Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cob-59-2023.pdf
PDF · 136.76 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/59/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu: OSA & partners, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 5100/3, 058 01 Poprad, IČO: 50 996 321, zastúpenému advokátskou kanceláriou AK Balara, s. r. o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 858 528, proti žalovanému: ALLATA, s. r. o. v likvidácii, so sídlom Medená 18, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 52 081 966, zastúpenému advokátom Mgr. Michalom Zemanom, so sídlom Medená 18, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 5.100,- EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 31Cb/4/2021-178 zo dňa 24.11.2022 jednohlasne, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 31Cb/4/2021-178 zo dňa 24.11.2022 p o t v r d z u j e .
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol nasledovne: I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.100,- EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5.100,- EUR od 24. októbra 2020 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
2. Odvolaním napadnutý rozsudok súd prvej inštancie odôvodnil najmä nasledovne: Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 5.100,- EUR. Žalobný návrh odôvodnil žalobca tým, že žalovanému bola vystavená faktúra za dodané služby. Fakturované služby a faktúra boli riadne prevzaté konateľom žalovaného, čo potvrdil svojim podpisom pri prevzatí faktúry, napriek tomu žalovaný fakturovanú sumu neuhradil. K žalobe žalobca pripojil knihu pohľadávok, kontrolný výkaz DPH a faktúru č. 20201005 z 9. októbra 2020. Žalovaný uviedol, že e-mailom zo 17. júla 2020 predložil žalobca žalovanému cenovú ponuku na vypracovanie zadávacej dokumentácie ÚPN s tým, že spracovanie textovej a grafickej časti zadávacej dokumentácie bude dokončené do 24. júla 2020. Žalovaný cenovú ponuku e-mailom zo 17. júla 2020 schválil, pričom žalobca ubezpečil žalovaného, že dokumentáciu možno predložiť do 24. júla 2020 zodpovedným osobám na meste Poprad tak, aby mohla byť na mestskom zastupiteľstve dňa 27. júla 2020 prerokovaná zmena územného plánu na podklade vypracovanej dokumentácie. Podľa žalovaného malo byť dohodnuté, že objednávateľom bude aj druhý investor - obchodná spoločnosť Nove Nabrezie, s.r.o. - s tým, že povinnosť zaplatiť odplatu bude rozdelená medzi žalovaného a druhého investora. Žalobca si podľa žalovaného svoju povinnosť včas nesplnil, pričom žalovaný potreboval uvedenú dokumentáciu pre účely schválenia zmeny územného plánu mesta Poprad v časti týkajúcej sa projektu žalovaného, pričom schvaľovanie sa malo
uskutočniť dňa 27. júla 2020, o čom bol žalobca zo strany žalovaného informovaný pred uskutočnením cenovej ponuky e-mailom zo dňa 14. júla 2020. Keďže žalobca nepredložil žiadnu dokumentáciu, dňa 27. júla 2020 nedošlo k schváleniu zmeny územného plánu. Tým, že išlo o fixný kontrakt, zmluva automaticky zanikla. Žalovaný pre uvedené porušenie povinnosti žalobcu nemohol ani realizovať svoj projekt BMW s Hornik Motors, pri ktorom bolo nastavené financovanie zo strany VÚB, a.s. s tým, že podmienkou financovania bolo získanie právoplatného územného rozhodnutia do určitého času, čo nemohlo byť vôbec splnené, keďže na získanie predmetného územného rozhodnutia sa vyžadovala zmena územného plánu, v dôsledku čoho žalovanému vznikla škoda niekoľko miliónov eur, ktorý si žalovaný voči žalobcovi uplatňuje. Žalobca sa mal stretnúť so žalovaným 13. októbra 2020, kedy mu uviedol, že v mesiaci október sa uskutoční ďalšie kolo rokovaní o zmene územného plánu Mestským zastupiteľstvom Poprad. Na tomto stretnutí žalobca odovzdal žalovanému faktúru na vypracovanú dokumentáciu s tým, že zabezpečí, že na jej podklade dôjde k zmene územného plánu v mesiaci október 2020. Práve v tomto mala spočívať žalobcom fakturovaná inžinierska činnosť, ktorú však žalobca podľa žalovaného neuskutočnil. K žiadnemu konaniu zastupiteľstva však nedošlo a žalovaný nemá vedomosť, že by došlo k schváleniu zmeny územného plánu, ktorá počíta s projektom, pre ktorý mal žalobca pripraviť dokumentáciu. Žalovaný k odporu pripojil e-mail žalobcu zo 17. júla 2020 a e-maily žalovaného zo 14. júla 2020, 17. júla 2020 a 20. júla 2020. Žalobca v replike uviedol, že so žalovaným uzatvoril ústnu zmiešanú zmluvu, ktorá má prvky zmluvy o dielo a mandátnej zmluvy. Vypracovanie projektovej dokumentácie však na zmenu územného plánu nestačí, je potrebná aj tzv. inžinierska činnosť súvisiaca so samotným procesom schvaľovania dokumentácie. Požiadavka na to, aby žalobca vykonal aj inžiniersku činnosť, bola vznesená až neskôr. V mene žalovaného so žalobcom komunikoval aj pán L. P., spoločník a konateľ spoločnosti HORNÍK MOTORS, s.r.o., a nie len pán Z. B., spoločník a konateľ žalovaného. Žalobca v replike podrobne poukázal na priebeh rokovaní medzi stranami, keď najprv pán H. R. v mene žalovaného požiadal e-mailom zo 14. júla 2020 o zaslanie cenovej ponuky pre žalovaného za vypracovanie projektovej dokumentácie zmien a doplnkov územného plánu ako podklad potrebný pre proces schvaľovanie dokumentácie. Na predmetný e-mail odpovedal žalobca žalovanému e-mailom zo 17. júla 2020, pričom toho istého dňa žalovaný potvrdil