Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11P-154-2020.pdf
PDF · 81.41 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/154/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou Mgr. Adrianou Dobiášovou vo veci starostlivosti súdu o maloletého S. K., nar. X.X.XXXX, t.č. umiestneného v Centre pre deti a rodiny Bratislava -Röntgenova, Bratislava, Röntgenoca 6, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, Štefánikova tr. 88 ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: O. K., nar. XX.X.XXXX, bytom E., t.č. bytom E., K. XX a X. T., nar. XX.X.XXXXX, bytom E., A. XXX/XX o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, Štefánikova tr. 88 na zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd mení rozsudok Okresného súdu Nitra 13P/168/2019-56 zo dňa 18.7.2019 tak, že nariadená ústavná starostlivosť u maloletého S. K., nar. X.X.XXXX sa bude realizovať v Centre pre deti a rodiny Bratislava, Röntgenova 6, Bratislava.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra doručil Okresnému súdu Nitra dňa 26.06.2020 návrh, ktorým sa domáhal, aby súd zmenil zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti nad maloletým S. K., nar. X.X.XXXX z Reedukačného centra Čerenčany na Centrum pre deti a rodiny Bratislava. Svoj návrh odôvodnil tým, že proces reedukácie je u maloletého S. ukončený a nevyžaduje si ďalšie zotrvanie v režimovom zariadení. Mal. S. bude navštevovať v školskom roku 2020/2021 1.ročník Strednej odbornej školy chemickej v Bratislave. Od umiestnenia maloletého do zariadenia RC Čerenčany maloletého nikto z príbuzných nenavštívil. Udržiaval príležitostný telefonický kontakt so starou mamou pani C. K.. Spočiatku sa pokúšal nadviazať kontakt s otcom, ale ten o neho záujem neprejavoval. Všetky prázdninové pobyty trávil maloletý v RC v Čerenčanoch. Z dôvodu nezáujmu rodičov o maloletého nie je predpoklad, že by mohol maloletý vyrastať v jeho biologickej rodine. Súčasne sa navrhovateľ domáhal aj nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým požadoval, aby súd uložil Reedukačnému centru Čerenčany povinnosť odovzdať maloletého S. najneskôr do 15.8.2020 do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bratislava, Röntgenova 6, 851 01 Bratislava. Okresný súd Nitra uznesením sp.zn. 11P/154/2020-13 zo dňa 30.6.2020 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil Reedukačnému centru Čerenčany, ul. Samuela Kollára č. 72, 979 01 Rimavská Sobota povinnosť odovzdať maloletého najneskôr do 15.8.2020 do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bratislava- Röntgenova 6, 851 01 Bratislava. 2. Na pojednávanie sa nedostavila matka maloletého, zásielku si neprevzala v odbernej lehote. Súd pojednával podľa § 31 CMP v neprítomnosti matky dieťaťa.
3. Poverená zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že je v záujme mal., aby sa ústavná starostlivosť u neho vykonávala v Centre pre deti a rodiny Bratislava, Röntgenova 6, nakoľko mal. v Bratislave navštevuje SOŠ, kde sa mu veľmi darí a škola mal. aj baví. Dieťa je v uvedenom Centre pre deti a rodiny Bratislava od 20.8.2020 a v uvedenom centre sa zadaptoval dobre. Perspektíva návratu
mal. do biologickej rodiny nie je, rodičia mal. doteraz v uvedenom zariadení nenavštívili. Nemajú s mal. ani žiadny telefonický kontakt. Samotný mal. odmieta návrat do biologickej rodiny. Cieľom plánu sociálnej práce s uvedeným CDR je to, aby sa mal. osamostatnil po ukončení vzdelávania.
