Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-106-2018.pdf
PDF · 121.37 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/106/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobkyne: P. nar. XX.XX.XXXX, bytom C. proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 147, Piešťany, IČO: 36 234 176 právne zastúpený Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47234679, pobočka kancelárie a adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, Piešťany, v konaní o neplatnosť zmluvy takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. P r i z n á v a žalovanému právo na náhradu trov konania voči žalobkyni vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 28.5.2018 domáhala, aby súd zrušil od počiatku Zmluvu o úvere č. 4208031189 uzavretú medzi stranami sporu dňa 8.8.2012 a nariadil, aby každá zmluvná strana si bola povinná vrátiť vzájomné plnenia.
2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že dňa 8.8.2012 uzatvorila zmluvu na bezúčelový úver vo výške 6.000 EUR so žalovaným, pričom vstupné parametre úveru boli: úver vo výške 6.000 EUR, dodatočný náklad poplatok za vedenie účtu vo výške 167,16 EUR, mesačná splátka vo výške 150,04 EUR, počet splátok 84, RPMN 28,10 %, úrok 6.770,52 EUR, konečná suma 12,770,52 EUR. Podľa tvrdenia žalobkyne pri podpise zmluvy bola úroková miera pre spotrebiteľské úvery určená výškou 9,82 %, maximálna odplata RPMN mohla byť len dvojnásobok, čo znamená, že RPMN mohla byť len 9,82 x 2 = 19,64 % ročne, pričom žalovaný mal uvádzať RPMN v zmluve o úvere od 27 % do 28 %. Na základe uvedeného podľa prepočtov žalobkyne bola konečná suma pri RPMN vo výške 28,10 % ako uvádza žalovaný vo výške 12.700,52 EUR a úrok bol 6.770,52 EUR, pričom konečná suma pri RPMN 19,64 % bola suma vo výške 10.601,64 EUR a úrok bol vo výške 4.601,64 EUR. V súlade s vyššie uvedeným žalobkyňa poukázala na ust. § 49 a § 39 OZ , žiadala zrušiť vyššie citovanú úverovú zmluvu od počiatku a aby si zmluvné strany vrátili vzájomné plnenia.
3. Žalovaná počas konania viackrát menila petit žaloby písomnými podaniami zo dňa 11.9.2018, 7.2.2019, 8.2.2019, 27.3.2019, naposledy písomným podaním zo dňa 17.5.2019.
4. Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.9.2018 žalobkyňa žiadala, aby súd zrušil od počiatku úverovú zmluvu č. 4208031189 a nariadil žalovanému vrátiť jej preplatok vo výške 2.402,24 EUR.
5. Písomným podaním doručeným súdu dňa 7.2.2019 žalobkyňa žiadala, aby súd určil, že úverová zmluva č. 4208031189 uzavretá medzi stranami sporu je neplatná ako celok a žiadala priznať náhradu trov konania.
6. Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.2.2019 žalobkyňa žiadala, aby súd určil, že zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 4208031189 zo dňa 8.8.2012 uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným je bezúročná a bez poplatkov a zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.
7. Ďalším písomným podaním, ktoré bolo doručené súdu 27.3.2019 žalobkyňa žiadala, aby súd určil, že vyššie citovaná úverová zmluva je neplatná ako celok a zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.
8. Posledným písomným podaním zo dňa 17.5.2019 žalobkyňa v súlade s výzvou súdu špecifikovala petit žaloby tak, že žiadala, aby súd určil, že úverová zmluva č. 4208031189 zo dňa 8.8.2012 uzavretá medzi stranami sporu je neplatná ako celok a žiadala priznať náhradu trov konania.
9. Tunajší súd preto na pojednávaní konanom dňa 31.5.2019 pripustil zmenu žaloby podľa písomného podania žalobkyne, ktoré bolo doručené súdu dňa 17.5.2019.
10. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 10.7.2018 žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. Poukázal na to, že nárok žalobkyne na zrušenie úverovej zmluvy uplatňovaný v tomto konaní nemá žiadne opodstatnenie a nie je dôvodný. Žalobu popieral v celom rozsahu. Podľa neho zo žaloby nevyplývajú žiadne konkrétne skutočnosti, ktoré by žalobkyňa namietala a spochybňovala. Vo svojej žalobe iba popisuje jednotlivé položky úverovej zmluvy, ktoré bez ozrejmenia prepočítava s inými hodnotami, pričom dôvod podania svojej žaloby bližšie neuvádza ani nešpecifikuje. Žalovaný spochybňoval v tomto konaní aj naliehavý právny záujem žalobkyne na zrušenie úverovej zmluvy, ktorú uzavreli strany sporu dňa 8.8.2012. Považoval tvrdenia uvádzané žalobkyňou za nepravdivé a zavádzajúce. Priemerná úroková sadzba bánk v mesiaci august 2012 kedy bol žalobkyni poskytnutý úver na dobu 84 mesiacov predstavovala hodnotu 13,52 % a nie ako uvádzala žalobkyňa 9,82 %. Poukázal aj na to, že v čase uzatvorenia úverovej zmluvy nebolo ešte v platnosti Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktoré upravovalo výšku odplaty konkrétne v § 1a ods. 1, ods. 3, ods. 4. Žalovaný však napriek tomu kritéria na maximálnu výšku odplaty stanovené citovaným nariadením spĺňal. Na základe podkladov Ministerstva financií SR na stránke www.mfsr.sk o súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úverov bankami a pobočkami zahraničných bánk za prvý štvrťrok 2012 je stanovená výška priemernej RPMN na hodnotu 19,59 %. Zmluva obsahuje RPMN vo výške 27
- 28 %, je teda prípustná v zmysle citovaného ustanovenia § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., pretože prípustná hranica bola podľa tohto citovaného nariadenia až do výšky 39,18 %. Žalovaný poukázal na výšku úrokovej sadzby, ktorú súdy akceptujú a jej výška nie je striktne daná. Žalovaný mal za to, že súdy vo všeobecnosti akceptujú výšku úrokovej sadzby do 2,5 násobku priemeru bánk. V čase uzatvorenia úverovej zmluvy medzi stranami sporu bola priemerná úroková sadzba pre daný typ úveru vo výške 13,52 %, v úverovej zmluve je uvedená úroková sadzba vo výške 23,66 % z čoho vyplýva, že aj v zmysle vyššie prezentovaného názoru súdu je akceptovateľná a v súlade s dobrými mravmi. V závere svojho vyjadrenia žalovaný poukázal na to, že je všeobecne známe, že nebankové subjekty poskytujú úvery s vyšším rizikom ako banky, pričom cena rizika sa prejavuje práve vo výške odplaty za poskytnutý úver. Aj zo štatistík uvedených na internetovej stránke NBS vyplýva, že úroky resp. odplaty za poskytnuté úvery budú vždy pri bankách radovo nižšie ako pri poskytovaní úverov nebankovými spoločnosťami. Je to aj z dôvodu prísnejších kritérií bánk pri poskytovaní úverov. Úvery v nebankovkách preto využívajú najmä klienti, ktorým by úver banky z dôvodu zvýšeného rizika nesplácania neposkytli. Táto okolnosť je reálnym faktom na finančnom trhu a z toho dôvodu spoločnosť nemožno za uvedené sankcionovať, nakoľko bolo na slobodnej vôli klienta, či zmluvu s uvedenou výškou úrokovej sadzby uzatvorí alebo nie.
11. Tunajší súd rozsudkom č. k. 13Csp/106/2018-83 zo dňa 31.5.2019 žalobu zamietol a priznal žalovanému právo na náhradu trov konania proti žalobkyni vo výške 100 %. V rozsudku uviedol, že po preskúmaní úverovej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu dospel k záveru, že predmetná zmluva obsahuje všetky zákonom náležitosti uvedené v zákone č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom do 31.12.2012. Uviedol, že výška odplaty sa v danom prípade neriadi Nariadením vlády SR č. 141/2014 Z. z., nakoľko v súlade s prechodnými ustanoveniami (ust. § 10d ods. 1) záväzkový vzťah, ktorý vznikol pred 1.6.2014 sa odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi bude riadiť
podľa predpisov účinných do 31.5.2014. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná a preto ju zamietol a priznal žalovanému právo na náhradu trov konania proti žalobkyni vo výške 100 %.