cenovú ponuku. E-mailom z 20. júla 2020 žalobca žiadal žalovaného, aby doručil objednávku na konkrétne plnenie v zmysle cenovej ponuky s tým, že upozornil žalovaného na to, že je schopný sfinalizovať projektovú dokumentáciu do 24. júla 2020, ak bude doručená objednávka do 20. júla 2020. Dňa 21. júla 2020 oznámil pán H. R. vykonávajúci činnosť pre žalovaného, že nebude možné prerokovanie návrhu zmien územného plánu v zmysle projektovej dokumentácie na rokovaní Mestského zastupiteľstva mesta Poprad dňa 27. júla 2020, pretože sa mu nepodarilo návrh doručil na Mestský úrad v Poprade do 21. júla 2020. E-mailovými správami z 21. júla 2020 a z 22. júla 2020 žalobca upozornil žalovaného, že projektová dokumentácia zmien a doplnkov územného plánu je pripravená v sídle spoločnosti pre žalovaného na prevzatie, na čo žalovaný nereagoval. Dňa 6. októbra 2020 potvrdil pán L. P. v mene žalovaného súhlas s cenovou ponukou, a od tohto momenty vykonával žalobca pre žalovaného nielen projekčnú činnosť, ale aj inžiniersku činnosť. Dňa 8. októbra 2020 podal žalobca na Mestskom úrade v Poprade žiadosť o schválenie zmeny a doplnku územného plánu mesta Poprad - napojenie na cestu I/18. Žalovaný dňa 13. októbra 2020 potvrdil skutočnosť, že si u žalobcu objedal okrem projektovej dokumentácie zmien a doplnkov územného plánu aj inžiniersku činnosť, keď konateľ žalovaného podpísal písomné splnomocnenie, aby žalobca zastupoval žalovaného pri jednotlivých právnych úkonoch predstavujúcich inžiniersku činnosť súvisiacu s podaním návrhu na schválenie zmien a doplnkov územného plánu mesta Poprad. Na predmetnom stretnutí bola žalovanému predložená definitívna projektovej dokumentácie, žalovaný sa s ňou oboznámil a žalobca ju na základe splnomocnenia priložil k žiadosti o schválenie zmien a doplnkov územného plánu Mestskému úradu v Poprade. Žalobca uviedol, že samotné spracovanie projektovej dokumentácie a vykonanie súvisiacej inžinierskej činnosti nie je garanciou toho, že návrh bude Mestským zastupiteľstvom mesta Poprad aj schválený. Žalovaný uviedol, že pán L. P. nikdy nekonal za žalovaného a ani nebol oprávnený za neho konať. Žalobca nevykonal pre žalovaného žiadnu inžiniersku činnosť. Následne žalovaný poukázal na to, že nakoniec sa musela uzatvoriť zmluva s pánom F., ktorý pripravil všetky podklady a zabezpečil predmetnú zmenu územného plánu.
3. Z vykonaného dokazovania v dospel súd prvej inštancie k nasledovným skutkovým zisteniam: Žalovaný si objednal u žalobcu prostredníctvom H. R. podklady na pripravovanú zmenu územného plánu - dopravného napojenia na cestu I/18, pričom následne žalovaný akceptoval cenovú ponuku ponúknutú žalobcom. Žalobca v zmysle e-mailu zo 17. júla 2020 deklaroval žalovanému vyhotovenie objednaného diela do 24. júla 2020 s cenovou ponukou 4.500,-- eur bez DPH, ktorú konateľ žalovaného Z. B. akceptoval. E-mailom z 21. júla 2020 oznámil H. R. žalobcovi, žalovanému a L. P., že nedoručil
pani Y.F. podklady, a preto nebude plánovaná zmena územného plánu verejne prejednaná dňa 27. júla 2020. Dňa 21. júla 2020 informoval žalobca žalovaného, že má objednané dielo vyhotovené (vyjadrené slovami „Ináč, máme to k dnešnému dňu prichystané“), čo následne oznámil žalobca žalovanému aj e-mailom z 22. júla 2020. Následne v zmysle komunikácie medzi žalobcom, žalovaným a L. P. žalobca vykonal inžiniersku činnosť spojenú s projektovou dokumentáciou na zmenu územného plánu týkajúcou sa napojenia na cestu I/18. Dňa 8. októbra 2020 predložil žalobca Mestu Poprad, oddelenie územného plánu a dopravy žiadosť o schválenie zmeny a doplnky ÚPN - napojenie na cestu I/18 v mene stavebníka - ALLATA, s.r.o. (žalovaného). Žalovaný udelil dňa 13. októbra 2020 žalobcovi splnomocnenie na zastupovanie v konaniach o zmeny a doplnky ÚPN Poprad. Dňa 9. októbra 2020 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 20201005 na sumu 5.100,-- eur s DPH so splatnosťou 23. októbra 2020 s tým, že predmetom fakturácie bolo 1. vypracovanie projektovej dokumentácie v sume 2.250,-- eur bez DPH a 2. inžinierska činnosť v sume 2.000,-- eur bez DPH. Konateľ žalobcu A.. C.. H. G.lík v rámci výsluchu na pojednávaní dňa 29. septembra 2022 uviedol, že v júli 2020 bol spracovaný projekt a pripravený na odovzdanie žalovanému. V tom čase si žalovaný zabezpečoval inžiniersku činnosť vo vlastnej réžii. Následne bol kontaktovaný žalovaným ako investorom, s tým, že žalovaný (konkrétne konateľ spoločnosti pán Z. B. s tým, že bol prítomný aj pán L. P.) chcel, aby žalobca vykonal kompletnú činnosť, a teda aj inžiniersku činnosť. Faktúra bola vystavená v polovičnej cene v porovnaní s cenovou ponukou s tým, že bolo dohodnuté, že po vydaní uznesenia o schválení územného plánu mestským zastupiteľstvom mala byť fakturovaná zostávajúca časť ceny diela v súlade s ústnou dohodou s pánom Z. B.. Faktúru na druhú časť ceny diela žalobca nevystavil, keďže z prvej faktúry musel zaplatiť DPH a daň z príjmu, hoci žalovaný mu faktúru ani čiastočne neuhradil. Konateľ žalovaného nerozporoval vystavenú faktúru. Za žalovaného so žalobcom konali páni Z. B. a L. P., ktorý sa prezentoval ako osoba oprávnená konať za žalovaného. Písomné splnomocnenie udelené žalovaným nebolo zo strany žalovaného odvolané. Žalovaný si voči žalobcovi neuplatnil žiadny nárok na náhradu škody. Svedok A.. B. P. v rámci výsluchu na pojednávaní dňa 29. septembra 2022 uviedol, že za žalovaného pri vypracovávaní potrebnej dokumentácie vystupovali páni Z. B. a L. P.