4. Otec maloletého na pojednávaní uviedol, že v minulosti sa o syna staral. Potom sa situácia zmenila. Syn išiel do iného ústavu. So synom doma problémy nemal. Vychádzal so synom celkom v pohode. Následne ale bol umiestnený v zariadení. Syn prešiel viacerými zariadeniami. Momentálne sa nachádza v CDR Bratislava, Röntgenova 6. V uvedenom zariadení ho zatiaľ nenavštívil. Momentálne nemá žiadne poznatky k pomerom na strane syna. Momentálne akceptuje stav, že syn je v uvedenom CDR. Napísal aj správu, v ktorej sa mu ospravedlnil za to, že bol niekedy zlý. Zároveň mu uviedol, že sa má v zariadení v Bratislave dobre. Momentálne nikde nerobí. Niekedy má fušky a robí murárske roboty. Robím to pre kamarátov bez pracovnej zmluvy a bez živnosti. Teraz má svoje výdavky a syna nateraz finančne nepodporuje nijako. Býva t.č. s priateľkou v rodinnom dome, bývajú u jej rodičov. Čo sa týka matky dieťaťa, nevie, prečo neprišla. Stretáva sa s ňou len náhodne v meste. Ona nikdy nemala záujem o syna. Nechodila ani na súdy. Momentálne ani nič o ich mal. synovi S. ona nevie. Momentálne nebude komentovať jej spôsob života. Nevie, kde býva ani s kým. Myslí si, že ak sa ukončí pobyt mal. v ústave, že príde za ním a bude sa mu snažiť nejako pomôcť.
5. Poverená zástupkyňa navrhovateľa v konečnom návrhu uviedla, že v tejto veci požaduje, aby súd zmenil rozsudok Okresného súdu Nitra sp.zn. 13P/168/2019-36 zo dňa 18.7.2019 právoplatný 1.8.2019 tak, že ústavná starostlivosť o mal. S. K., nar. X.X.XXXX sa bude vykonávať v CDR Bratislava- Röntgenova 6, Bratislava.
6. Otec maloletého v konečnom návrhu uviedol, že s návrhom navrhovateľa v tejto právnej veci ohľadom mal. S. K., nar. X.X.XXXX súhlasí, pretože bude v záujme mal., aby ústavná starostlivosť o neho bola vykonávaná už v uvedenom centre.
7. Kolízny opatrovník v konečnom návrhu uviedol, že sa plne pridržiava návrhu, ktorý bol prednesený z úrovne navrhovateľa v tejto právnej veci.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s písomnosťami: návrh navrhovateľa, správa ambulancie klinickej psychológie, správa RC Čerenčany, uznesenie Okresného súdu Nitra o nariadení neodkladného opatrenia, správa CDR Bratislava- Röntgenova z 20.8.2020, správu UPSVaR Nitra ohľadom mal. a zistil tento skutočný a právny stav veci:
9. Maloletý S. K., nar. X.X.XXXX pochádza z mimomanželského vzťahu O. K., nar. XX.X.XXXX a X. T., nar. XX.X.XXXX. Okresný súd Nitra rozsudkom sp. zn. 13P/355/2018-29 zo dňa 7.2.2019 nariadil nad maloletým S. K. ústavnú starostlivosť, ktorá bola vykonávaná v Centre pre rodiny a deti Kolíňany. Dôvodom vydania vyššie uvedeného rozsudku bolo problematické správanie maloletého, ktorý bol ťažko zvládnuteľný, nerešpektoval pedagogických pracovníkov školy, ktorú navštevoval, správal sa vulgárne, arogantne, často krát jeho správanie vyústilo do agresivity a neprimeraných reakcií. Matka maloletého nemala záujem o vykonávanie jej rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletému, nezaujímala sa o neho. Otec nezvládal výchovu maloletého, maloletý S. mal odmietavý postoj k svojmu otcovi, neprejavoval o svojho otca žiadny záujem. Mal. sa nedokázal prispôsobiť režimu zariadenia v Kolíňanoch, nerešpektoval pokyny vedúcich, mal problémy s autoritami, nerešpektoval ani pokyny policajtov, opakovane fyzicky napádal ostatných, jeho správanie vyžadovalo prísnejšie režimové vedenie, a preto rozsudkom Okresného súdu Nitra sp.zn. 13P/168/2019-36 zo dňa 18.7.2019 bol rozsudok sp. zn. 13P/355/2018-29 zo dňa 7.2.2019 zmenený tak, že nariadená ústavná starostlivosť sa bude realizovať v Reedukačnom centre Čerenčany. Adaptácia v RC Čerenčany prebehla pomerne rýchlo a bez väčších problémov, proces reedukácie bol u mal. ukončený, dosahoval veľmi dobré učebné výsledky, jeho správanie si už nevyžadovalo jeho ďalšie zotrvanie v režimovom zariadení a od septembra 2020 mal začať navštevovať Strednú odbornú školu chemickú v Bratislave, a preto uznesením sp.zn. 11P/154/2020-13 zo dňa 30.6.2020 Okresný súd Nitra nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil Reedukačnému centru Čerenčany povinnosť odovzdať maloletého S. K. najneskôr do 15. 8. 2020 do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bratislava- Röntgenova 6.
10. A. S., nar. X.X.XXXX sa nachádza v zmysle vyššie uvedených skutočností v Centra pre deti a rodiny Bratislava- Röntgenova 6 Žitavce od 20.8.2020. Z podanej správy z UPSVaR Nitra zo dňa 13.11.2020
vyplýva, že mal. S. je umiestený v samostatnej skupine, kde je aktuálne 10 detí. Mal. S. je veľmi citlivé dieťa , s nízkou frustračnou toleranciou. Prítomná je u maloletého vzťahovačnosť, tenzia, vnútorné napätie a nízka sebaistota. Medzi rovesníkmi nie je veľmi obľúbený, nachádza s deťmi spoločné témy a záujmy iba občas. Maloletý S. je žiakom 1.ročníka na Strednej odbornej škole chemickej v Bratislave. V študijnej oblasti je snaživý, je ctižiadostivý, uvedomuje si svoj rozumový potenciál a chcel by v živote niečo dosiahnuť. Pri príprave na vyučovanie je samostatný, učí sa rád, nemá sklony zatajovať domáce úlohy. Chce sa vzdelávať a získavať nové vedomosti. Od umiestnenia do Centra pre deti a rodiny Bratislava nikto z rodinných príslušníkov maloletého S. nenavštívil, neprejavil žiaden záujem, na mal. sa ani telefonicky neinformujú. Z dôvodu nezáujmu rodičov nie je predpoklad, že by mohol maloletý vyrastať vo svojej biologickej rodine. Maloletý je v telefonickom kontakte so svojom starou matkou pani C. K.. Cieľom Plánu sociálnej práce s rodinou dieťaťa je príprava na budúce povolanie a osamostatnenia sa.
11. Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o nariadení ústavnej starostlivosti súd vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na citové väzby maloletého dieťaťa k súrodencom a na ich zachovanie.
12. Podľa § 32 ods. 2 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele, ak je to v záujme dieťaťa, môže orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately podať súdu návrh na zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. V návrhu podľa prvej vety uvedie zariadenie na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého navrhuje dieťa umiestniť, so zohľadnením súrodeneckých väzieb a rodinných väzieb dieťaťa, aby zmena nebránila úprave rodinných pomerov dieťaťa a zachovaniu rodinných väzieb a súrodeneckých väzieb.
13. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti bol podaný dôvodne. Súčasný stav pomerov na strane maloletého S. odôvodňuje nevyhnutnosť zmeny zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti. Maloletý S. je žiakom 1.ročníka na Strednej odbornej škole chemickej v Bratislave, kde mu je zabezpečené vzdelávania, ktoré mu po jeho úspešnom ukončení zabezpečí možnosť uplatniť sa na trhu práce, prípadne bude mať možnosť svoje vzdelanie ďalej rozvinúť. Mal. S. sa chce vzdelávať, získavať nové vedomosti, je ctižiadostivý a uvedomuje si dôležitosť štúdia vo svojom živote. Rodičia maloletého neparticipovali na výchove maloletého, matka maloletého nemala záujem o vykonávanie jej rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletému v minulosti a ani v súčasnosti, obaja rodičia majú a aj mali problémy so svojimi životmi. Uvedené vychádza aj z tej skutočnosti, že žiaden z rodičov maloletého odo dňa jeho umiestnenia do Centra pre deti a rodiny Bratislava nenavštívil, rodičia neprejavili žiadny záujem, na mal. sa ani telefonicky neinformujú. Maloletý S. sa v Centre pre deti a rodiny Bratislava aklimatizoval, na režim a pravidlá sa zadaptoval s miernymi ťažkosťami. Z vyššie uvedených dôvodov je vhodné umiestnenie maloletého do Centra pre deti a rodiny Bratislava, aby mohol riadne pokračovať už v začatom štúdiu, dokončiť si vzdelávanie, ktoré mu zabezpečí potrebný rast a vývoj do budúcna, pomôže mu zaradiť sa na trh práce, možnosť založiť si vlastnú rodinu a vybudovať si vlastné zázemie. S poukazom na uvedené skutočnosti preto rozhodol súd tak, ako uvádza výroková časť tohto rozsudku. 14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.