12. Voči vyššie citovanému rozsudku podala žalobkyňa dňa 17.7.2019 odvolanie, v ktorom žiadala, aby odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. Podľa názoru žalobkyne niektoré časti predmetnej úverovej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu sú svojim obsahom koncipované tak, že pôsobia jednostranne v jej neprospech ako spotrebiteľa. Žalobkyňa považovala v konaní najmä za jednoznačne preukázané, že dohoda o ročnom úroku až vo výške 23,66 % je neplatná pre rozpor s dobrými mravmi, keď tento viac ako dvojnásobne presahuje úrok v priemere dojednávaní finančnými spoločnosťami, lebo podľa dostupných dôkazov predložených žalobkyňou tento predstavoval v rozhodnom období u spotrebiteľských úveroch pre domácností len 9,82 %.
13. Žalobkyňa v odvolaní uviedla, že podľa ust. § 52 a 53 Občianskeho zákonníka bolo povinnosťou súdu prvej inštancie zisťovať, či zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahovala neprijateľné podmienky, či neodporuje niektorým dojednaniam dobrým mravom a nespôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach niektorých účastníkov. Poukázala na to, že dojednanie úrokov z úveru v danom prípade v miere 23,66 % ročne pre rozpor s dobrými mravmi spôsobuje neplatnosť celej úverovej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa síce získala finančné prostriedky v sume 6.000 EUR, ale na základe neplatnej úverovej zmluvy a preto žalovaný nemá nárok na zmluvné plnenia, ale len na vrátenie plnenia, ktoré žalobkyni podľa tejto neplatnej zmluvy poskytol, teda na vydanie bezdôvodného obohatenia.
14. O odvolaní žalobkyne rozhodol Krajský súd v Košiciach uznesením č. k. 3Co/172/2019-104 zo dňa 12.8.2020 a to tak, že zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Poukázal na to, že súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku síce uviedol čoho sa žalobca v konaní domáha a prečo, aj to ako sa vo veci vyjadril žalovaný, avšak ďalej neuviedol, ktoré skutočnosti považoval za preukázané, v jeho odôvodnení absentuje úvaha, ktorou sa riadil pri hodnotení dôkazov a nie je zrejmé ani to, ako dospel k záveru o tom, že zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti, je v súlade so zákonom, a že neobsahuje neprijateľné podmienky.
15. Súd prvej inštancie po zhrnutí vyjadrení sporových strán, citácii ustanovení právneho predpisu zjednodušene a bez náležitého odôvodnenia dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná z dôvodu, že zmluva o úvere bola platne uzatvorená, keďže obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti. Z uvedených dôvodov odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, v ktorom bude povinnosťou súdu prvej inštancie postupovať v konaní v súlade s procesným predpisom a ústavnými zásadami tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv sporových strán, posúdiť nárok žalobkyne a podradiť ho pod príslušnú právnu normu a teda posúdiť aj skutočnosti potrebné pre posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku. Zároveň je povinnosťou súdu preskúmať a odôvodniť konkrétnu námietku žalobkyne v spore tým, že súdy zo zákona preskúmavajú v spotrebiteľských veciach neprijateľné podmienky s odkazom na § 53 Občianskeho zákonníka.
16. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
17. Žalobkyňa na preukázanie dôvodnosti svojej žaloby predložila súdu Úverovú zmluvu č. 4208031189, ktorú strany sporu uzavreli dňa 8.8.2012, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere priložené k tejto zmluve zo dňa 8.8.2012.
18. Z úverovej zmluvy č. 4208031189 súd zistil, že žalovaný Home Credit Slovakia a.s. Piešťany ako poskytovateľ úveru poskytol žalobkyni bezúčelový úver vo výške 6.000 EUR. V zmluve je uvedená celková čiastka splatná spotrebiteľom v sume 12.603,36 EUR, mesačná splátka bola dohodnutá v sume 150,04 EUR, počet splátok je uvedený 84, ročná úroková sadzba je uvedená vo výške 23,66 %, RPMN je uvedená od 27,0 % po 28,0 %, poplatok za vedenie účtu je uvedený v sume 1,99 EUR. Lehota splatnosti úveru je uvedená 84 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15. dňa v poslednom mesiaci.
19. Súčasťou tejto zmluvy je aj rozhodcovská zmluva uzavretá 8.8.2012 kde sa zmluvné strany dohodli, že žalujúca strana je oprávnená na výber, prejednanie a rozhodnutia všetkých sporov, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú z právnych vzťahov vyplývajúcich z uvedených zmlúv v rozhodcovskom konaní
pred bratislavským rozhodcovským súdom zriadeným pri spoločnosti Capitol Legal Arbitration s.r.o. Bratislava alebo pred všeobecným súdom a to vrátane všetkých vedľajších právnych vzťahov, nárokov na vydanie bezdôvodného obohatenia, nárokov na náhradu škody ako aj sporov o platnosť, výklad a zániku vyššie uvedených zmlúv, rozhodcovskej zmluvy ako aj o platnosť, účinnosť alebo výklad tejto rozhodcovskej zmluvy. Zmluvné strany v zmysle ust. § 42 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní vylúčili zrušenie rozhodnutia bratislavským rozhodcovským súdom v rámci obnovy konania podľa Občianskeho súdneho poriadku.
20. Zo štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere, ktoré predložila žalobkyňa a ktoré sú vyhotovené žalovaným a ktoré boli platné dňa 8.8.2012 súd zistil, že úroková sadzba spotrebiteľského úveru je fixná vo výške 23,66 % ročne, odo dňa zosplatnenia úveru sa uvedená sadzba zvyšuje o 9 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) je vo výške od 27 % do 28 %, priemerná ročná hodnota RPMN je uvedená vo výške 19,59 %. V týchto informáciách je ďalej uvedené, že peňažné prostriedky budú poskytované bankovým prevodom, zmluva je uzatvorená na dobu trvania záväzkov z nich plynúcich, spotrebiteľ (žalobkyňa) musí zaplatiť 84 mesačných splátok vo výške 150,04 EUR, pričom prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru, ďalšie splátky v nasledujúcich mesiacoch vždy k 15. dňu v mesiaci. Žalobkyňa nedoložila iné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení ani nenavrhla ďalšie dokazovanie vo veci samej vykonaním iných dôkazov.
21. Súd zistil z internetovej stránky Národnej banky Slovenska úrokové miery úveru - nové obchody, že pri spotrebiteľských úveroch poskytnutých v mesiaci august 2012 bola určená úroková sadzba pri spotrebiteľských úveroch nad 5 rokov vo výške 13,53 % a ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola určená vo výške 16,49 %. Z uvedeného vyplýva, že nie je pravdivé tvrdenie žalobkyne, že úrokové miery z úverov boli v auguste 2012 vo výške 9,82 % ročne.
22. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:
23. Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
24. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
26. Podľa ust. § 53 ods. 4 OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
q) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom,
r) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa,
s) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa,
t) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase,
u) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie,
v) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.
27. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách (so stavom k 31.12.2012 v čase uzavretia zmluvy medzi stranami sporu) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
28. Podľa ust. § 9 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
29. Podľa ust. § 11 ods. 1 citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
30. Podľa ust. § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v súčasnom znení, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.
31. Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
32. Podľa ust. § 1a Nariadenia vlády SR č. 141/2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
33. Podľa § 10 ods. 1 citovaného nariadenia vlády (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.6.2014) ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.6.2014 odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi sa riadi podľa predpisov účinných do 31.5.2014.
34. Predmetom konania je žaloba žalobkyne, ktorou sa domáhala po poslednej zmene žaloby určenia, že úverová zmluva č. 4208031189 zo dňa 8.8.2012 uzavretá medzi ňou a žalovaným je neplatná ako celok a zároveň žiadala priznať náhradu trov konania. Nespornými tvrdeniami v konaní je, že účastníci uzavreli úverovú zmluvu dňa 8.8.2012 pod č. 4208031189 kde si dohodli, že žalovaný poskytuje žalobkyni bezúčelový úver vo výške 6.000 EUR, mesačná splátka bola určená vo výške 150,04 EUR, počet splátok 84, ročná úroková sadzba bola určená na 23,66 %, RPMN bola určená od 27 % do 28 %, priemerná hodnota RPMN bola určená vo výške 19,59 %. Lehota splatnosti bola určená na 84 mesiacov od poskytnutia úveru a to do 15. dňa v poslednom mesiaci.
35. Žalobkyňa tvrdila, že celá úverová zmluva je podľa nej neplatná, pretože žalovaný určil úrokovú sadzbu tohto úveru vo výške 23,66 % ročne čo je v rozpore s § 3 Občianskeho zákonníka (dobré mravy), pretože podľa nej úroková miera v čase poskytnutia úveru bola len 9,82 %. Z tohto dôvodu je úverová zmluva, ktorú uzavrela so žalovaným neplatná ako celok. Rovnako poukázala na to, že úverová zmluva je neplatná aj z dôvodu, že RPMN mohla byť len vo výške 19,64 % a nie ako uviedol žalovaný v zmluve o úvere, kde RPMN uviedol od 27 % do 28 %.
36. Súd preskúmal vyššie úverovú zmluvu uzavretú medzi stranami sporu pod č. 4208031189 či spĺňa náležitosti uvedené v § 9 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských a iných úveroch a pôžičkách. Dospel k záveru, že ročná úroková miera uvedená v zmluve vo výške 23,66 % nie je v rozpore s dobrými mravmi, pretože podľa úrokových mierov úverov uvedených Národnou bankou Slovenska boli úrokové sadzby pri spotrebiteľských úveroch dohodnutých v trvaní nad 5 rokov vo výške 13,53 % ročne. Súd preskúmal aj ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) v čase uzavretia úverovej zmluvy stranami sporu t. j. ku dňu 8.8.2012 a dospel k záveru, že RPMN uvedená vo výške od 27 % do 28 % v zmluve je uvedená v neprospech spotrebiteľa teda žalobkyne, pretože ročná percentuálna miera nákladov pri spotrebiteľských úveroch nad 5 rokov v auguste 2012 bola uvedená vo výške 16,49 %.V danom prípade nesprávne uvedenie RPMN v úverovej zmluve uzavretej medzi stranami sporu nespôsobuje neplatnosť celej úverovej zmluvy, ale spôsobuje to, že takto poskytnutý spotrebiteľský úver pod č. 4208031189 sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V danom prípade žalobkyňa ako spotrebiteľka mala možnosť domáhať sa žalobou na súde v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z. z. buď určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru a to žalobou.
37. Súd nepovažoval celú spotrebiteľskú zmluvu za neplatnú , a keďže žalobkyňa trvala na neplatnosti celej spotrebiteľskej zmluvy o úvere ako celku, súd žalobu zamietol, keďže nemohol prekročiť petit žaloby a rozhodnúť o tom, že úverová zmluva uzavretá medzi stranami sporu pod č. 4208031189 je bezpoplatková a bezúročná. Takéhoto nároku sa žalobou žalobkyňa nedomáhala.
38. Súd ďalej poznamenáva, že v konaní nemohol použiť pri najvyššej prípustnej miere odplaty ustanovenie § 1 Nariadenia vlády SR č. 141/2014 Z. z. keďže záväzkový vzťah medzi stranami sporu vznikol pred 1.6.2014 a odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi sa riadi podľa predpisov účinných do 31.5.2014. Žalobkyňa totiž poukazovala na to, že RPMN nesmela prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej mieri nákladov podľa § 1 ods. 4 tohoto nariadenia pri úvere poskytnutom jej žalovaným. V konaní žalobkyňa nepredložila súdu doklady o tom, koľko zaplatila žalovanému z poskytnutého spotrebiteľského úveru ku dňu podania žaloby a aj počas trvania tohoto sporu, pretože žalobu podala v čase keď splatnosť celého úveru ešte nenastala. Prvá splátka mala byť splatná podľa úverovej zmluvy 8.9.2012, splácať ho mala žalobkyňa po dobu 7 rokov t. j. do 8.9.2019, pričom žalobu podala dňa 28.5.2018. Súd ďalej dodáva, že dojednanie úrokov vo výške 23,66 % ročne podľa názoru súdu nespôsobuje neplatnosť zmluvy podľa ustanovenia § 3 Občianskeho zákonníka o dobrých mravoch.
39. Súd preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú medzi stranami sporu a zistil, že táto neobsahuje neprijateľné podmienky, obsahuje len výšku RPMN, ktorá je v neprospech spotrebiteľa, a ktorá spôsobuje, že predmetná úverová zmluva je bezpoplatková a bezúročná.
40. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne o neplatnosť celej zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi stranami sporu dňa 8.8.2012 pod č. 4208031189 nie je dôvodná a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
41. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade žalovaná strana bola úspešná preto má právo na náhradu trov konania proti žalobkyni vo výške 100 %.
42. Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 CSP].
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.