Í., ktorý sa prezentoval tak, že vybavuje záležitosti za pána B. ako zástupca, ktorý nemal čas. Pána H. R. prezentoval na prvom stretnutí pán Z. B. ako osobu, ktorá mala zastrešovať inžiniersku činnosť. H. R. sa nezúčastňoval procesov období mesiacov september a október 2020, vystupoval v celom procese len v prvom období (v júli 2020). Podľa súdu bola medzi stranami platne uzavretá zmluva o dielo s prvkami mandátnej zmluvy (v časti zastupovania žalovaného žalobcom), na základe ktorej bolo povinnosťou žalobcu ako zhotoviteľa vypracovať v prospech žalovaného ako dodávateľa projektovú dokumentáciu pre zmenu a doplnky ÚPN mesta Poprad, keďže medzi stranami boli dohodnuté podstatné náležitosti, a to predmet diela a aj cena diela (4.500,-- eur bez DPH). Na mestskom zastupiteľstve mesta Poprad, ktoré sa uskutočnilo dňa 27. júla 2020, nebola zmena územného plánu prerokovaná, čo však nemožno vykladať na ťarchu žalobcu, predmetom záväzku žalobcu zo zmluvy o dielo bolo vyhotovenie projektovej dokumentácie a nie zabezpečenie jej prerokovania na konkrétnom zasadnutí mestského zastupiteľstva mesta Poprad. Následne bola v septembri 2020 obnovená zmluvná spolupráca medzi žalobcom a žalovaným obnovená v súvislosti s konaním mestského zastupiteľstva mesta Poprad v mesiaci október 2020. Záväzok žalobcu bol v danom období rozšírený aj o vypracovanie inžinierskej činnosti v súvislosti s predmetnou projektovou dokumentáciou, pričom ide o činnosť, ktorú mal pôvodne v mesiaci júl 2020 vykonať pre žalovaného H. R.. Počas obnovenia zmluvnej spolupráce medzi stranami bolo dohodnuté, že po realizácii dojednaných prác bude žalovaných fakturovaných len 50 % z dohodnutej ceny diela za vypracovanie projektovej dokumentácie (1/2 z 4.500,-- eur bez DPH, t. j. 2.250,-- eur bez DPH) a za vykonanie inžinierskej činnosti. Predmetná podmienka bola zo strany žalobcu splnená, ako to vyplýva z faktúry č. 20201005. Žalobca si svoj zmluvný záväzok voči žalovanému splnil a objednané dielo vyhotovil s tým, že v prospech žalovaného ho odovzdal Mestu Poprad dňa 8. októbra 2020, ktorého mestské zastupiteľstvo malo na základe žalobcom zhotoveného diela rozhodovať o zmene a doplnení ÚPN. Na základe uvedeného vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu diela dohodnutú cenu diela, resp. jej časť (50 %), ktorá bola zo strany žalobcu fakturovaná žalovanému faktúrou č. 20201005. Žalovaný pritom žalobcom vystavenú faktúru - alebo fakturovanú sumu - nerozporoval, konateľ žalovaného ju dňa 13. októbra 2022 prevzal, nevrátil ju žalobcovi, ale naopak žalovaný v zmysle vyhlásenia obsiahnutého v odpore predmetnú faktúru eviduje v účtovníctve a uviedol ju vo svojom kontrolnom výkaze. Tu súd poukazuje na to, že predmetné dielo bolo vyhotovované v rámci vzájomného vzťahu žalobcu a žalovaného, ktorého súčasťou bol od začiatku aj L. P. (čo dokladuje aj stranami sporu predložená e-mailová komunikácia - pozn. súdu), s ktorým a s jeho spoločnosťou HORNÍK MOTORS, s.r.o. spolupracoval žalovaný, čo sám výslovne potvrdil žalovaný v odpore. Rovnako tak z výpovedí konateľa žalobcu A.. C.. H. G. a svedka A.. B. P. vyplynulo, že v rámci zmluvného vzťahu vystupoval
v mene žalovaného aj L. P., inak konateľ obchodnej spoločnosti HORNÍK MOTORS, s.r.o. L. P. je potrebné považovať za zástupcu žalovaného, pričom plnomocenstvo nemuselo byť písomné (k tomu viď aj znenie ustanovenia § 31 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Aj v tomto kontexte je významné, že súčasťou celej e-mailovej komunikácie bol aj konateľ žalovaného, ktorý - ak by aj L. P. prekročil svoje oprávnenie z plnomocenstva - neoznámil žalobcovi nesúhlas s konaním zástupcu bez zbytočného odkladu, a preto sa má za to, že žalovaný konanie zástupcu schválil (k tomu viď aj znenie ustanovenia § 33 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Pokiaľ v rámci zmluvného vzťahu potvrdil cenovú ponuku na inžiniersku činnosť žalobcovi pán L. P.k, je potrebné toto konanie považovať za konanie v mene žalovaného a následne objednanú inžiniersku činnosť vykonanú žalobcom považovať za súčasť diela pre žalovaného ako stavebníka v rámci žiadosti o schválenie zmeny a doplnku ÚPN - napojenie na cestu I/18 na pozemku parcela č. XXXX/X C. XXXX/1 zapísaných na LV č. XXXX. K námietkam žalovaného o nedodržaní lehoty na dodanie diela žalobcom a o tvrdení, že sa jednalo o tzv. fixnú zmluvu, súd poukazuje na to, že zo žiadneho žalovaným predloženého listinného dôkazu nevyplývalo, že by sa malo o fixný kontrakt. Zo skutočnosti, že v rámci zmluvného vzťahu bol žalovaný v časovej tiesni - čo je vyjadrené v e-mailovej správe zo 14. júla 2020 slovami „samozrejme všetko horí“ - nie je možné automaticky vyvodiť, že sa jedná o fixnú zmluvu, v rámci ktorej by žalovaný nemal záujem na oneskorene dodanom diele. Z predložených dôkazov je zrejmé, že žalobca mal dielo (projektovú dokumentáciu) vypracovať do 24. júla 2020, pričom žalobca dielo vyhotovil a mal ho pripravené na odovzdanie už dňa 21. júla 2020. Skutočnosť, že nedošlo k prerokovaniu zmien a doplnkov ÚPN na zasadnutí Mestského zastupiteľstva mesta Poprad uskutočnenom