opatrenie súdu je v rozpore s podmienkami § 324 a nasl. CSP a s ustanovením § 151n Občianskeho zákonníka. Žiadali uznesenie súdu prvej inštancie „zrušiť a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť“.
3. Žalobca sa k podanému odvolaniu žalovaných písomne nevyjadril.
4. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie podala včas (§ 362 ods. 1 CSP) strana sporu, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d/ CSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v intenciách § 379 a § 380 CSP, ktoré podľa § 387 ods. 1 v spojení s § 234 ods. 2 CSP vo výrokoch I. a III. ako vecne správne potvrdil; vo výroku II., ktorým rozhodoval o trovách prvoinštančného konania, zrušil bez ďalšieho.
5. Odvolací súd sa podrobne oboznámil so spisovým materiálom vedeným k predloženej právnej veci a s posúdením zisteného stavu, zhodne so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia v znení napadnutého uznesenia, je v danom prípade dôvodné.
6. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla a účinná reakcia na deklarovaný stav v právnych vzťahoch sporových strán, pokiaľ súd na základe skutočností jemu známych po vykonaní zúženého dokazovania (na rozdiel od dokazovania v „klasickom“ konaní) dospeje k záveru, že je takýto zásah do právnych vzťahov potrebný. Hlavným predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia je existencia sporného právneho vzťahu, ktorý v danom prípade žalobca vyvodzuje z práva prechodu a prejazdu cez pozemok KN-C parcelu č. 497/1, k.ú. R. R. vo vlastníctve žalovaných.
7. Ďalšou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Uvedenú podmienku považoval odvolací súd za splnenú, nakoľko je žalobcovi zo strany žalovaných bránené pri prístupe k jeho nehnuteľnostiam - k administratívnej budove súp. č. XX postavenej na KN-C parcele č. 497/2, ktorú využíva na podnikanie. Žalované v rámci obrany v rámci podaného odvolania proti uzneseniu súdu prvej inštancie považovali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za nedôvodný, tvrdiac, že žalobca má zabezpečený prístup k svojej nehnuteľnosti (administratívnej budove) cez pozemky KN-C parcele č. 498/12, 496/1, 498/6, 495/9, 495/10, 495/11, ktoré sa nachádzajú vo vlastníctve dcéry žalobcu Ing. P. S. zapísané na LV č. XXXX. Žalované v súvislosti s týmto tvrdením predložili súdu výpis listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. R. R., ako aj tri čiernobiele fotografie objektov (č.l. 37 a 38 spisu). Odvolací súd na základe uvádzaných skutkových tvrdení žalovaných v podanom odvolaní proti uzneseniu súdu prvej inštancie, ako aj z predložených
listinných dôkazov - LV č. XXXX a vyhotovených fotografií - nemohol vyvodiť, že žalobca takýto prístup cez pozemky je: 1. možný a 2. je vhodným a účelným spôsobom prístupu, nielen peši, ale aj motorovými vozidlami, ak žalobca v návrhu tvrdí, že takýto prístup (motorovými vozidlami) vzhľadom na výkon podnikania je potrebný. Z výpisu listu vlastníctva č. XXXX je síce zrejmé, že P. S., rod. A. je vlastníčkou v odvolaní uvádzaných nehnuteľností, avšak z predložených fotografií (objektov), odvolací súd nemohol stotožniť situáciu objektov s ich stavom v katastri nehnuteľností a teda posúdiť možný prístup z účelovej komunikácie. Skutočnosť, či je dôvodné zriadiť vecné bremeno práva prechodu v prospech vlastníka stavby súp. č. XX postavenej na KN-C parcele č. 497/2 obmedzením vlastníckeho práva vlastníkov KN-C parcele č. 497/1, t.j. zriadením vecného bremena v strpení práva prechodu peši a motorovými vozidlami, môže súd posúdiť až v konaní vo veci samej na základe vykonaného dokazovania, v ktorom sa môže zaoberať aj tvrdením žalovaných, že žalobca má možnosť prístupu k administratívnej budove cez pozemky svojej dcéry. Z obsahu tvrdení sporových strán nevyplýva, že by v minulosti žalobca uvedené právo nevyužíval, pričom k zamedzeniu prístupu žalobcu k jeho nehnuteľnosti zo strany žalovaných došlo (podľa tvrdenia žalobcu) len na základe nedohody o výške nájmu za využívanie práva prechodu. Keďže v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sa nepreukazujú všetky skutočnosti (skutkový stav) ako v konaní vo veci samej a súdu pri osvedčovaní skutočností nemôžu byť známe ani všetky potrebné podklady pre vydanie rozhodnutia, t.j. že by mal žalobca zabezpečený prístup k svojej nehnuteľnosti aj iným spôsobom (tak, ako to v danom prípade tvrdia žalované), odvolací súd súhlasne so záverom súdu prvej inštancie poukazujúc na zmysel a účel neodkladného opatrenia, ako ich súd prvej inštancie uviedol v bode 9. odôvodnenia, považoval nariadené neodkladné opatrenie súdom prvej inštancie za vecne správne.
8. Na základe uvedených skutočností, keďže odvolací súd zhodne so záverom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že boli naplnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle zákonných podmienok citovaných v bodoch 3. až 8. uznesenia súdu prvej inštancie, odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
9. Odvolací súd nerozhodoval o trovách odvolacieho konania, nakoľko sa nejedná o konanie, ktorým sa konanie končí. Pokiaľ žalobcovia v stanovenej lehote nepodajú žalobu vo veci samej, súd v zmysle § 336 ods. 3 CSP nariadené neodkladné opatrenie zruší. Takéto rozhodnutie bude zároveň rozhodnutím, ktorým sa konanie končí a v rámci ktorého bude potrebné rozhodnúť o trovách prvoinštančného i odvolacieho konania. Pokiaľ žalobcovia v stanovenej lehote žalobu vo veci podajú, vedené konanie o neodkladnom opatrení bude tvoriť len procesné štádium konania vo veci samej a o nároku na náhradu trov prvoinštančného i odvolacieho konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej. Na základe uvedeného, odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. o trovách konania súdu prvej inštancie zrušil bez ďalšieho.
10. V súlade s článkom 4 ods. 1 CSP nariadil vykonanie opravy záhlavia uznesenia súdu prvej inštancie z 29. augusta 2020, keďže v označení dátumu narodenia žalovanej v rade 1/ došlo ku chybe v písaní, t.j. v správnom označení dátumu narodenia, ktorý má správne znieť: 29.12.1957. Keďže Civilný sporový poriadok účinný od 01.06.2016 neobsahuje (špeciálne) ustanovenie o možnosti odvolacieho súdu nariadiť opravu rozhodnutia súdu nižšieho stupňa (ako to bolo doposiaľ postupom podľa § 222 ods. 3 OSP, účinného do 30.03.2016), o tomto procesnom postupe rozhodol s použitím čl. 4 ods. 1 CSP v spojení s § 378 ods. 1, § 224 CSP.
11. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP).