Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/1/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova č. 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Majerníková 3479/3A, 841 05 Bratislava, IČO: 42 185 190, proti žalovanému D. T., H.. XX.XX.XXXX, C. XXX XX Ž., štátny občan SR, o zaplatenie 349,87 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 384,86 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 349,87 Eur od 29.01.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.01.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 349,87 Eur, poplatkov za upomienky a expresné spracovanie úveru v sume 280,-Eur, zmluvnej pokuty vo výške 10 % z dlžnej sumy 349,87 Eur od 29.01.2017 do zaplatenia, spolu s 32,86 % ročným úrokom zo sumy 400,-Eur od 23.05.2016 do 22.06.2016 a zo sumy 349,87 Eur od 23.06.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 349,87 Eur od 29.01.2017 do zaplatenia a náhradou trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere Č..XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 400,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s úrokom vo výške 101,60 Eur a poplatkom za expresné spracovanie úveru vo výške 100,-Eur, t.j. celkovú čiastku 601,60 Eur. Ďalej uviedol, že v uzavretej zmluve sa so žalovaným dohodli, že ak žalovaný neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve, zaväzuje sa žalovaný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky. Žalobou uplatnil aj poplatok 30,-Eur za zasielanie upomienok v zmysle uzavretej zmluvy, a to v celkovej výške 180,-Eur. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že žalovaný do podania žaloby uhradil sumu 50,13 Eur. K žalobe pripojil zmluvu o spotrebiteľskom úvere, všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru a výpis z obchodného registra.

2. Súd výzvou zo dňa 03.03.2020 vyzval žalobcu, aby uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej nie je uplatnený nárok v rozpore s právnymi predpismi, t.j. v časti istiny 349,87 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 34,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 349,87 Eur od 29.01.2017 do zaplatenia.

3. Žalobca ešte pred doručením žaloby žalovanému podaním doručeným súdu dňa 20.03.2020 súhlasil s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa netýka rozpor s právnymi predpismi a v prevyšujúcej časti vzal žalobu späť.

4. Podľa z 21.mája 2015 (ďalej len „“), ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

5. Dňa 11.05.2020 vydal súd platobný rozkaz Č..E..:XXCsp/X/XXXX-XX, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 349,87 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 34,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 349,87 Eur od 29.01.2017 do zaplatenia, spolu s trovami konania vo výške 94,86 Eur, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. XXCsp/X/XXXX-XX zo dňa 25.09.2020, podľa zrušil v celom rozsahu.

6. Podľa , ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

7. Nakoľko sa súdu napriek opakovaným pokusom nepodarilo žalovanému doručiť žalobu, pričom pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, a to ani prostredníctvom polície, súd podľa vyššie citovaného zverejnil dňa 30.09.2020 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu, vzhľadom na čo sa žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

8. Podľa , súd doručoval ďalšie písomnosti žalovanému na adresu evidovanú v registri obyvateľov.

9. Podľa , ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa , písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

10. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

11. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur.

12. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Súd oznámením zo dňa 21.10.2020, ktoré bolo v rovnaký deň vyvesené na úradnej tabuli a webovom sídle súdu, oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku.

13. Súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, pripojenými listinnými dôkazmi a rozhodol na základe skutkových tvrdení a listinných dôkazov založených v súdnom spise. Súd zistil tento skutkový a právny stav.

14. Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že dňa 23.05.2016 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy o úvere sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške istiny 400,-Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s úrokom vo výške 101,60 Eur a poplatkom za expresné spracovanie úveru vo výške 100,-Eur, t.j. spolu vo výške 201,60 Eur. Žalovaný sa v zmysle zmluvy o úvere zaviazal zaplatiť žalobcovi celkovú sumu 601,60 Eur v 12 mesačných splátkach, splatných k 23. dňu v mesiaci, počnúc dňom 23.06.2016 s termínom poslednej splátky dňa 23.05.2017. V zmluve je uvedený údaj o výške úroku 32,86 % ročne, RPMN vo výške 38,30 %, priemernej RPMN vo výške 25,87 %. Uzavretá zmluva obsahuje pre prípad porušenia záväzku spotrebiteľa vrátiť poskytnutý spotrebiteľský úver riadne a včas dohodu zmluvných strán o zmluvnej pokute vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky. Z poskytnutých prostriedkov vo výške 400,-Eur žalovaný uhradil sumu 50,13 Eur.

15. Súd má za to, že právny vzťah medzi stranami sporu, založený uzavretou zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa a nasl. , je spotrebiteľským vzťahom, v ktorom žalovaný vystupuje ako spotrebiteľ a žalobca ako dodávateľ, preto je ho potrebné posúdiť aj podľa ustanovení (ďalej aj „“) o spotrebiteľských zmluvách a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „“), a to s prihliadnutím na právnu úpravu platnú v čase uzavretia zmluvy o úvere. Tzv. spotrebiteľské zmluvy, i keď sú upravené v , totiž nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len výlučne na občianskoprávne vzťahy, ale príslušné ustanovenia je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, a to bez ohľadu na to, či je uzavretá zmluva ako zmluvný typ upravená v Občianskom alebo . Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalobca pri uzavretí zmluvy konal ako dodávateľ v rámci svojho predmetu podnikania. Žalovaný uzavrel zmluvu ako fyzická osoba, spotrebiteľ, pretože pri jej uzatváraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Uzavretá zmluva o úvere je podľa svojho obsahu tzv. typovou formulárovou zmluvou, nakoľko jej znenie bolo predtlačené na formulári, do ktorého strany sporu len vpísali chýbajúce údaje. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný nemohol obsah zmluvy nijako ovplyvniť. Formulárové zmluvy žalobca opakovane používal pri poskytovaní finančnej hotovosti svojím klientom.

16. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa , j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať, okrem iného, tieto náležitosti: i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a .

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

17. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

18. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

19. Podľa , pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.

20. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že právny vzťah medzi stranami sporu založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere je vzťahom spotrebiteľským, kde poskytovateľ peňažných prostriedkov vystupoval ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ. Zásadný význam pri ochrane spotrebiteľa v zmluvných vzťahoch má dostatočné množstvo informácií o podmienkach spotrebiteľského úveru, nákladoch a záväzkoch, ktoré z neho pre spotrebiteľa vyplývajú, aby mohol spotrebiteľ posúdiť výhodnosť, či nevýhodnosť poskytovaného spotrebiteľského úveru.

21. Súd podrobil uzavretú zmluvu jej prieskumu z hľadiska súdnej kontroly spotrebiteľských zmlúv a dospel k záveru, že v predloženej zmluve o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXXX zo dňa 23.05.2016, nie je správne uvedená úroková sadzba spotrebiteľského úveru ( ) , t.j. podstatná náležitosť podľa , vzhľadom na čo súd posúdil poskytnutý úver ako bezúročný a bez poplatkov podľa Dohodnutý ročný úrok vo výške 101,60 Eur pri sume istiny úveru vo výške 400,-Eur, totiž predstavuje úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru vo výške 25,4 % ročne (101,6/400). V uzavretej zmluve je úroková sadzba spotrebiteľského úveru uvedená v nesprávnej výške 32,86 % ročne. Podľa názoru súdu uvedenie nesprávnej výšky ročnej úrokovej sadzbe úveru je neprípustné, a nie je konformné so zmyslom a účelom zákona. Ide o neurčité vyjadrenie podstatnej náležitosti spotrebiteľskej zmluvy, pričom neurčitosť niektorej podstatnej náležitosti v spotrebiteľskom úvere má ten istý účinok, ako keby uvedenú náležitosť zmluva vôbec neobsahovala (porovnaj rozsudok Krajského súdu v Žiline, sp. zn. XXCo/XXX/XXXX). Vzhľadom na uvedené má súd s poukazom na rozhodovaciu prax za to, že uvedenie nesprávneho údaju má rovnaké dôsledky ako jeho neuvedenie. Uplatnený nárok je preto dôvodný len vo výške nesplatenej istiny, bez úrokov a poplatkov. Keďže dojednanie zmluvnej pokuty je obsahom písomne uzavretej zmluvy, dôvodne je uplatnený aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky, čo predstavuje suma 34,99 Eur. Nakoľko po čiastočnom späťvzatí zostal predmetom konania len nárok vo vyššie uvedenom rozsahu, pričom z nesporného tvrdenia žalobcu mal súd preukázané, že žalovaný uhradil sumu 50,13 Eur, súd vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého spotrebiteľského úveru priznal žalobcovi nárok na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov a zaviazal žalovaného na zaplatenie neuhradenej istiny vo výške 349,87 Eur a sumy 34,99 Eur predstavujúcej zmluvnú pokutu, t.j. spolu sumy 384,86 Eur.

22. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávajúci predpis. Týmto vykonávajúcim predpisom je , ktorý sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov. Podľa je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu nasledujúcemu po splatnosti faktúry. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. k 29.01.2017 bola vo výške vo výške 0,00 % ročne Žalovaný je preukázateľne v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy, preto žalobca má nárok voči žalovanému i na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej čiastky odo dňa 29.01.2017 až do zaplatenia, a to vo výške tak ako bola uplatnená žalobcom, keď bola uplatnená v správnej výške úrokovej sadzby úrokov z omeškania.

23. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 34,99 Eur, ktorá po čiastočnom späťvzatí zostala predmetom konania, keď z vykonaného dokazovania mal preukázané, že dojednanie o zmluvnej pokute bolo súčasťou písomne uzavretej zmluvy, vzhľadom na čo súd dospel k záveru, že medzi stranami sporu došlo k platnému dojednaniu zmluvnej pokuty podľa . Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný porušil svoj záväzok uhradiť poskytnuté prostriedky v dohodnutej lehote splatnosti, čím žalovaný porušil svoju povinnosť, na ktorú sa vzťahovala zmluvná pokuta.

24. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd preto zaviazal žalovaného, aby súdom uloženú povinnosť splnil v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

25. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

27. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. V prípade zastavenia sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu zobral späť pre správanie žalovaného, spočívajúce v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak však žalobca zoberie žalobu späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, zastavenie konania zavinil žalobca, ktorý by mal znášať aj trovy žalovaného. Žalobca k čiastočnému späťvzatiu žaloby pristúpil po doručení výzvy súdu, na základe ktorej súhlasil so zúžením predmetu konania pre rozpor z právnymi predpismi. Konanie o zaplatenie sumy 280,-Eur titulom poplatkov a zmluvných úrokov vo výške 32,86 % ročne a v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vzal žalobca späť, preto má súd za to, že zastavenie konania v tejto časti zavinil žalobca.

29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s §,256 , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Keďže žalobca bol v konaní úspešný len čiastočne, pričom pomer jeho úspechu a neúspechu (aj po zohľadnení požadovaného úroku) bol približne rovnaký, súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal (II. výrok).

30. Vzhľadom na uvedené sa po právoplatnosti tohto rozsudku postup podľa pri rozhodovaní o výške trov konania neuplatní a súd už nebude po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodovať o výške trov konania samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci

sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).