dňa 27. júla 2020, nebola spôsobená žalobcom a jeho prípadným omeškaním, keďže žalobca nebol v omeškaní s plnením svojho záväzku zo zmluvy o dielo, ale správaním žalovaného, resp. osoby ktorá v danom čase konala v mene žalovaného (H. R.). Ani keby žalovaný uzatvoril nejakú zmluvu s pánom F., nemalo by to vplyv na zánik povinnosti zaplatiť žalobcovi dohodnutú odplatu za ním poskytnuté plnenie. Naopak z výsluchu konateľa žalobcu vyplynulo, že zmluvu s pánom F. - ktorý spracovával všetky projekty spojené so zmenou územného plánu do jedného celku - mal uzatvorenú žalobca, a nie žalovaný, a teda aj odmenu pánovi F. uhrádzal žalobca (čo bolo refakturované pánovi L., ktorý mal tiež podaný projekt súvisiaci so zmenou územného plánu) a nie žalovaný. Vo vzťahu k tvrdeniu o nepoužiteľnosti podkladov vypracovaných žalobcom súd nad rámec uvedeného považuje za nevyhnutné uviesť, že žalovaný nepreukázal, že by u žalobcu reklamoval vady diela, vady ním vypracovanej dokumentácie, prípadne, aký nárok z vadného dodania diela si voči žalobcovi uplatnil. Žalovaný ním prezentované tvrdenia nepodložil žiadnymi dôkazmi, dokonca aj nevykonanie ním navrhnutého svedka H. R. zapríčinil samotný žalovaný, ktorý neuhradil preddavok na trovy dôkazu, na ktorý bol vyzvaný uznesením súdu. Preto súd žalovaným navrhnutý výsluch svedka H. R. v súlade s ustanovením § 253 ods. 3 C.s.p. nevykonal. Vzhľadom na vyššie uvedené vyhodnotil súd nárok žalobcu na zaplatenie sumy 5.100,-- eur ako dôvodný. Žalobca má okrem istiny aj nárok na uplatnený úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry vo výške podľa predpisov obchodného práva. Rovnako tak žalobcovi v konaní vznikol nárok na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojenej s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 2 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z. vo výške 40,-- eur. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %
4. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktoré odôvodnil najmä nasledovne: Žalovaný v odpore riadne popísal vzťah medzi ním a žalobcom (osobitne, ak žalobca v žalobe takmer žiadne skutkové tvrdenia neuviedol - dokonca ani neuviedol rozhodujúce skutočnosti spôsobom podľa § 132 ods. 2 CSP). Je zrejmé, že žalovaný riadne poprel skutkové tvrdenia vo svojej duplike a záver súdu o neúčinnom popretí je zjavne arbitrárny, čím je aj odôvodnenie súdu nezrozumiteľné. Odôvodnenie súdu je nepreskúmateľné. Záverom je potrebné zdôrazniť, že tým, že žalobca v žalobe v podstate neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, bol to žalovaný, kto ako prvý reálne uviedol skutkové tvrdenia týkajúce sa vzťahu medzi žalobcom a žalovaným (pričom žalobca následne poprel časť týchto skutkových tvrdení a uviedol niektoré nové tvrdenia a žalovaný následne poprel aj tieto nové skutkové tvrdenia). Zo žaloby vôbec nie je zrejmé, o aké služby malo ísť, ani akého zmluvného vzťahu sa majú týkať. Ak žalobca v žalobe poukázal na nejaké „dodané služby“, pričom je zrejmé, že minimálne (najmä) fakturovaná inžinierska činnosť zo strany žalobcu nebola vôbec ani ku dňu podania žaloby uskutočnená - ak by sa aj vychádzalo z tvrdení žalobcu (hoci nie sú správne) k jej uskutočneniu došlo až v septembri 2022. Súd v Rozsudku (najmä bod 11) uviedol, že L. P. konal za žalovaného. Žalovaný túto skutočnosť výslovne poprel (okrem iného uviedol, že L. nikdy nebol oprávnený konať za žalovaného), pričom
oprávnenie p. P. konať za žalovaného nebolo nikdy preukázané. Súd nepochopiteľným spôsobom (pri odôvodňovaní oprávnenia konať za žalovaného)poukazuje na to, že žalovaný v odpore uviedol, že žalovaný spolupracoval so spoločnosťou p. P. (spoločnosť Horník Motors, s.r.o.); reálne žalovaný uviedol len to, že s danou spoločnosťou realizovať projekt BMW. Je potrebné uviesť, že ak má nejaká osoba (napr. žalovaný) zmluvný vzťah s treťou osobou (napr. s P. H., s.r.o.) a potom s inou osobou (napr. so žalobcom) uzavrie samostatný zmluvný vzťah, ktorý môže slúžiť aj na splnenie prvého zmluvného vzťahu, neznamená to vôbec to, že táto prvá tretia osoba (napr. Horník Motors, s.r.o.) je oprávnená konať za druhú zmluvnú stranu (napr. za žalovaného) voči tejto ďalšej tretej osobe (napr. voči žalobcovi) Zo žiadnej e-mailovej komunikácie nevyplýva, že p. P.Í. bol oprávnený konať za žalovaného. Súd aj nesprávne hodnotí svedeckú výpoveď Ing. P., nakoľko z jeho výsluchu vôbec nevyplynulo, že by mal vedomosť o tom, že p. P. by bol oprávnený konať za žalovaného, že žalovaný žalobcovi akokoľvek uviedol, že p. P. je oprávnený konať za žalovaného. Navyše, viacerá e-mailová komunikácia medzi p. P. a žalobcom išla v zásade mimo žalovaného (p. B., konateľa). Ako vyplýva z e-mailovej komunikácie, v júli 2020, kedy mal vzniknúť zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným, za žalovaného konal p. B. (konateľ) a p. R. (čo sám potvrdzuje žalovaný). Pán P. v jednom e-maile (28. 4. 2020) len konštatuje závery zo stretnutí (dojednaní), pričom z neho vôbec nevyplýva, že by konal za žalovaného. Uvedené rozporuje aj samotné následné konanie žalovaného, keď za žalovaného následne v júli 2020 koná len p. B. a p. R..Za danej situácie nebolo možné ustáliť, že by p. P. neskôr (v októbri 2020) mohol akokoľvek konať za žalovaného. Súd uviedol existenciu ústneho plnomocenstva, pričom jeho existencia vôbec nebola preukázaná. Svedok A.. P. existenciu takéhoto plnomocenstva vôbec netvrdil, ani nemal o ňom vedomosť (z výsluchu svedka nevyplýva, že by bol svedkom udelenia takéhoto plnomocenstva). Tiež nie je zrejmé, v akom rozsahu malo byť údajné plnomocenstvo udelené . Tým, že súd neustálil rozsah údajného plnomocenstva, nemôže ani ustáliť, či sa plnomocenstvo malo týkať len určitého právneho úkonu (kedy by mohla byť ústna forma) alebo nie (kedy by sa vyžadovala písomná forma). Súd poukazuje na to, že najskôr (júl 2020) bola uzatvorená zmluva na dodanie projektovej dokumentácie (t.j. zmluva o dielo) a následne (v októbri 2020) bola uzatvorená aj mandátna zmluva na dodanie inžinierskej činnosti. Ak má súd za to, že pán P. mal konať vo vzťahu k obom vzťahom, je zrejmé, že súd mal za to, že oprávnenie p. P. je všeobecnejšie. To by však vyžadovalo písomnú formu. Tiež nie je zrejmé, z akého dôvodu súd odkazuje na § 33 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ustanovenie § 33 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa vzťahuje len na prípad, ak zástupca prekročil interné obmedzenie. Ak však zástupca uskutočnil iný úkon, než na aký bol splnomocnený, alebo konal bez plnomocenstva, platí § 33 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kedy sa vyžaduje dodatočné schválenie (t.j. nie nesúhlas). Nie je teda zrejmé, čo mal p. P. podľa súdu prekročiť. Žalobca mohol navrhnúť výsluch p. P., avšak tak neurobil(nakoľko vedel, že by jeho tvrdenie nebolo potvrdené); v tomto smere súd nesprávne uvádza, že žalovaný mohol navrhnúť jeho výsluch, nakoľko bol to žalobca, kto tvrdil, že p. P. bol oprávnený konať za žalovaného, pričom žalobca toto svoje tvrdenie neuniesol. Súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, keďže ním popísaný vzťah medzi žalobcom a žalovaným nezodpovedá skutočnosti. Žalobca e-mailom zo dňa 17.7.2020 predložil žalovanému cenovú ponuku na vypracovanie zadávacej dokumentácie ÚPN s tým, že spracovanie textovej a grafickej časti zadávacej dokumentácie ÚPN bude dokončené do 24.7.2020.Žalovaný uvedenú cenovú ponuku e-mailom zo dňa 17.7.2020 schválil, t.j. v termíne požadovanom žalobcom, aby vedel žalovanému predložiť vypracovanú dokumentáciu v požadovanom termíne (t.j. do 24.7.2020). Žalobca ubezpečil žalovaného, že dokumentáciu možno predložiť do 24.7.2020 zodpovedným osobám na meste tak, aby mohla byť na Mestskom zastupiteľstve mesta Poprad dňa 27. 7. 2020 prerokovaná zmena územného plánu na jej podklade. V tejto súvislosti bolo ešte dohodnuté, že objednávateľom bude aj druhý investor (Nove Nabrezie, s.r.o.) s tým, že povinnosť zaplatiť odplatu bude rozdelená medzi žalovaného a druhého investora (preto je aj predmetom faktúry za vypracovanie dokumentácie 50 % z ceny uvedenej v ponuke, t.j. 2.250,- Eur z 4.500,- Eur).Žalobca však svoju povinnosť v čas vôbec nesplnil (žalovanému nič v danom čase nepredložil),pričom žalovaný potreboval uvedenú dokumentáciu pre účely schválenia zmeny územného plánu mesta Poprad v časti týkajúcej sa projektu žalovaného, pričom schvaľovanie sa malo uskutočniť dňa 27.7.2020, o čom bol žalobca zo strany žalovaného informovaný pred uskutočnením cenovej ponuky e-mailom zo dňa 14.7.2020 (následne aj opakovane dňa 20.7.2020). Nakoľko žalobca nepredložil žiadnu dokumentáciu, dňa 27.7.2020 nedošlo k schváleniu zmeny územného plánu. Tým, že išlo o fixný kontrakt (na plnení ktorého žalovaný nemohol mať záujem po uplynutí dohodnutého času), zmluva automaticky zanikla. V tomto smere súd nesprávne uviedol, že žalobca mal vykonať práce do 24.7.2020. Hoci žalobca v e-maile zo dňa predložil návrh, že by spracoval dokumentáciu do 24.7.2020, v takejto podobe to nebolo zo strany žalovaného akceptované. Žalovaný v e-maile zo dňa 17.7.2020 uviedol, aby pripravili podklady v zmysle osobného stretnutia a aby Mesto Poprad dostalo požadovaný
a odsúhlasený materiál. Uvedené nadväzovalo aj na e-mail žalovaného (p. R.) zo dňa 14.7.2020, ktorý zdôrazňuje, že zasadnutie zastupiteľstva bude 27.7.2020. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že bolo zámerom strán, aby materiál bol vypracovaný tak, aby mohol byť prejednaný na verejnom zastupiteľstve Mesta Poprad dňa 27.7.2020. V tomto smere sám žalobca pripúšťa v e-maile zo dňa 21.7.2020, že nestihol termín. Tiež je potrebné zdôrazniť, že žalovaný v odpore uviedol nasledovné skutkové tvrdenie: „Žalobca ubezpečil žalovaného, že dokumentáciu možno predložiť do 24.7.2020 zodpovedným osobám na meste tak, aby mohla byť na Mestskom zastupiteľstve mesta Poprad dňa 27.7.2020 prerokovaná zmena územného plánu na jej podklade.“ Žalobca toto skutkové tvrdenie žalovaného vôbec nepoprel a je preto nesporné. V tomto smere je potom nezrozumiteľný (a nemajúci oporu vo vykonanom dokazovaní) záver súdu o tom, že žalovaný poskytol žalobcovi pri objednaní diela nesprávne informácie. Zároveň je tiež nesprávny záver (nemajúci oporu vo vykonanom dokazovaní), že žalovaný so žalobcom pokračoval v spolupráci po 27.7.2020 (bod 12.2 odôvodnenia Rozsudku). K 21.7.2020 došlo k ukončeniu spolupráce a nepokračovalo sa k nej. Následne v októbri 2020 došlo k vzniku nového zmluvného vzťahu. V tomto smere si súd tiež zjavne odporuje, keď v bode 10.1 odôvodnenia Rozsudku uvádza, že „následne bola v septembri 2020 obnovená spolupráca medzi žalobcom a žalovaným“. Rozsudok je v tomto smere nezrozumiteľný, nakoľko ak sa v spolupráci pokračovalo „po 27.7.2020“, aká spolupráca „následne bola v septembri 2020 obnovená“. Táto nezrozumiteľnosť (v spojení s inými nezrozumiteľnosťami) robí Rozsudok vnútorne rozporuplný a nepreskúmateľný, čím došlo k naplneniu najmä vady podľa § 365 ods. 1 písm. b)CSP. Žalobca projektovú dokumentáciu v júli 2020 vôbec neodovzdal žalovanému. Sám súd v bode 10.2 odôvodnenia Rozsudku v podstate uvádza, že žalobca si splnil svoj záväzok vyhotoviť a odovzdať ho žalovanému až dňa 8.10.2020, t.j. dávno po akomkoľvek termíne v júli 2020. Súd ustálil, že v júli 2020 došlo k uzatvoreniu zmluvného vzťahu týkajúceho sa objednania projektovej dokumentácie (čo je zmluva o dielo). Súd sám v bode 10.1 odôvodnenia Rozsudku uvádza, že inžiniersku činnosť si mal žalovaný vykonať sám (prostredníctvom p. R.) v mesiaci júl 2020. V danom bode uvádza, že k objednaniu inžinierskej činnosti malo dôjsť až v septembri 2020. Je potom teda nezrozumiteľné, aké prvky mandátnej zmluvy (bod 10. odôvodnenia Rozsudku) mala mať zmluva o dielo, ktorá mala byť uzatvorená v júli 2020, keďže podľa súdu v danom čase žalobca nemal nijako zastupovať žalovaného (to malo byť podľa súdu dohodnuté až v septembri 2020). Aj v tomto smere je Rozsudok vnútorne rozporuplný. Žalovaný trvá na tom, že žalobca sa neskôr stretol 13.10.2020 so žalovaným, kedy mu uviedol, že ďalšie v danom mesiaci október sa uskutoční ďalšie kolo rokovaní o zmene územného plánu Mestským zastupiteľstvom Poprad. Na tomto stretnutí žalobca odovzdal žalovanému faktúru na vypracovanú dokumentáciu (keďže v čase pôvodného termínu ju mal takmer celú spracovanú) s tým, že zabezpečí, že na jej podklade dôjde k zmene územného plánu v mesiaci október 2020. Žalovaný sa teda so žalobcom dohodol, že bude akceptovať takúto oneskorenú dokumentáciu, ak na jej podklade dôjde k požadovanej zmene územného plánu. Hoci zo žaloby to vôbec nie je zrejmé (viď bod 2 vyššie - najmä s poukazom na § 132 ods. 2 CSP), možno sa domnievať, že žalobca si uplatňuje zaplatenie ceny (faktúra č. 20201005) za: a) vykonanie projektovej dokumentácie (zmluva o dielo),b) inžiniersku činnosť (podľa súdu mandátna zmluva).Súd síce uviedol (hoci nesprávne), že žalobca odovzdal projektovú dokumentáciu žalovanému dňa 8.10.2020, súd sa vôbec v Rozsudku nevysporiadal s tým, ako a kedy mala byť vykonaná inžinierska činnosť. Podľa súdu vykonanie danej inžinierskej činnosti predstavuje mandátnu zmluvu podľa § 566 a nasl. Obchodného zákonníka. Súd vôbec v odôvodnení Rozsudku neviedol, kedy mala byť inžinierska činnosť vykonaná. Súd v bode 14.3 Rozsudku uvádza, že „žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie odplaty vykonaním činnosti v súlade uzatvorenou zmluvou o dielo a mandátnou zmluvou, nie až dosiahnutím výsledku z tejto činnosti, ktorý bol navyše - síce až dňa 22. septembra 2021 - dosiahnutý“. Súd uvádza v Rozsudku, že žalobca mal pre žalovaného vypracovať projektovú dokumentáciu a zastupovať v konaní (tomu rozumieme aj odkaz súdu v Rozsudku na zmluvu o dielo a na mandátnu zmluvu - najmä bod 10 odôvodnenia Rozsudku). Súd sa však v bode 14.3 Rozsudku snaží stotožňovať uvedené „dielo“ a „inžiniersku činnosť“ ako „jeden predmet“, hoci sám uvádza, že v júli 2020 malo byť dohodnuté vypracovanie projektovej dokumentácie a až v septembri 2020 (zdôrazňujeme, že komunikácia medzi žalobcom a žalovaným vo vzťahu k schváleniu zmien územného plánu prebehla až v októbri 2020) malo byť dohodnuté aj vykonanie inžinierskej činnosti. Súd v bode 14.3. Rozsudku priamo neuvádza, v čom mala spočívať táto inžinierska činnosť, avšak nepriamo možno z toho vyvodiť, že ním malo byť schválenie príslušnej zmeny územného plánu (keď súd uvádza, že dňa 22.9.2021 bol dosiahnutý výsledok). Súd má za to (podľa priznaného úroku z omeškania), že žalobca niekedy pred 24.10.2020 splnil aj záväzok vykonať inžiniersku činnosť. Uvedené však nemá nijakú oporu vo vykonanom dokazovaní a ide o nijako nezdôvodnený záver. Je zrejmé, že inžinierskou činnosťou sa rozumelo obstaranie schválenia zmeny územného plánu, t.j. zodpovednosť za výsledok. Ak by touto činnosťou nemalo byť obstaranie schválenia zmeny územného plánu, vôbec nie je zrejmé,
čo by ňou malo byť. Žalobca vystavil faktúru dňa 9.10.2020. Potom však v tomto smere úplne absentuje odôvodnenie súdu vo vzťahu k plnomocenstvu zo dňa 13.10.2020, ktoré mal žalovaný udeliť žalobcovi. Z obsahu plnomocenstva je zrejmé, že činnosť žalobcu nemohla byť ukončená ku dňu vystavenia faktúry (keďže bolo udelené neskôr), ale ani v čase dátumu splatnosti uvedeného na faktúre (podľa ktorého súd priznal úroky z omeškania). Žalobca vôbec žiadnu inžiniersku činnosť ani nevykonával (čo žalovaný uvádzal v tomto konaní opakovane), a preto ani nemôže mať nárok na odplatu za ňu, nakoľko podľa § 571 ods. 2 Obchodného zákonníka nárok na odplatu vzniká iba v prípade riadne vykonanej činnosti. Skutočnosť, že žalobca reálne nič nevykonával, vyplýva aj z toho, že vôbec žalovanému nič neoznamoval, ako to vyplýva napr. z § 567 ods. 2 Obchodného zákonníka. Bolo dôkazným bremenom žalobcu preukázať, že čo konkrétne vykonával v rámci inžinierskej činnosti.
5. Žalobca k podanému odvolaniu uviedol, že žalovaný vstúpil do likvidácie, čo opomenul uviesť vo svojom odvolaní. Likvidátorom žalovaného sa stal pán L. P.. Na adrese žalovaného zverejnenej v Obchodnom vestníku SR ako adrese na prihlasovanie pohľadávok veriteľov, je žalovaný uvedený ako adresát neznámy. V spore preukázali existenciu zmluvného vzťahu (zmiešanej zmluvy o dielo a mandátnej zmluvy) výpoveďou štatutára žalobcu A.. C.. G. a svedka Ing. P. a listinným dôkazom splnomocnenia udeleného im žalovaným dňa 13.10.2020. Dohodu o výške odplaty navyše preukázali e-mailovou komunikáciou, faktúrou a upomienkami úhrady faktúry. Nebolo sporné, že žalovanému bola faktúra doručená, faktúru zaradil do svojho účtovníctva a kontrolného výkazu pre DPH, že jej úhradu opakovane písomne urgovali a že žalovaný na dané urgencie nereagoval. Preukázali riadne plnenie predložením projektovej dokumentácie, potvrdením o doručení projektovej dokumentácie mestu Poprad dňa 08.10.2020, korešpondenciou s mestom Poprad adresovanou našej spoločnosti a rozhodnutím mesta Poprad o zmene územného plánu obsahujúcim aj čiastkovú zmenu územného plánu mesta Poprad na základe nami vypracovanej projektovej dokumentácie. Skutočnosť, že plnili riadne a v súlade so zmluvou, vyplývala aj z faktu, že žalovaný nikdy neodvolal splnomocnenie podľa § 574 ods. 1 OBZ, ktoré im udelil dňa 13.10.2020 podľa § 568 ods. 3 OBZ. Ústna zmluva bola uzatvorená za žalovaného štatutárom B., ktorý osobne rokoval so štatutárom žalobcu Ing. arch. G. a svedkom Ing. P., prevzal faktúru na osobnom rokovaní a ktorý podpísal splnomocnenie zo dňa 13.10.2020, v ktorom potvrdil existenciu zmluvného vzťahu. Z textu splnomocnenia vyplýva vedomosť žalovaného o tom, že projektovú dokumentáciu v mene žalovaného podali do podateľne Mestskému úradu Poprad. Argumentácia žalovaného v ním podanom odvolaní sa zaoberá okolnosťami, ktoré nemajú v spore relevanciu. Sú nepodstatné úvahy žalovaného o tom, či v jeho mene mohol konať L. P., keď podstatné právne úkony vykonal konateľ B. (osobne rokoval, potvrdil obsah zmluvy podpisom splnomocnenia, potvrdil dohodu o odplate prevzatím a zaúčtovaním našej faktúry). Sú irelevantné snahy žalovaného spochybňovať vykonanie inžinierskej činnosti. Preukázali v spore aj to, že nimi vykonaná inžinierska činnosť viedla k dosiahnutiu výsledku predpokladaného žalovaným (zmene územného plánu mesta Poprad spôsobom spracovaným v našej projektovej dokumentácii). Žalovaný nedokázal (ba ani netvrdil), že by tento výsledok bol dosiahnutý na základe činnosti niekoho iného. Žalovaný potvrdil riadne plnenie tým, že našu faktúru na odplatu (aj za vykonanie inžinierskej činnosti) akceptoval a zaúčtoval. Znížil si o fakturovanú sumu istiny základ .
6. Odvolateľ následne uviedol, že skutočnosť, že žalovaný vstúpil do likvidácie, nemá žiadny vplyv na posúdenie veci samej. Ani skutočnosť, že likvidátorom žalovaného sa stal L. P., nemá nijaký vplyv na to, že p. P. nebol oprávnený konať za žalovaného. Funkcia likvidátora vznikla p. P. až momentom vstupu žalovaného do likvidácie (t.j. až s účinnosťou od 25. 11. 2022) a ide o úplne nezávislý vzťah (a zo značným časovým odstupom od posudzovaných okolností v roku 2020). Ako bolo uvádzané žalovaným počas celého konania, v danom čase pán L. P. konal za spoločnosť HORNÍK MOTORS s.r.o. (čo vyplýva aj z e-mailovej komunikácie predloženej žalobcom). V tomto smere bližšie poukazujeme aj na podané odvolanie. Pokiaľ ide o nedoručenie prihlášky, zrejme došlo k pochybeniu na strane pošty alebo na strane správcu budovy. V každom prípade táto skutočnosť nemá nijaký vplyv na údajný nárok žalobcu. Žalobca si totiž tento nárok uplatňuje v súdnom konaní (a o jeho oprávnenosti rozhoduje súd), pričom žalovaný vie, že žalobca si takýto nárok voči nemu uplatňuje (hoci ide o neoprávnené uplatňovanie); navyše, podľa § 75d ods. 3 Obchodného zákonníka, prihlásenie alebo neprihlásenie pohľadávky nemá vplyv na trvanie nároku. Ak žalobca uvádza, že zaradením do účtovníctva žalovaný potvrdil existenciu jeho nároku, ide o zjavne účelové tvrdenie. Žalovaný tento nárok neuznáva (z dôvodov uvedených vo vyjadreniach). Navyše, z povahy predmetu faktúry vyplýva, že ani nemohlo dôjsť k uznaniu nároku, keďže žalovaný fakturoval aj inžiniersku činnosť, pričom je zrejmé, že v čase vystavenia faktúry a jej doručenia žalovanému túto činnosť ešte ani nemohol začať (najmä, ak žalobca začatie inžinierskej
činnosti odvodzuje od plnomocenstva zo dňa 13. 10. 2020, pričom faktúru mal žalovanému vystaviť niekoľko dní pred tým a doručiť ju žalovanému dňa13. 10. 2020. Podľa logiky žalobcu žalovaný by takto musel aj uznať, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie tej časti odmeny, na zaplatenie ktorej mu ani nemohol vzniknúť nárok. Žalovaný podrobne vysvetlil vzťahy medzi nim a žalobcom. Žalovaný rozporuje všetky tvrdenia žalobcu uvedeného v jeho vyjadrení s výnimkou tých, ktoré sú zhodné s tými, ktoré žalovaný uviedol vo svojom odvolaní. Žalovaný týmto zároveň odkazuje na svoje odvolanie, na ktorom trvá v celom rozsahu.
7. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie podľa § 380 CSP bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s napadnutým rozsudkom ako aj celým obsahu spisového materiálu, odvolania žalovaného, vyjadrení v odvolacom konaní - dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, a vec i správne právne meritórne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku, stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a na odôvodnenie odkazuje. Odvolací súd po preskúmaní sporu v odvolacom konaní dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné a na doplnenie uvádza:
8. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že nemožno vykladať na ťarchu žalobcu, že zmena územného plánu nebola prerokovaná dňa 27.7.2020, keďže predmetom záväzku žalobcu nebolo podľa vykonaného dokazovania zabezpečiť prerokovanie projektovej dokumentácie ale jej zhotovenie.
9. Odvolací súd totožne s názorom súdu prvej inštancie konštatuje, že obnovením spolupráce (10/2020) v súvislosti s ďalším nadchádzajúcim zasadnutím mestského zastupiteľstva došlo k zmene záväzku žalobcu tak, že jeho záväzkom bolo okrem zhotovenia projektovej dokumentácie aj rozšírenie o inžiniersku činnosť (ktorú mal pôvodne vykonať H. R. v 7/2020) a zároveň bola dojednaná fakturácia vo výške 50% ceny (t. j. viac výkonov pri nižšej fakturácii), nakoľko uvedené vyplýva aj z akceptácie cenovej ponuky. Pre posúdenie nároku na istinu je teda rozhodujúci tento zmluvný vzťah, ktorým došlo k vymedzeniu nových zmluvných podmienok na podklade emailovej komunikácie.
10. Podľa faktúry č.20201005 na sumu 5100,00 euro je predmetom fakturácie inžinierska činnosť a spracovanie projektovej dokumentácie s dátumom vystavenia dňa 9.10.2020 (č. l. 7), t. j. v časovej nadväznosti na doručenie žiadosti žalobcu o schválenie zmeny a doplnku ÚPN Mestu Poprad dňa 8.10.2020 (č. l. 63). Žalovaný faktúru splatnú 23.10.2020 prevzal dňa 13.10.2020. Z uvedeného vyplýva, že žalobca okrem vyhotovenia dokumentácie urobil aj úkon smerujúci k predloženiu dokumentácie Mestu Poprad a teda nemožno konštatovať, že nevykonával inžiniersku činnosť aj s ohľadom na neskoršie splnomocnenie zo dňa 13.10.2020.
11. Súd prvej inštancie správne dospel k záveru, že žalobca splnil svoj záväzok zo zmluvy o dielo s prvkami mandátnej zmluvy a vznikol mu nárok na dohodnutú cenu. Uvedenému posúdeniu nebráni udelené plnomocenstvo zo dňa 13.10.2020 na podávanie žiadostí, preberanie písomnosti, podávanie vysvetlení a dokladov, zastupovanie, nakoľko možno dôjsť k záveru, že také splnomocnenie smeruje k náležitému naplneniu záujmu žalovaného na zmene a doplnení ÚPN, preukazuje vykonávanie inžinierskej činnosti ako aj snahu žalobcu naďalej poskytovať potrebnú súčinnosť v záujme žalovaného. Uvedené splnomocnenie nevylučuje nárok na zaplatenie faktúry, nespochybňuje nárok na zaplatenie faktúry, ktorú žalovaný nereklamoval, ale zaradil do účtovníctva. Napriek uvedenému žalovaný faktúru nezaplatil ani čiastočne, t. j. ani v časti ceny za zhotovenie projektovej dokumentácie a nepreukázal, že by nárok na zaplatenie istiny nevznikol.
12. Do zmluvného vzťahu zasahoval aj p. L. P., ako vyplýva z emailovej komunikácie založenej v súdnom spise, nakoľko sa zúčastňoval priebežného riešenia vzniknutých situácií a vyvíjal potrebnú súčinnosť v snahe dosiahnuť zmenu a doplnenie ÚPN. Súd prvej inštancie sa podrobne vysporiadal v odôvodnení napadnutého rozsudku aj s postavením p. L. P. v súvislosti s predmetom zmluvy a plnením záväzku žalobcom, pričom odvolací súd sa stotožňuje s týmto odôvodnením, najmä v ods. 11. odôvodnenia napadnutého rozsudku.
13. Z emailu zo dňa 6.10.2020 vyplýva, že na základe rozhovoru p. F. a p. L., p. P. potvrdzuje akceptáciu cenovej ponuky z emailu zo dňa 17.9.2020. Podľa emailu zo dňa 30.11.2020 sa L.. P. vyjadroval k zaplateniu už vystavenej faktúry a zúčastňoval sa rokovaní o skutočnostiach týkajúcich sa zmluvy.
14. Vzhľadom na uvedené je potrebné dospieť k záveru, že súd prvej inštancie správne vyhodnotil nárok uplatnený žalobou, a teda priznal žalobcovi nárok na zaplatenie istiny s úrokmi z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry podľa predpisov obchodného práva a nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
15. Odvolací súd preskúmal výrok o nároku na náhradu trov konania a konštatuje, že súd prvej inštancie správne rozhodol o trovách prvoinštančného konania podľa § 255 ods. 1 CSP podľa zásady úspechu v konaní, preto tento ako správny potvrdil.
16. Podľa § 387 ods. 1 CSP: odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
17. Podľa § 387 ods. 2 CSP: ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
18. Odvolacie dôvody neboli naplnené, nie sú splnené zákonné podmienky pre zrušenie rozsudku napadnutého odvolaním, nakoľko rozsudok je vecne správny. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.
19. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
20. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).